東欄梨花

      [宋代]:蘇軾

      梨花淡白柳深青,柳絮飛時(shí)花滿城。

      惆悵東欄一株雪,人生看得幾清明。

      東欄梨花譯文及注釋

      譯文

      如雪般的梨花淡淡的白,柳條透露出濃郁的春色,飄飄灑灑的柳絮夾帶著如雪的梨花,布滿了全城。

      我心緒惆悵,恰如東欄那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,將這紛雜的世俗人生,看得多么透徹與清明。

      注釋

      東欄:指詩(shī)人當(dāng)時(shí)庭院門口的欄桿。

      柳深青:意味著春意濃。

      柳絮:柳樹的種子。有白色絨毛,隨風(fēng)飛散如飄絮,因以為稱。

      雪:這里喻指梨花。

      清明:清澈明朗。

      東欄梨花創(chuàng)作背景

        此詩(shī)作于北宋熙寧十年(1077),當(dāng)時(shí)蘇軾已經(jīng)四十一歲,經(jīng)歷了眾多的家庭變故。熙寧九年(1076)冬天,蘇軾離開密州(今山東濰坊諸城),接任蘇東坡密州知府職位的是孔宗翰。第二年春天,蘇軾到徐州赴任,寫了五首絕句給孔宗翰。這是其中的一首。

      參考資料:

      1、曾棗莊 等 .宋詩(shī)鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1987 :378-379 .

      東欄梨花鑒賞

        《東欄梨花》是一首感傷的詩(shī),詩(shī)人因?yàn)槔婊ㄊ㈤_而感嘆時(shí)光的流逝。這首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人感嘆春光易逝、人生短促的哀愁,也抒發(fā)了詩(shī)人淡看人生、從失意中得到解脫的思想,寄予了作者自己清正坦蕩的風(fēng)骨。

        首句以“淡白”狀梨花,以深青狀柳葉,以柳青襯梨白,可謂是一青二白。梨花的淡白,柳的深青,這一對(duì)比,景色立刻就鮮活了,再加上第二句的動(dòng)態(tài)描寫:滿城飛舞的柳絮,真是“春風(fēng)不解禁楊花,蒙蒙亂撲行人面”,同時(shí)柳絮寫出梨花盛開的季節(jié),春意之濃,春愁之深,更加烘托出來(lái)。

        前兩句以一青二白,突出了梨花的特點(diǎn)。它不妖艷,也不輕狂的神態(tài),又在第三句“一株雪”里再次賦予梨花以神韻,并把詠梨花與自詠結(jié)合了起來(lái)。其實(shí),這“一株雪”正是詩(shī)人自己的化身。因?yàn)樘K軾一生正道直行,清廉潔白,坦蕩如砥。在詠梨花時(shí),蘇軾用了“柳絮飛時(shí)花滿城”來(lái)加以襯托,梨花既不像“顛狂柳絮隨風(fēng)去”,也不像“輕薄桃花逐水流”,其品格是何其高尚的。詩(shī)人還用了“人生看得幾清明”來(lái)加以側(cè)面烘托梨花之“清明”。“一株雪”和“幾清明”是對(duì)偶的寫法,一不是指有一株梨樹,而是指一株梨樹一個(gè)作者自己,后兩句意境如下:作者惆悵的站在東欄旁,梨樹上滿是白色的梨花,同時(shí)柳絮在飄,落在作者身上,作者也變成了“一株雪”,寫的是凄清惆悵的意境,最后一句,人生看得幾清明,人生能有幾次清明,這是補(bǔ)足前句“惆悵”的內(nèi)容,更增添悲涼的氣氛。蘇軾的詩(shī),一向以豪放著稱,像這樣悲涼的很是少見。

        《東欄梨花》的最后兩句化用了唐代詩(shī)人杜牧的《初冬夜飲》“砌下梨花一堆雪,明年誰(shuí)此憑欄桿”。杜牧的詩(shī)說(shuō)的是物是人非的感慨,而蘇東坡的詩(shī)感慨的是人生的短促。

      蘇軾簡(jiǎn)介

      唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長(zhǎng)行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

      猜你喜歡

      歲除寇至和吳廣文五首 其五

      明代林大春

      誰(shuí)染關(guān)山戰(zhàn)血紅,三吳壯士引雕弓。荒林虎嘯風(fēng)聲切,野戍烏啼夜色空。

      未信吟詩(shī)能退虜,翻令生子學(xué)從戎。何當(dāng)挽取天河水,凈洗扶桑日月東。

      授南京吏部郎中 其二

      明代莊昶

      一官老許向南京,遁卦同人萬(wàn)古情。迂闊自知無(wú)一用,祗能開眼看升平。

      擬古 其十二

      明代鄺露

      長(zhǎng)城萬(wàn)馀里,宮闕入浮云。飂風(fēng)驅(qū)秋雁,榆黃華葉隕。

      羲和無(wú)停軌,頹光慘蕭辰。斷尾掉泥涂,無(wú)為豢犧牲。

      西江月·曾把江梅入室

      宋代汪莘

      曾把江梅入室,門人不敬紅梅。清香一點(diǎn)入靈臺(tái)。傲雪家風(fēng)猶在。
      狀貌婦人孺子,性情烈士奇才。自開自落有誰(shuí)來(lái)。與妝上林相待。

      雪后書懷

      明代皇甫汸

      西風(fēng)吹雪滿柴閭,坐對(duì)寒云意泊如。自笑曾為穿履客,長(zhǎng)安愁說(shuō)待公車。

      與沈五官李提點(diǎn)飲酒席間作七首

      宋代釋道濟(jì)

      昔日曾聞李謫仙,飲酒一斗詩(shī)百篇。

      感君慨賜無(wú)慳吝,貧衲保嘗出口涎。

      主站蜘蛛池模板: 深田咏美AV一区二区三区| 亚洲国产国产综合一区首页| 亚洲国产精品一区二区久| 视频一区视频二区日韩专区| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区 | 国产成人欧美一区二区三区| 亚洲高清成人一区二区三区| 激情亚洲一区国产精品| 三上悠亚亚洲一区高清| 老鸭窝毛片一区二区三区| 国产91精品一区二区麻豆网站| 无码人妻AⅤ一区二区三区水密桃| 国产乱码一区二区三区四| 3d动漫精品一区视频在线观看 | 美女视频一区二区三区| 亚洲熟女乱色一区二区三区| 亚欧成人中文字幕一区| 秋霞无码一区二区| 精品动漫一区二区无遮挡 | 无码精品人妻一区二区三区AV| 中文字幕av人妻少妇一区二区 | 国产精品亚洲不卡一区二区三区| 日本在线视频一区二区三区 | 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 中文字幕无码免费久久9一区9| 一区二区三区高清在线 | 无码夜色一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区鸳鸯影院 | 国产成人精品亚洲一区| 视频一区二区在线播放| 国产一区二区三区免费观看在线| 国产一区二区精品| 美女视频一区三区网站在线观看 | 国产成人一区二区精品非洲| 中文字幕一区二区三区乱码| 国产精品自拍一区| 精品一区二区三区高清免费观看| 免费播放一区二区三区| 一区二区三区在线免费| 亚洲一区二区三区丝袜| 日本一区二区三区在线观看 |