首頁 > 詩文 > 白居易的詩 > 欲與元八卜鄰先有是贈

      欲與元八卜鄰先有是贈

      [唐代]:白居易

      平生心跡最相親,欲隱墻東不為身。

      明月好同三徑夜,綠楊宜作兩家春。

      每因暫出猶思伴,豈得安居不擇鄰。

      可獨終身數相見,子孫長作隔墻人。

      欲與元八卜鄰先有是贈譯文及注釋

      譯文

      我們平生志趣相投,都渴望過一種“無官一身輕”的隱居生活。

      我們結鄰后,一輪明月,共照著兩家的庭院;一株綠楊,將濃濃的春意灑落在兩家的院心。

      每每暫時出門尚且希望有個好伙伴,長期定居怎能不選擇好鄰居呢!

      結鄰之后,不僅我們兩人總能見面,而且我們的子孫也能長久相處。

      注釋

      元八,名宗簡,字居敬,排行第八,河南人,舉進士,官至京兆少尹。他是白居易的詩友,兩人結交二十余年。卜鄰,即選擇作鄰居。

      心跡:心里的真實想法。

      墻東:指隱居之地。《后漢書·逸民傳》:“君公遭亂獨不去,儈牛自隱。時人謂之論曰:‘避世墻東王君公?!?/p>

      身:自己。

      三徑:語出陶潛《歸去來辭》“三徑就荒,風韻猶存”句。這里借指隱居的地方。

      猶:尚且,還。

      伴:陪伴的人。

      豈得:怎么能。

      可獨:哪里止。

      長:通“?!?,往往,經常。

      參考資料:

      1、雅瑟.《唐詩三百首鑒賞大全集》:新世界出版社,2011:312-313頁

      欲與元八卜鄰先有是贈創作背景

        815年(唐憲宗元和十年)春,詩人和元宗簡都在朝廷供職,宗簡在長安升平坊購了一所新宅,詩人很想同他結鄰而居,乃作這首七律相贈。

      參考資料:

      1、雅瑟.《唐詩三百首鑒賞大全集》:新世界出版社,2011:312-313頁

      2、蕭滌非 等.《唐詩鑒賞辭典》:上海辭書出版社,1983:803-804頁

      欲與元八卜鄰先有是贈鑒賞

        詩的前四句寫兩家結鄰之宜行。首聯寫兩人“平生心跡最相親”,接著就具體寫“相親”之處?!皦|”、“三徑”和“綠楊”,都是有關隱居的典故。這幾處用典做到了“用事不使人覺,若胸臆語”(《顏氏家訓·文章》),用典非常多,但并不矯揉造作,非常自然適宜。詩人未曾陳述卜鄰的愿望,先借古代隱士的典故,對墻東林下之思做了一番渲染,說明二人心跡相親,志趣相同,都是希望隱居而不求功名利祿的人,一定會成為理想的好鄰居。詩人想象兩家結鄰之后的情景,“明月”和“綠楊”使人倍感溫馨,兩人在優美的環境中愜意地散步暢談,反映了詩人對結鄰的美好憧憬。

        頷聯“明月好同三徑夜,綠楊宜作兩家春”,是膾炙人口的名句。在這幽美的境界中,兩位摯友——詩人和元八,或閑庭散步,或月下對酌,或池畔觀魚,或柳蔭賦詩,恬然陶然,游哉優哉。這兩句詩總共十四個字,描繪了富有詩情畫意的境界,啟發人展開豐富多彩的想象,體現了對仗和用典的巨大修辭效用,也體現了詩人的語言藝術。

        后四句寫詩人卜鄰之懇切。暫出、定居、終身、后代,襯托復兼層遞,步步推進,愈轉愈深,把描述的情景帶入對未來生活的美好希冀,是一種值得神往的美好狀態。這也側面表現了詩人自己的渴望心情。詩人反問一句,緊追一句,讓對方不能不生“實獲我心”的同感。不斷反問,也是側面表現詩人的渴盼之情。四句貌似說理,實為抒情;好像是千方百計要說服人家接受他的要求,其實是在推心置腹地訴說對朋友的極端的渴慕,語言樸實真摯,推心置腹,表現出殷切而純真的友情。

