日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁 > 詩文 > 賀鑄的詩 > 臺(tái)城游·南國本瀟灑

臺(tái)城游·南國本瀟灑

[宋代]:賀鑄

南國本瀟灑,六代浸豪奢。臺(tái)城游冶,襞箋能賦屬宮娃。云觀登臨清夏,璧月留連長夜,吟醉送年華。回首飛鴛瓦,卻羨井中蛙。

訪烏衣,成白社,不容車。舊時(shí)王謝、堂前雙燕過誰家?樓外河橫斗掛,淮上潮平霜下,檣影落寒沙。商女篷窗罅,猶唱后庭花!

臺(tái)城游·南國本瀟灑譯文及注釋

譯文

南方一帶特別清麗可人,六朝貴族的生活逐漸到臺(tái)城去游樂,宮中美人能在信箋上作詩。清和的初夏,登上宮廷中高大的樓臺(tái),璧月般的圓月流連一整夜,人們吟詩醉酒打發(fā)時(shí)光。回首往事陳朝宮殿被焚毀,值得羨慕的卻是井中之蛙。

走訪烏衣巷,它成了貧民區(qū),道窄過不去車。往日王、謝兩大家族,堂前的一對(duì)燕子,究竟飛過誰家?秋天夜深時(shí),樓外天空中銀河自東南至西北橫斜于天,北斗星星柄指北,看上去下垂若掛。秦淮河上潮水平穩(wěn)。白霜結(jié)下,船桅桿的影子落在寒沙上。賣唱的歌女躲在船的縫隙中,仍然在唱小曲《后庭花》。

注釋

臺(tái)城:本系東吳后苑城,東晉成帝時(shí)改建為新宮。遂成富城,歷宋、齊、粱、陳,皆為臺(tái)省(中央政府)及宮殿所在地,故名臺(tái)城。故地在令南京雞鳴山前、干河沿北。該調(diào)即《水調(diào)歌頭》,然與他詞有異,夏敬觀批云:“平仄通葉,句句押韻。”此為該篇特色。

南國:國之南方。六代:即六朝,三國吳、東晉、宋、齊、梁、陳,均建都于今南京。浸:漸進(jìn)。

襞(bì)箋能賦屬宮娃:陳后主沉湎酒色,在宮中宴會(huì),常先令八婦人襞彩箋作詩,十客賡和,文思稍慢,便要罰酒,君臣酣飲,常常通宵達(dá)旦。襞箋,即指此。襞,折迭。

云觀:高聳入云的樓觀。實(shí)指陳后主所建的結(jié)綺、臨春、望仙三座高達(dá)數(shù)十丈的樓閣。“璧月”:陳后主選擇寵姬、狎客賦艷詩,配樂歌唱,其中有“璧月夜夜?jié)M,瓊樹朝朝新”之句,多為描寫張、孔二妃的美麗姿色。

“飛鴛瓦”喻陳宮門被毀。鴛瓦,華麗建筑物上覆瓦的美稱。井中蛙,陳宮城破后,后主偕二妃躲入井中,隋軍窺井,揚(yáng)言欲下石,后主驚叫,于是隋軍用繩索把他們拉出井外。這里用來諷刺后主窮途末路,欲為井蛙亦不可得。

烏衣:即烏衣巷,在秦淮河南,東吳時(shí)是烏衣營駐地,故名。晉南渡后,王、謝等名家豪居于此。

白社:洛陽地名,晉高士董京常宿于白社,乞討度日。這里作為貧民區(qū)的代名詞。

“舊時(shí)”句:化用劉禹錫《烏衣巷》詩:“舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”。

河橫:銀河橫斜。斗掛:北斗星掛在天際。

淮上:指秦淮河上。

檣影:船桅桿的影子。寒沙:是指河邊的沙石,因是秋天月夜,所以稱寒沙。

商女:歌女。蓬:船蓬,代指船。 罅(xià):縫隙。“商女”二句:用杜牧《夜泊秦淮》“商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花!”

