夜雨

      [唐代]:白居易

      我有所念人,隔在遠遠鄉。

      我有所感事,結在深深腸。

      鄉遠去不得,無日不瞻望。

      腸深解不得,無夕不思量。

      況此殘燈夜,獨宿在空堂。

      秋天殊未曉,風雨正蒼蒼。

      不學頭陀法,前心安可忘。

      夜雨譯文及注釋

      譯文

      我有著深深思念的人,卻相隔在遠遠的異鄉。

      我有所感懷的事情,深深的刻在心上。

      故鄉遙遠回不去,我沒有一天不遙望它。

      內心痛苦萬分卻無處化解,日日夜夜未曾停止思念。

      我的前途似乎也迷茫無望,孤獨的在空空的屋子里睡覺。

      秋天尚未來臨,卻已風雨紛紛。

      不曾學過苦行僧的佛法,如何忘記曾經的過往!

      注釋

      鄉:家鄉。

      瞻望:往遠處或高處看,敬仰并寄以希望。

      夕:日落的時候:夕陽。夕照。朝夕相處。無夕:日日夜夜。

      殘燈:不好的事。夜:黑夜,代指前途的黑暗。

      空堂:空屋。

      曉:到來,來臨。

      正:此時。蒼蒼:紛紛。

      頭陀:苦行僧。

      安:怎么。

      參考資料:

      1、沈蘭等.古漢語常用詞典 :長春出版社,2010年:62.152.122.156.298.512.632

      夜雨創作背景

        此詩寫于元和六年(公元811年),白居易四十歲。從“獨宿在空堂”可以看出,此詩是為一個與作者相愛的女子而寫。且學者周相錄考證,這個女子就是白居易幾度在詩作中提到過的“東鄰嬋娟子”湘靈。

      參考資料:

      1、劉星辰.白居易詩集品鑒:四川大學 ,2005年:26-35

      2、王安萍.白居易作品研究:東北大學,2005年:21-28

      夜雨鑒賞

        首句開門見山,寫出了所要記敘的事情,強烈的感情色彩也在無需意像的渲染的情況下,立刻展現在讀者面前。四句話形式上兩兩相同,但情感上卻是層層深入的,第一句提到了人的思念和遠,都是平平的概述,點到為止,并沒有提及是一個什么樣的人,如何的思念她。第二句則重點寫到了思念,寫到思念的程度,也并沒有深寫。行文至此,全詩的中心已經點明框架,已經明晰,但還只是一幅,如果用畫畫作比的話,構圖,或者說是工筆前的白描圖,線條簡潔而有力。第三句對第一句進行了擴充和延伸,鄉遠遠的程度,對故鄉,更準確的說是對故鄉的生活,故鄉的人的思念之深。第四句是對第二句進行了擴充和延伸。一、三句是寫實,故鄉、人都是客觀存在的。二、四句是寫虛,回憶中的事和肝腸絞痛的感覺是詩人主觀的感情。一實,一虛,把氣氛渲染開來,行文至此,白描已經被染,出現了淡淡的色彩,陰陽、冷暖色初步分明。詩人付與“人”一個“隔”,付與“事”一個“結”字。“隔”、“結”都是冰涼涼的字眼,給人一種一對火熱的戀人被活生生分扯開來的感覺。詩人用兩個冰冷的字形象地寫出了自己火熱的情感,而火熱又敗于冰冷,這時引出自己肝腸絞痛的感覺顯得自然,又打動了讀者。在這里,詩人又用了一個打動人的動詞“瞻望”。鄉遠,瞻望卻不可相望見,可是還要望,縱是眼望不見那心也早已回到了那故鄉的戀人身畔。

        前四句是對一個長時間一直以來狀態的寫,從“況此”一句開始,詩人就開始描繪一個夜雨的場景了。作者在描寫夜雨場景的時候,卻是惜字如金。他只用了兩句話二十個字。這兩句話不寫思,不寫念,不寫人,不寫事,只是用簡潔的言語描繪了許多意像,燈、堂、天、風雨。一個況字說明這四句所描寫的這些是在前四句的前提上進一步增加的。所以,在情感上也是在前四句的思念上增加的。一個“況”字就替代了千言萬語的心理描寫。“夜”是時間,在“夜”之前詩人用了一個名詞作形容詞來形容“夜”,“殘燈”。燈從晚上點,點到殘,一定已是深夜。詩人夜不能寐,久久的思念著心中的戀人。殘燈昏暗的光下,長長的燈芯使光閃爍著,詩人在這情景萬分傷心,沒有言自然顯得寂靜,寂靜使屋子顯得“空”,顯得寂寥。“空”不一定是真的缺少家具,而是因為缺少“人”。夜雨同話五更的人“空堂”不一定是堂“空”也寫出詩人心中的悵然若失。“秋天”“未曉”“風雨”更是融情于景。“蒼蒼”二字既是對風雨的描寫,又是詩人此時的心境。這兩句,不著一字思念,而又字字句句把詩人的思念之情著色,分染過的白描已經基本上上好了顏色。最后一句話,可謂畫龍點睛之筆,使用直抒胸意的寫法,將全詩推向高潮。想忘,又不能忘,想忘,又不敢忘。詩人一段刻骨銘心的愛情就在這無果的結局中謝幕,無數的思念,向何處傾訴。

