首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 山花子·風絮飄殘已化萍

      山花子·風絮飄殘已化萍

      [清代]:納蘭性德

      風絮飄殘已化萍,泥蓮剛倩藕絲縈。珍重別拈香一瓣,記前生。

      人到情多情轉薄,而今真個不多情。又到斷腸回首處,淚偷零。(不多情一作:悔多情)

      山花子·風絮飄殘已化萍譯文及注釋

      譯文

      風中的柳絮殘飛到水面化作浮萍,河泥中的蓮花雖然剛勁果斷,但是它的莖卻依然會絲絲縈繞不斷。別離時拈一花瓣贈與對方,記念以前的事情。

      人們常說人多情了他的感情就不會很深,現在真的后悔以前的多情,回到以前傷心離別的地方,淚水禁不住悄悄流下來。

      注釋

      泥蓮句:泥蓮,指荷塘中的蓮花。倩,請、懇請。此處謂蓮花被藕絲纏繞。

      別拈香一瓣:謂分別之時手中握著一瓣芳香的花。

      山花子·風絮飄殘已化萍創作背景

        納蘭性德成婚3年后,妻子盧氏因難產而亡,年僅21歲。生離的無奈已令詞人哀愁,不期而至的死別就更令其腸斷了,從此以后,“悼亡之吟不少,知己之恨尤多”,無論是亡妻的生辰、忌日,還是詞人身在家園塞上,始終沒有停止他的哀吟婉唱。此詞亦為悼亡。

      參考資料:

      1、施議對 .納蘭性德集 :鳳凰出版社 ,2011 :244頁 .

      山花子·風絮飄殘已化萍鑒賞

        《山花子》這首詞從“記前生”句可以看出,是寫懷念亡妻的。這是殘荷引發的懷人之作。

        上片前兩句是荷塘敗落的實寫,以“飄殘”而感知了季節之悲,同時也是人生之秋的寫照。而泥蓮被藕絲縈繞,既是實景,又是不絕的情思。后兩句“珍重別拈香一瓣,記前生”,追憶當初,因景誘情,前生珍重,后世亦珍情。情重更見心苦。

        下片承上抒情,前兩句化用杜牧詩句《贈別》“多情卻似總無情”句意,“人到情多情轉薄,而今真個悔多情”,作者后悔妻子在世的時候,沒有對她深情相待,自覺對她薄情。因作者與妻盧氏結婚時,他心中還惦念著姓謝的表妹。自己因為對表妹謝氏的多情,而對盧氏薄情。如今想來人在的時候沒有好好珍惜,而今人不在了,只有偷偷流淚的份了。“悔”字為反語,不悔之意。這是對于“情”的一種特殊感受,是更深沉得情的告白。后兩句是真情的率性表露,“斷腸”和“淚”恰是因多情而傷痛徹骨,凄苦惆悵。

      納蘭性德簡介

      唐代·納蘭性德的簡介

      納蘭性德

      納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

      ...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

      猜你喜歡

      大雪

      近代黃福基

      老樹酣風零葉下,土盆凍裂梅偃亞。密云釀雪散寒空,瓦屋荒畦白無罅。

      欲暝不暝鴉亂翻,飄鐙小閣初入夜。山泉湯鼎爐火紅,打窗碎聽琉璃瀉。

      東行口占 其三

      清代陳夢雷

      風塵三載羽書馳,填海曾聞精衛悲。豈意上官專草稿,翻令巷伯嘆南箕。

      鑠金祗為招群忌,投杼何當慰母疑。行矣帝鄉猶未遠,還勝凝碧望閽時。

      山間 其二

      清代沈光文

      生平未了志,每每托逃禪。不遂清時適,聊耽野趣偏。

      遠鐘留夜月,寒雨靜江天。拯渙方乘木,才弘利涉川。

      沈德潛和韻有林壑已安仍戀主潞河歸棹敢云遄之句因疊前韻賜之 其二

      弘歷

      再來應是歲庚辰,珍重高年命屢申。早識云卿擅當代,不教疏傅獨前人。

      華茵聯句朋猶昨,綺閣懸燈物共春。眠食倘彊思亟見,宴陪撒荔莫辭頻。

      大明鐃歌鼓吹曲十三篇 其十 招關中

      元代楊維楨

      太原李,繼忠襄。京兆李,王咸陽。唇齒相依勢相望,搆讒煽虛撼金床。

      王綱偏,圯弗攑,上弗急君父,同盟不相援。徵兵關中伐太原。

      城東即事

      唐代章碣

      閑尋香陌鳳城東,時暫開襟向遠風。玉笛一聲芳草外,
      錦鴛雙起碧流中。苑邊花竹濃如繡,渭北山川淡似空。
      回首漢宮煙靄里,天河金閣未央宮。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲一区二区高清| 亚洲国产福利精品一区二区| 亚洲日韩AV一区二区三区中文| 日韩精品一区在线| 亚洲一区二区三区在线网站| 激情内射日本一区二区三区| 日本免费精品一区二区三区| 色婷婷av一区二区三区仙踪林| 亚洲AV无码第一区二区三区| 日韩精品无码一区二区三区AV | 国产自产在线视频一区| 国产精品一区二区三区久久| 老熟女高潮一区二区三区| 狠狠色婷婷久久一区二区| 一区二区三区免费视频播放器 | 亚洲字幕AV一区二区三区四区| 国产乱码精品一区二区三区中文| 国产激情精品一区二区三区| 国产主播一区二区三区在线观看| 国产精品伦子一区二区三区| 无码人妻精一区二区三区| 国产精品无码一区二区在线| 国产精品区一区二区三| 精品不卡一区中文字幕| 激情爆乳一区二区三区| 精品国产一区二区三区久久蜜臀 | 波霸影院一区二区| 综合激情区视频一区视频二区| 国产伦精品一区二区三区四区 | 夜夜添无码一区二区三区| 内射女校花一区二区三区| 国产免费一区二区三区不卡 | 国产精品自在拍一区二区不卡| 国产vr一区二区在线观看| 国产在线精品一区二区夜色| 美女一区二区三区| 日韩免费一区二区三区在线| 国内精品视频一区二区三区八戒 | 精品福利一区3d动漫| 国产成人无码精品一区在线观看| 好爽毛片一区二区三区四|