后庭花:即陳后主所制《玉樹后庭花》,為靡靡之音,時(shí)人以為陳亡國的預(yù)兆。

參考資料:

1、劉文忠 劉元煌選注.六代豪華春去也:詠史詞品珍:東方出版社,1995年:34-36

2、丁炳貴編著.婉約詞與豪放詞鑒賞:四川大學(xué)出版社,2000年:324-325

3、彥如編著.傷高懷遠(yuǎn)幾時(shí)窮:最美的宋詞三百首:山東文藝出版社,2009:104-105

4、陳維禮編.宋詞三百首 繪圖本:吉林科學(xué)技術(shù)出版社,2007:129-130

臺(tái)城游·南國本瀟灑創(chuàng)作背景

  這首詞作于哲宗元祐三年至五年(1088--1090)。當(dāng)時(shí)賀鑄正在歷陽石磧戍任管界巡檢,只不過是一個(gè)供人驅(qū)遣的武弁(biàn)而已。他空懷壯志,報(bào)國無門,只能把自己吊古傷今、抑塞磊落之情融入歷史的反思和凄清冷寂的畫面之中,發(fā)人深省。

參考資料:

1、劉文忠 劉元煌選注.六代豪華春去也:詠史詞品珍:東方出版社,1995年:34-36

2、周汝昌,唐圭璋,俞平伯等著.唐宋詞鑒賞辭典 唐·五代·北宋:上海辭書出版社,2011:880-882

臺(tái)城游·南國本瀟灑鑒賞

  吟詠六朝古跡,是唐宋人詩歌中經(jīng)常出現(xiàn)的一個(gè)題材,但在北宋詞中并不多見,賀鑄之前只有張昪《離亭燕·一帶江山如畫》等幾首。其中向來受人注目的金陵懷古詞,則有王安石的《桂枝香·登臨送目》和周邦彥的《西河》。前者因其筆力峭勁而被譽(yù)為“絕唱”;后者因其“隱括唐句,渾然天成”而享盛名。賀鑄這首《臺(tái)城游》,也為金陵懷古。從創(chuàng)作時(shí)間上來說,正好位于前兩者之間;從藝術(shù)風(fēng)格上來說,有著自己的獨(dú)擅之美,足可以與前兩首鼎立詞壇。然而,因?yàn)橘R鑄素以“賀梅子”著稱于世,時(shí)人多激賞其如《青玉案》那樣的盛麗深婉之作,而忽視了他抑塞磊落、激越亢爽的抒懷、登臨諸作,至使這一顆詞中“明珠”,長期以來不甚被人重視。

  在這首詞的上片,賀鑄一反懷古詩詞大都采取側(cè)面烘托、借景寄慨的蘊(yùn)藉筆法,首先拈出一段最令人感慨的史實(shí)來正面描寫,表現(xiàn)了自己指點(diǎn)江山的鮮明態(tài)度和強(qiáng)烈的愛憎。

  開端兩句,一寫江山,一寫史實(shí),都從大處落筆,高屋建瓴,氣度非凡。“江南佳麗地,金陵帝王州”,長期以來就被騷人墨客所稱道。詞人登臨送目之時(shí),正逢天高氣爽的秋季,因此用“瀟灑”來形容“南國”,就顯得非常貼切傳神。在這澄江如練,龍?bào)椿⒕岬慕街校瑪?shù)百年來,六朝的末代君主,一個(gè)個(gè)粉墨登場,恣意聲色,競事豪奢,最終國亡身辱,成為江山的千古罪人。詞人于“瀟灑”之前下一“本”字,于“豪奢”之前下一“浸”字,在貌似客觀的評(píng)述之中已經(jīng)蘊(yùn)含了自己主觀上的無限感慨。

