首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 南歌子·感舊

      南歌子·感舊

      [宋代]:蘇軾

      寸恨誰云短,綿綿豈易裁。半年眉綠未曾開。明月好風閑處、是人猜。

      春雨消殘凍,溫風到冷灰。尊前一曲為誰哉。留取曲終一拍、待君來。

      南歌子·感舊譯文及注釋

      譯文

      誰說愁緒太短,連續不斷沒有辦法剪斷。半年來,雙眉緊皺沒有展開過,只有明月清風陪伴著你,任何人也無法猜透你的心情。

      春雨融化了冰凍,暖風吹走了冷灰。對著美酒,一首曲子為誰唱?有心保留一首沒有唱完的曲子等著你到來。

      注釋

      南歌子:詞牌名。詞牌名。唐教坊曲。又名《南柯子》、《鳳蝶令》等。有單調、雙調兩體。雙調又有平韻、仄韻兩體。宋人多用平韻體,此詞用平韻體。

      寸恨:輕微的愁悵。

      綿綿:連續不斷的樣子。豈易:難道容易。裁:剪斷。

      眉綠:深色的眉。眉,女子的代稱,這里系指同安君王閏之。

      閑處:僻靜的地方。

      是人:人人,任何人。猜:猜疑。

      殘凍:尚未消除的冬寒。

      溫風:和暖的風。冷灰:冷灶。這里代指貧苦生活。

      尊前:對飲酒場面。

      留取:保存。一拍:一首吟詠曲子。

      參考資料:

      1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:537-539.

      2、于培杰,孫言誠.蘇東坡詞選.石家莊:花山文藝出版社,1984年:258260

      南歌子·感舊創作背景

        宋神宗元豐二年(1080年)十二月,蘇軾因“烏臺詩案”刑滿釋放后,被貶居黃州。宋神宗元豐三年(1080年)二月,蘇軾到達黃州,該詞是蘇軾在黃州懷念妻子王閏之所作。

      參考資料:

      1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:537-539.

      南歌子·感舊鑒賞

        上片以景情相生與滲入意念之筆,傳達了蘇軾與王閏之雙雙思念之心態。“寸恨云誰短,綿綿豈易裁?”點化運用了韓愈《感春五首》“孤吟屢闋莫與和,寸恨至短誰能裁?”和白居易《長恨歌》“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期”的詩句,將雙方隱隱的恨悵和連續不斷、無法剪斷的情絲吐于字里行間。“半年眉綠未曾開”,是說宋神宗元豐二年八月,蘇軾入獄離開王閏之,十二月二十六日獲釋。第二年二月一日到達貶所黃州,正好是半年時光。已經虛驚了一場的王閏之,這半年的愁眉怎么能展開。“明月好風閑處,是人猜”,寫王閏之僻居一偶,只有明月、清風作伴,任何人也無法猜透她此時此刻思夫的心情。一個“猜”字,將王閏之思夫的心態傳達得十分貼切。

        下片以景融情與回味之筆,似夢非夢地追尋“寸恨”與綿情欲剪斷之心緒。“春雨消殘凍,溫風到冷灰”,殘凍被春雨消融,冷灶被溫風暖復。通過這一對偶句所寫自然界的變化,寓隱著王閏之面臨著的將是良辰美景。“尊前一曲為誰哉”透過一層,反襯出昔日夫妻對酒當歌而今定有回報的新情滋生。“留取曲終一拍,待君來”再進深一層,回到眼前,蘇軾將用保存著的那尚未吟詠完的一曲歡歌迎接你的到來。宋神宗元豐三年二月中旬,蘇轍乘船送嫂嫂,五月底到達黃州,蘇軾與王閏之團聚。“寸恨”、綿情終于裁縫,夢幻變成現實。正是“別來音信全乖,舊期前情堪猜。”(宋代歐陽修《清平樂·小庭春老》),頗有新奇巧妙、余音繞梁之藝術效果。

        全詞運用景與情、意念與感觸、夢幻與現實交融手法,把蘇軾與妻子王閏之的綿綿恩愛與忠貞不渝之情熔鑄于字里行間。較之蘇軾以前所寫的懷念前妻王弗的《一斛珠·洛城春晚》毫不遜色,有異曲同工之妙。

      蘇軾簡介

      唐代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

      猜你喜歡

      十月二十二日晚

      宋代張耒

      黯黯東牖闇,寂寂吾廬閒。粗糲飽婦子,苜蓿無馀盤。

      雁急天欲雨,雞棲日已寒。老人袖手坐,一杯聊自寬。

      六言二首贈月蓬道人

      宋代劉克莊

      我與蒙倛相類,君似季咸而非。

      老子曾傳口訣,道人勿泄天機。

      三高祠

      宋代姜夔

      越國霸來頭已折,洛京歸后夢猶驚。

      沉思只羨天隨子,蓑笠寒江過一生。

      漫書

      明代蘇葵

      天地茫茫負井蛙,空庭隱□月初斜。人生自有無平事,強啜盧仝四碗茶。

      獻姚石甫先生即以贈別 其二

      清代龍啟瑞

      未了看山愿,城西住少時。夢猶京闕戀,歸為友朋遲。

      黃葉聲中酒,蒼葭閣上詩。東瀛一回首,揮涕萬人知。

      歲暮和穎廬

      熊盛元

      片魂終日繞禪扉,霧密空嗟燭影微。詩海波頹惟獨嘯,霜天月死竟安歸?

      梅猶未坼知春遠,路欲重尋與世違。猛憶山中泉水澈,倚窗閑檢遂初衣。

      主站蜘蛛池模板: 国产成人久久精品麻豆一区| 国产成人片视频一区二区| 无码aⅴ精品一区二区三区| 国产福利电影一区二区三区| 国产精品福利一区二区| 国产波霸爆乳一区二区| 最新中文字幕一区二区乱码| 亚洲国产精品一区| 久久无码一区二区三区少妇 | 亚洲视频一区二区三区| 国产av成人一区二区三区| 国产aⅴ一区二区| 国产一区二区三区不卡在线看| 无码少妇丰满熟妇一区二区| 麻豆一区二区在我观看| 亚洲福利一区二区三区| 中文字幕日韩丝袜一区| 久久er99热精品一区二区| 农村乱人伦一区二区| 日韩精品无码中文字幕一区二区 | 国产伦精品一区二区三区精品| 99无码人妻一区二区三区免费| 亚洲Av高清一区二区三区| 国产精品一区二区不卡| 精品深夜AV无码一区二区老年 | 蜜桃传媒一区二区亚洲AV| 国产精品一区二区久久| 国产成人欧美一区二区三区| 精品国产一区二区三区久久影院| 亚洲精品伦理熟女国产一区二区 | 一本一道波多野结衣AV一区| 久久毛片一区二区| 日韩一区在线视频| 激情啪啪精品一区二区| 久久国产午夜精品一区二区三区 | 精品性影院一区二区三区内射| 国产AV一区二区三区传媒| 日韩人妻无码一区二区三区久久| 欲色aV无码一区二区人妻 | 亚洲一区二区三区免费在线观看| 中文字幕视频一区|