首頁 > 詩文 > 朱敦儒的詩 > 臨江仙·直自鳳凰城破后

      臨江仙·直自鳳凰城破后

      [宋代]:朱敦儒

      直自鳳凰城破后,擘釵破鏡分飛。天涯海角信音稀。夢回遼海北,魂斷玉關西。

      月解重圓星解聚,如何不見人歸?今春還聽杜鵑啼。年年看塞雁,一十四番回。

      臨江仙·直自鳳凰城破后譯文及注釋

      譯文

      自從汴京城被攻破后,妻離子散勞燕雙飛。逃到天涯海角的親人沒有音信。常常夢回遼海北,夜夜魂斷玉門關。

      殘月知道團圓,牛良織女星知道團聚,為何不見親人歸來?今年春天還在聽杜鵑悲啼。年年看鴻雁從邊塞飛來,至今已有十四回了。

      注釋

      臨江仙:原唐教坊曲名,后用為詞牌。原曲多用于詠水仙,故名。

      直自:自從。

      鳳凰城:指汴京。這句寫北宋欽宗靖康二年(1127)汴京陷落。

      擘釵(bāichāi):釵為古代婦女頭飾,常充當定情信物,又或在分離時各執一半,以為將來復合之憑證,謂之擘釵。白居易《長恨歌》:“釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿”。

      破鏡:據孟棨《本事詩》載,南朝陳將亡時,駙馬徐德言與樂昌公主破一銅鏡各執一半,為重聚之憑,后果據此團圓。擘釵、破鏡后常代指夫妻在戰亂中分離。

      遼海北:泛指東北海邊。

      玉關:玉門關,泛指西北地區。

      解(jiě):知道。

      杜鵑:據《成都志》載,蜀中有望帝,名杜宇,身死之后魂化為鳥,是為杜鵑。

      塞雁:秋天雁從塞上飛回,故稱塞雁。

      一十四番(fān)回:指看見雁南歸已經十四次了。即作者南來已有十四個年頭。

      參考資料:

      1、肖篤宋.唐宋詞三百首 (少年版):湖南少年兒童出版社,2006年05月第1版:174頁

      2、(清)上疆村民,王蔚.宋詞三百首·元曲三百首:內蒙古文化出版社,2006.12:151頁

      臨江仙·直自鳳凰城破后創作背景

        靖康之變后十四年(1141),詞人翹首北望,想到故國山河已丟失多年,收復失地又渺渺無期,國仇家恨一起涌上心頭,于是寫下了這首詞。

      參考資料:

      1、錢仲聯.愛情詞與散曲鑒賞辭典:,湖南教育出版社,1992.09:298頁

      臨江仙·直自鳳凰城破后鑒賞

        詞人借一位流亡江南女子懷念流落遠方良人的口吻,描寫了國破家亡的痛苦。

        上闋寫女主人公自京城汴梁被金人所破后對離散了的親人的思念。“直自鳳凰城破后”中的一個“直”字點明了自城破至今思念一直不斷,而這種思念又不同于一般的離別,還包含城破后“擘釵破鏡分飛”的驚恐與擔憂。“擘釵”與“破鏡”是離亂的象征,標志著一個家庭在戰亂中的毀滅,意味著恩愛夫妻被生生拆散,而“分飛”則進一步點明在倉皇中各奔東西彼此離散。“天涯海角信音稀”承“分飛”而來,進一步描寫了親人的分離。“夢回遼海北,魂斷玉關西”,寫出女主人公懷念良人的思緒的紛亂,“遼海”與“玉關”本相距萬里,一在東北,一在西北,這里是泛指,表明女主人公不知良人流落何方,因而夢魂也無定向。

        下闋寫女主人公翹盼良人歸來而始終未歸,這仍然是朝暮思念的繼續,而盼歸不歸則更增加了女主人公內心的焦慮不安和痛苦失望。“月解重圓星解聚”對下句“如何不見人歸”是一個反襯,“解”字用得十分妥帖,“月”與“星”本是自在之物,無所謂知道與否,但詞人把月缺月圓、星散星聚的規律看作它們知道再圓再聚,這既有客觀的依據和現實的合理性,又寄托了詞人的主觀意識,使之更好地對下句進行襯托。“今春還聽杜鵑啼”中的“還”字饒有意味,它暗示往年此時正闔家團聚,而今只有自己一人獨聽子規啼血,哀不待言。“年年看塞雁,一十四番回”這兩句結尾尤耐人尋味,在內容上反襯出詞人的失望乃至絕望的哀痛心境,在藝術上則呼應上闕的“天涯海角”和“遼海北”、“玉關西”。上下貫通一氣,結構顯得圓潤統一。

