首頁 > 詩文 > 王粲的詩 > 七哀詩三首·其三

      七哀詩三首·其三

      [魏晉]:王粲

      邊城使心悲,昔吾親更之。

      冰雪截肌膚,風飄無止期。

      百里不見人,草木誰當遲。

      登城望亭燧,翩翩飛戍旗。

      行者不顧反,出門與家辭。

      子弟多俘虜,哭泣無已時。

      天下盡樂土,何為久留茲。

      蓼蟲不知辛,去來勿與諮。

      七哀詩三首·其三譯文及注釋

      譯文

      邊城的荒涼使人悲傷,過去我就曾經到過這個地方。

      冰雪象刀一樣割裂皮膚。大風刮得就沒有停止的時候。

      方圓百里不見人煙,草木茂盛卻沒有人來管理?

      登上城樓遙望烽火臺,只見滿城飄動的都是獵獵招展的戰旗。

      行軍的人不準備再返回家園.出門時就已經與家人作了長別。

      幾個孩子都已經被敵方俘虜了,我們為此已經哭了好長時間。

      天下可供安居樂業的地方很多,何苦一直在這個地方呆下去呢?

      這就象蓼草上的蟲子長期吃辣一樣,我們已經習慣了這種生活,請不要與我們再談離開邊城的事。

      注釋

      更(gēng):經歷。

      截:截取,引申為凍傷。

      當遲:膽敢遲緩。

      亭燧(suì):古代筑在邊境上的烽火亭,用作偵伺和舉火報警。

      翩翩飛戍旗:戍邊的旗子翩翩起飛。

      行者:逃難的人。

      反,同“返”,返回。

      樂土:安樂的地方。見《詩經·碩鼠》“碩鼠碩鼠,無食我黍!三歲貫汝,莫我肯顧。逝將去女,適彼樂土。樂土樂土,爰得我所?!?/p>

      茲(zī):此,這里。

      蓼(liǎo)蟲:吃慣了蓼(一種有辣昧的草)的蟲子已經不感到蓼是辣的了,比喻人為了所好就會不辭辛苦。蓼:水蓼,植物名,味辛辣。

      諮(zī):同“咨”。征詢,商議。

      參考資料:

      1、康萱民,銅淺安著.《繼往開來的建安文學——還建安文化在中國文明發展史上應用的地位》:中國文史出版社,2011.08:第130-134頁

      七哀詩三首·其三創作背景

        詩中詩人抒寫自己久客荊州思鄉懷歸的感情。內容和詩人著名的《登樓賦》相似。大約同是建安十三年(公元208年)在荊州時的作品。

      參考資料:

      1、鮑鵬山主編.《中國古代文學作品選》:上海古籍出版社,2003年08月第1版:第179頁

      七哀詩三首·其三鑒賞

        “邊城使心悲,昔吾親更之。”起句一開始詩人就為使人心悲的邊城慨然長嘆,充滿了辛酸凄愴。詩篇開門見山點明題意,這在古詩和古樂府中是幾乎看不到的。“悲”字是這首詩的詩眼,統攝全詩,也是此詩主意所在。接著,詩人申述了邊地使人悲的情景。

        首先寫邊地嚴寒、人稀、荒蕪?!氨┙丶∧w,風飄無止期。”冰雪像刀子一樣割著人的肌膚,大風從來沒有停止過。這是冰、雪、風肆虐逞威之地,不寒而栗。“百里不見人,草木誰當遲?”這設問,十分沉痛,答案不言自喻。

        其次寫戰爭給邊地人民帶來的痛苦。登城遠望烽火臺,只見邊防駐軍的戰旗在朔風中紛紛飄揚、搖曳、戒備森嚴,氣氛緊張。出征之人,一去不再回頭,不思返歸。留下的人,多被敵軍俘虜,沒完沒了地哭泣??梢娺叺厝嗣裨馐軘耻婖遘k之慘,苦難之深。從征者一去不返,留下的多被俘虜,這是造成“百里不見人”的主要原因。惡劣的自然環境,不停的殘酷戰爭,使邊地人民痛苦不堪。