        詩人在這首詩中運用豐富多彩的想象,描繪了一幅優美如畫的環境,筆力明快,充滿詩情畫意,讀來倍感舒暢愜意。

      白居易簡介

      唐代·白居易的簡介

      白居易

      白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

      ...〔 ? 白居易的詩(2585篇)

      猜你喜歡

      偈頌一百二十三首 其一○六

      宋代釋祖欽

      禪,樹止叫喧喧。道,門前風浩浩。冷地思量真可笑。

      笑什么,等閑拾得一顆蘇州梨,看來卻是青州棗。

      食薺有感二首 其一

      韓雍

      十月江南天未霜,蒙茸野薺滿園荒。旋呼童子尋根摘,便付庖人入鼎嘗。

      薦酒漫誇蒲筍懶,調羹殊勝韭芽香。居閒茹美皆君賜,補報無能感意長。

      中書侍郎傅公挽詞 其二

      宋代范祖禹

      洛社瞻賢躅,書筵繼老成。聲容陪夙昔,論議想平生。

      節與盤山峻,名隨沇水清。草堂空舊隱,松月為誰明。

      鵲橋仙 七夕寄外

      清代張玉珍

      纖云弄巧,玉鉤低掛,又值雙星良會。鵲回露冷夜何其,述不盡、離愁無寐。

      人間別后,夢沉書遠,隔斷萬重煙水。遙憐客館對孤尊,也定憶、秋來憔悴。

      鵲橋仙 七夕雨

      明代俞彥

      珠蕊初翻,銀河乍滿,風浪其間慣歷。須信來宵憶此宵,總迢遞、應強寥寂。

      無賴封姨,多情烏鵲,畢竟佳期還覓。別離歲歲一般情,又何用、常年悲戚。

      戛金釵

      兩漢佚名

      梅蕊破初寒,春來何太早。輕傅粉、向人先笑。比并年時較些少。愁底事,十分清瘦了。影靜野塘空,香寒霜月曉。風韻減、酒醒花老??蓺⒍嗲橐说?。疏竹外、一枝斜更好。

      主站蜘蛛池模板: 色婷婷香蕉在线一区二区| 国产成人一区二区三区视频免费| 国产肥熟女视频一区二区三区| 国产福利电影一区二区三区久久老子无码午夜伦不 | 精品国产一区二区三区色欲| 国产情侣一区二区| 久久99国产精品一区二区| 一区国严二区亚洲三区| 国产麻豆媒一区一区二区三区| 无码一区二区三区老色鬼| 国产美女av在线一区| 波霸影院一区二区| 国产免费av一区二区三区| 精品少妇人妻AV一区二区 | 国产在线一区二区在线视频| 国产精品一区二区三区高清在线| 亚洲香蕉久久一区二区| 中文字幕一区视频| 精品国产乱子伦一区二区三区 | 日韩一区精品视频一区二区| 日本不卡免费新一区二区三区| 日韩免费一区二区三区| 无码乱码av天堂一区二区| 亚洲一区二区三区电影| 无码AⅤ精品一区二区三区| 精品人妻无码一区二区色欲产成人| 中文字幕人妻第一区| 成人丝袜激情一区二区| www亚洲精品少妇裸乳一区二区| 午夜无码视频一区二区三区| 中文字幕乱码一区二区免费 | 色天使亚洲综合一区二区| 久热国产精品视频一区二区三区| 亚洲A∨精品一区二区三区| 国产伦一区二区三区免费| 一区二区网站在线观看| 中文字幕人妻丝袜乱一区三区| 亚洲AV日韩AV天堂一区二区三区| 亚洲熟妇av一区| 精品3d动漫视频一区在线观看| 国产成人久久精品区一区二区 |