        整首詩貫穿著白居易的大、簡、妙風格,雖是寫愛情,寫思念,但不像多數愛情詩一樣婉約,它大氣、又不失細膩,這不是刻意為之,而是一種情感之至,一種渾然天成。這首詩不是唐代所流行的工整的今體詩,它共有七句話,前四句大量的重復用字,也并不合乎詩歌的習慣。意像的描寫被放在了敘事之后,全詩沒有比喻、沒有用典,也沒有大量的興、比之作,可以說是完全沒有格律的羈絆,用最直白的語言,抒發了最真摯的情感。

      白居易簡介

      唐代·白居易的簡介

      白居易

      白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

      ...〔 ? 白居易的詩(2585篇)

      猜你喜歡

      游崆峒巖和洪邑侯韻

      明代梁之屏

      何處尋真覓島洲,崆峒景物似羅浮。霞流玉乳巖多麗,風捲晴嵐石更幽。

      九轉鼎留經歲月,三花樹老度春秋。片云屯蓋祥光映,列宿遙臨瑞氣收。

      買菊

      清代焦循

      重陽風雨遍揚州,買得秋花又一秋。說是傲霜吾不信,朝來籬下總垂頭。

      念奴嬌 茉莉

      于玉班

      檐櫳午寂,正陰陰窺見,后堂芳樹。綠遍長叢花事杳,忽見瓊葩豐度。

      艷雪肌膚,蕊珠標格,消盡人間暑。還憂風日,曲屏羅幕遮護。

      麻灘險路

      明代鄧云霄

      冊子澄霜氣,沿江木葉紛。灘牙寒噴雪,巖腹暖蒸云。

      處處逢漁父,行行入鹿群。誰言方外吏,尚愧北山文。

      蔎林勸予移居于杭雪舫檗齋二使君亦云然而甌亭和之獨堇浦有以知予之難于遷也

      唐代全祖望

      此間良足樂,思蜀還瞿然。既戀善和書,亦念原氏阡。

      以茲幾躊踷,孤負卜居萹。我家舊吟社,近在孤山前。

      賦得石琴送陳健夫往零陵

      清代屈大均

      端州白石天下稀,聲含宮商人不知。斲瑤琴長四尺,輕如一片番流離。

      石音最是難調者,碧玉老人能大雅。繇來太古本無弦,不是希聲知者寡。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲国产综合无码一区二区二三区 | 上原亚衣一区二区在线观看| bt7086福利一区国产| bt7086福利一区国产| 视频一区二区在线观看| 国产品无码一区二区三区在线蜜桃| 国产成人无码精品一区二区三区| 麻豆天美国产一区在线播放| 无码人妻精品一区二| 精品一区二区三区在线播放视频 | 亚洲AV成人一区二区三区观看| 国产精品一区二区电影| 老熟妇仑乱视频一区二区 | 中文无码AV一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区9厂 | 中文字幕一区二区三区免费视频| 精品国产鲁一鲁一区二区| 久久国产三级无码一区二区| 国产乱码精品一区二区三区麻豆 | 国产精品美女一区二区| 精品国产一区二区三区不卡| 久久青草精品一区二区三区| 亚洲一区二区三区乱码A| 国产一区二区三区小说| 欧亚精品一区三区免费| 交换国产精品视频一区| 亚洲AV无码一区二区三区电影 | 国产成人欧美一区二区三区| 日韩好片一区二区在线看| 国产在线一区二区在线视频| 黑人大战亚洲人精品一区| 精品少妇一区二区三区在线| 国产AV天堂无码一区二区三区| 无码午夜人妻一区二区不卡视频| 爆乳无码AV一区二区三区| 视频一区二区在线观看| 久久亚洲色一区二区三区| 久久久91精品国产一区二区三区| 亚欧成人中文字幕一区 | 美女视频一区二区| 中文字幕色AV一区二区三区|