        最后四句寫詩人的憤激之情和悵然感嘆?!疤煜卤M樂土,何為久留茲?”這一反詰句流露了詩人強烈的哀怨情緒,表現了詩人對邊地人民疾苦的同情和關切?!稗はx不知辛,去來忽與諮。”蓼蟲喜歡吃苦辣的東西,因此說“不知辛”。這兩句是說,那些像蓼蟲一樣長期吃苦而不知什么叫做苦的人,你和他商談遷徙的事是沒有用的。言外之意,戰爭使人民習慣了,麻木了。這里凝聚了詩人無限的辛酸和悲哀,也流露了詩人對此無能為力的惆悵哀嘆的情緒。

        這是一首反映邊地戰爭的寫實詩。詩人繼承了《詩經》與《楚辭》現實主義的優良傳統,深刻地反映了東漢末年邊地戰爭給人民帶來的深重苦難的社會現實。

      王粲簡介

      唐代·王粲的簡介

      王粲

      王粲(177-217),字仲宣,山陽郡高平(今山東微山)人。東漢末年著名文學家,“建安七子”之一,由于其文才出眾,被稱為“七子之冠冕”。初仕劉表,后歸曹操。

      ...〔 ? 王粲的詩(68篇)

      猜你喜歡

      偈六十九首 其二

      宋代釋道寧

      風攪長空,春云四起。六臂三頭,徒誇唇觜。匝地普天,全非伴侶。

      等閒拈出與君看,直下分明須薦取。

      西溪夜泛 其一

      明代孫傳庭

      浮舟歡賞畫樓西,煙樹微茫夜欲迷。辟暑堪同河朔飲,游仙漫問武陵溪。

      澗泉響逐歌聲遠,山月光隨舞袖低。既醉難傾今夕意,笑余潦倒有新題。

      自吳城至馬當湖江八景 其三 瀑布 在匡廬

      明代郭之奇

      蒼屏九疊盡飛榮,風雨千巖欲怒鳴。泉石初開天籟發,水山相雜大文生。

      每乘清氣陰陽御,漸出光華人世迎。不是銀河天際落,峰頭那得掛長庚。

      鮑融州病足叩謁適遇孝若示融州菊詩和篇次韻

      宋代許及之

      不見融州夏涉秋,居然款對豁羈愁。

      猶存尊足憐同病,不擊虛舟任打頭。

      次韻堯明如皋道中五首 其五

      宋代呂本中

      侯喜學詩新有聲,坐中忽遇老彌明。故知麥飯與藜藿,不識虞卿醒酒鯖。

      春盡夜坐三首

      宋代楊萬里

      病夫說病訴旁人,他自開眉我自顰。

      後有病夫看病句,不須告欣亦沾巾。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲A∨无码一区二区三区| 精品视频在线观看一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费式直播| 天堂va在线高清一区| 国内偷窥一区二区三区视频| 日韩精品电影一区| 亚洲天堂一区二区三区| 一区二区三区无码视频免费福利 | 无码中文人妻在线一区二区三区| 日本大香伊一区二区三区| 精品乱人伦一区二区| 国内精品视频一区二区三区八戒 | 亚洲国产精品一区二区三区在线观看| 国产免费一区二区三区不卡 | 高清一区二区三区日本久| 成人国内精品久久久久一区| 精品福利一区二区三区精品国产第一国产综合精品 | 波多野结衣中文字幕一区| 夜精品a一区二区三区| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线 | 秋霞午夜一区二区| 亚洲中文字幕无码一区二区三区| 农村人乱弄一区二区 | 福利一区二区在线| 国产成人一区二区三区高清| 日韩AV无码一区二区三区不卡| 日本一区二区三区免费高清| 国模视频一区二区| 一区二区三区免费精品视频| 国产成人精品无人区一区| 日本精品高清一区二区| 日韩精品无码一区二区三区| 亚洲午夜精品一区二区麻豆 | 亚洲一区精彩视频| 国产一区二区在线视频播放| 精品日韩在线视频一区二区三区| 国产在线无码视频一区二区三区 | 国产一区二区三区影院| 天堂成人一区二区三区| 日韩精品一区二区三区中文字幕 | 国精无码欧精品亚洲一区|