題屏

      [宋代]:劉季孫

      呢喃燕子語梁間,底事來驚夢里閑。

      說與旁人渾不解,杖藜攜酒看芝山。

      題屏譯文及注釋

      譯文

      梁間傳出燕子的啼聲,呢呢喃喃的。它們在說什么?竟將我的閑夢驚醒了。

      別人如果知道我希望明白燕子的話語,那一定會(huì)惹人奇怪。于是一個(gè)人拄上拐杖帶一壺美酒登芝山去吧。

      注釋

      底事:何事,什么事。

      渾:都,全部。

      題屏鑒賞

        劉季孫曾在饒州(治所在今江西鄱陽縣)擔(dān)任酒務(wù),專門管轄制酒和酒業(yè)稅收。他是一個(gè)很孤獨(dú)高傲,并淡泊名利的人。作為管稅收的官員,在那時(shí)應(yīng)該是個(gè)肥缺,但是詩中則明確指出詩人不會(huì)與世俗同流合污,這是一種為官清廉的承諾。

        燕子呢喃是輕細(xì)悅耳的,一個(gè)心里沒事的人不會(huì)被打擾。詩的字面意思翻成現(xiàn)在的話是想要聽懂燕子的話而不被理解,而這僅僅是字面意思而已。即便是現(xiàn)在去和別人討論燕子說的話,那也有人會(huì)覺得奇怪。而找不到知心的朋友,不被人理解,百般無聊的詩中人只好一個(gè)人攜酒游芝山,消遣去了。不是前呼后擁,而是一個(gè)人拄上拐杖,僅帶著美酒就去了。這就是詩人在表示自己的脾氣和性格,或者說他的品格和道德觀。

        《石林詩話》中曾記載:王安石為江東提舉刑獄時(shí),巡查到此處,將要評估劉季孫的工作成績。來到廳前,見屏風(fēng)上題著這首詩。讀罷大聲稱贊,一問左右,說是劉季孫所寫,于是召他來談詩論文,酒務(wù)方面的情況倒一句沒提。等王安石回到旅驛,有不少此地的學(xué)子聚在門前,請求派一個(gè)主管教育的官,王安石馬上就點(diǎn)劉季孫來主持。一時(shí)傳為佳話。《千家詩》的注解里特別有這樣一段話:難怪當(dāng)年王安石作江東提刑時(shí),巡查酒務(wù)到饒州,看到劉季孫廳屏上的這首詩后,就不再問酒務(wù)一事了。

        劉季孫是北宋大將劉平之后,性格豪邁,文武全才,卻出任小小的一介酒務(wù)俗吏,實(shí)在有點(diǎn)太委屈他。不過,劉季孫的詩卻讀不出筋骨盡露的淺躁之氣,不是那種哭哭啼啼或跳腳大罵的風(fēng)格,而是襟抱開闊,氣度雍然。宋人很推崇這種氣度,不喜歡羅隱那樣尖銳直切的。正如宋代嚴(yán)羽《滄浪詩話》中所說:“其未流甚者,叫躁怒張,殊乖忠厚之風(fēng),殆以罵詈為詩,詩而至此,可謂一厄也”。這也是王安石讀懂了詩中的喻意后,對他極為推許的原因。

        拋開詩人的這種氣度不講,僅僅從詩歌條理來看,這詩中的人看似悠閑恬淡,其實(shí)還很寂寞,“說與旁人渾不解”一句,似乎透出有種郁郁不得志的抱怨,那么“杖藜攜酒看芝山”就是對這種心情的解脫,雖然有些自嘲的意思,但也不失為灑脫。這種成熟的人生觀,現(xiàn)在的讀者讀起來還是比較容易接受的。

      劉季孫簡介

      唐代·劉季孫的簡介

      開封祥符人,字景文。工詩文。監(jiān)饒州酒務(wù),題詩為王安石稱賞,遂知名。以左藏庫副使為兩浙兵馬都監(jiān),兼東南第三將。蘇軾薦其才,除知隰州,仕至文思副使。

      ...〔 ? 劉季孫的詩(44篇)

      猜你喜歡

      寄朱博士

      宋代徐積

      吳有朱夫子,相知凡幾年。心憐閉門叟,書附過江船。

      行已為人表,文應(yīng)許世傳。臨風(fēng)有馀誨,時(shí)復(fù)慰皤然。

      中秋雞鳴寺獨(dú)坐

      明代陳履

      疏星淡月秣陵秋,獨(dú)客翛然動(dòng)遠(yuǎn)愁。萬里音書懸北雁,孤山風(fēng)物異南樓。

      光搖石室涼應(yīng)透,影落銀河凈欲流。是處旅魂驚不定,清砧遙夜送聲幽。

      舊吏楊時(shí)哲王憲相從久入京時(shí)復(fù)一至執(zhí)軸乞詩書往事分題各四首予之 其三

      龐嵩

      木密林中出鳳梧,相年臘味稱提壺。尋幽更著東瓜步,羨爾能從亦壯夫。

      奉和樂道

      宋代韓維

      昔聞?dòng)锌退]揚(yáng)雄,清世文章又見公。

      奏賦獨(dú)高天下士,辭榮遠(yuǎn)繼古人風(fēng)。

      聞南中流言有感 其四

      明代王世貞

      裁呼小草便無聞,祇為慚他誓墓文。若道長安車馬色,春風(fēng)吹作五陵云。

      和黃循齋送景正輔戶曹之夔三首

      宋代陽枋

      要路倦登臨,淵明徑好尋。

      卷收名利幟,揭示圣賢心。

      主站蜘蛛池模板: 国产精品分类视频分类一区| 精品国产一区二区三区久久| 日韩免费无码一区二区视频| 精品国产日韩一区三区| 色综合视频一区二区三区44| 午夜视频在线观看一区| 波多野结衣电影区一区二区三区| 激情久久av一区av二区av三区| 日韩一区二区三区在线| A国产一区二区免费入口| 无码人妻精品一区二区| 国产精品亚洲午夜一区二区三区| 中文字幕人妻AV一区二区| 精品一区二区高清在线观看| 亚洲乱码国产一区三区| 亚洲欧美日韩中文字幕在线一区 | 精品亚洲一区二区三区在线播放| 久久久久人妻一区精品| 亚洲国产一区在线观看| 免费无码一区二区| 亚洲AV美女一区二区三区| 理论亚洲区美一区二区三区| 精品视频在线观看你懂的一区| 精品国产AV一区二区三区| 日本一区午夜爱爱| 色噜噜狠狠一区二区三区| 亚洲国产一区二区三区| 波多野结衣一区二区| 日本亚洲国产一区二区三区| 亚洲一区二区三区成人网站 | 99久久精品午夜一区二区| 国产伦精品一区二区三区免.费| 精品一区二区久久久久久久网站| 日韩在线一区二区三区视频| 国产精品熟女一区二区| 日本一区二区在线免费观看| 亚洲日韩AV一区二区三区四区| 任你躁国产自任一区二区三区| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看| 国内国外日产一区二区| 国产成人一区二区三区高清|