        全詞筆調婉轉,格調哀傷,詞情凄苦,在動亂社會所造成的離亂之苦中,重點描繪了一個家庭的悲劇,從一個側面反映了人民的深重苦難,它無異于一曲催人泣下的亂世悲歌,感人至深,催人淚下。

      朱敦儒簡介

      唐代·朱敦儒的簡介

      朱敦儒

      朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名,與“詩俊”陳與義等并稱為“洛中八俊” (樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩》)

      ...〔 ? 朱敦儒的詩(273篇)

      猜你喜歡

      即席贈任棠山

      明代楊慎

      紅濕城中仙里,香霏閣下人家。幸遇風流地主,渾忘飄泊天涯。

      六彩狂呼瓊略,百杯爛醉金沙。何日公尋黃石,壁津共泛靈槎。

      珍禽亭

      唐代胡宿

      仁人坐高齋,忘機宅真粹。魚鳥沐馀恩,樹石蒙善氣。

      珍哉島上禽,托身良得地。

      對城南池蓮招曹南湖

      宋代耶律鑄

      淩波延佇澹相留,應托微波怨未休。閒偃露盤如欲語,驟傾風蓋卻回頭。

      歌珠串脫橫塘雨,醉玉香凝罨畫樓。好在水仙繁會處,爛張云錦待仙舟。

      詠史下·羊祜

      宋代陳普

      尺鯉何曾到賈充,太阿曾擬血王戎。

      淚痕不到沉碑上,似為苞苴走路中。

      海嘯

      盧青山

      嗟汝海兮猶蒼穹,橫以眠兮寰球中。肆渺彌兮誰能蹤,中有島兮浮西東。

      此即吾人所謂五洲,載于鴻濤兮如游蠛蠓。原谷紛兮地厚渥,蕃我族兮億兆同。

      采綠吟 夜泛,因憶蜀江舊游

      汪東

      淺碧琉璃展,記蕩槳、柳磧花溪。蟬吟密樹,雨催輕舸,風透綀衣。

      晚穿蓮葉去,篷窗底、謾賡采綠新詞。阻清歡,空回首,前塵如夢迢遞。

      主站蜘蛛池模板: 精品国产一区二区三区久久影院| 国产萌白酱在线一区二区| 无码国产精品久久一区免费 | 亚洲AV无一区二区三区久久| 亚洲国产欧美一区二区三区 | 亚洲一区二区三区高清在线观看| 国产精华液一区二区区别大吗| 天码av无码一区二区三区四区| 国产一区二区在线观看| 久久久久人妻一区精品色| 无码人妻精品一区二区三区夜夜嗨| 国产99精品一区二区三区免费 | 无码精品人妻一区二区三区中| 精品一区二区三区色花堂| 精彩视频一区二区| 视频一区二区三区免费观看| 日本一区二区三区在线观看视频| 亚洲精品伦理熟女国产一区二区 | 一区二区国产在线观看| 无码人妻精品一区二| 成人在线一区二区| 国产成人精品久久一区二区三区av | 国产一区二区女内射| 精品一区二区在线观看| 精品一区二区在线观看| 精品一区二区三区东京热| 蜜臀Av午夜一区二区三区| 国产福利一区二区三区在线观看 | 国产成人精品无人区一区| 日韩制服国产精品一区| 无码人妻久久久一区二区三区| 精品无码一区二区三区在线| 欧美一区内射最近更新| 精彩视频一区二区三区| 国产综合一区二区在线观看| 日本一区二区不卡在线| 无码国产精品一区二区免费| 成人精品一区久久久久| 国产成人精品一区二区三区| 日韩一区二区三区无码影院| 亚洲av乱码一区二区三区按摩 |