  接下來一連五句,詞人用冷靜的態(tài)度鋪敘六朝最后一個(gè)君主陳叔寶驕奢淫逸的腐朽生活。這里的每一句,都有著確鑿的史實(shí)依據(jù)。據(jù)《南史·陳后主本紀(jì)》所載,這位昏庸風(fēng)流的短命皇帝,在隋兵壓境,危在旦夕之際,荒于酒色,不問政事。后宮“美貌麗服巧態(tài)以從者千余人,常使張貴妃、孔貴人等八人夾坐,江總、孔范等十人預(yù)宴,號(hào)日‘狎客’。先令八婦人襞采箋,制五言詩,十客一時(shí)繼和,遲則罰酒”。這就是詞人所寫的“臺(tái)城游冶,襞箋能賦屬宮娃”。他搜刮民脂,營結(jié)綺、臨春、望仙三座高達(dá)數(shù)十丈的樓閣,偎紅倚翠,酣飲消暑。“使諸貴人及女學(xué)士與狎客共賦新詩,互相贈(zèng)答,采其尤艷麗者,以為曲調(diào),被以新聲。……其曲有《玉樹后庭花》、《臨春樂》等。其略云‘璧月夜夜?jié)M,瓊樹朝朝新’,大抵所歸,皆美張貴妃、孔貴嬪之容色”(《南史·張貴妃傳》)。這也就是詞人所寫的“云觀登臨清夏,璧月流連長夜,吟醉送年華”。在最后一句里,詞人以皮里陽秋的筆法寫出了這批渾渾噩噩的末世君臣優(yōu)游佚樂的生活和醉生夢死的心理狀況,已暗含結(jié)拍的轉(zhuǎn)折。

  果然,“大都好物不堅(jiān)牢,彩云易散琉璃脆”。公元589年,隋兵攻破金陵,燒起了一把梁摧瓦飛的熊熊大火。急迫之中,陳后主與張貴妃、孔貴人避身井中。“既而(隋)軍人窺井而呼之,后主不應(yīng)。欲下石,乃聞叫聲。以繩引之,驚其太重。及出,乃與張貴妃、孔貴人同乘而上”(《陳后主本紀(jì)》),成為歷史笑柄。結(jié)拍“回首飛鴛瓦,卻羨井中蛙”兩句,與前五句形成強(qiáng)烈的對(duì)比。詞人以“回首”二字,由繁華陡折至敗亡,以“卻羨”二字,漫畫似地勾勒出這個(gè)惶惶如喪家之犬的亡國之君欲作井中蛙而不可得的悲慘結(jié)局,表現(xiàn)了詞人對(duì)這些污染江山的群丑的憤怒與鄙棄。

  下片化用唐人詩意,由詠史轉(zhuǎn)入撫今,著重寫滄桑巨變、興亡之感,表達(dá)了作者空懷壯志,報(bào)國無門的浩茫心事。前五句很明顯出自劉禹錫《烏衣巷》一詩。昔日的朱門重院,今天已成為荊扉白屋;昔日的長街通衙,今天已變得狹不容車;當(dāng)年在雕梁畫棟作巢的雙燕,如今參差其羽,不知將飛向誰家。強(qiáng)烈的感慨使詞人把劉詩中冷靜客觀的描述改為執(zhí)著的反詰,在這深情的一問之中,體現(xiàn)了詞人因面目全非的滄桑之變而引起的心緒的動(dòng)蕩起伏。

  “樓外”以下五句,可能是詞人登樓所見到的實(shí)景,不過顯然也受了杜牧《泊秦淮》一詩的啟發(fā)和影響。詞人為了抒情的需要,對(duì)眼前的景色進(jìn)行了精心的剪裁,繪出一幅高遠(yuǎn)空靈、迷蒙冷寂的秦淮秋月圖:秋夜,銀河橫天,北斗斜掛。一輪明月的柔輝,夢幻般地籠罩著水波瀲滟的秦淮河,把幾桅檣影清晰地映在鋪滿銀霜的寒沙之上。輕蕩的《后庭花》歌聲斷斷續(xù)續(xù)地隨風(fēng)傳來,如泣如訴,令人神傷。詞人在結(jié)尾有意突出商女“猶唱《后庭花》”這一情節(jié),與上片呼應(yīng),是有著自己良苦用心的。亡陳的靡靡之音至今猶回蕩在秦淮河上,這與杜牧《阿房宮賦》里“秦人不暇自哀,而后人哀之,后人哀之而不鑒之,亦使后人而復(fù)哀后人也”的慨嘆是同一目的的。作者空懷壯志,報(bào)國無門,只能把自己抑塞磊落的吊古傷今之情融入這凄清冷寂的畫面之中,心事浩茫,摧剛為柔,使人無限嘆惋。

  這首詞在音律上,一反《水調(diào)歌頭》僅葉平韻、不葉仄韻的舊例。不僅平仄通葉,皆用同部之韻,而且以發(fā)揚(yáng)豪壯之音的“麻韻”與“馬”、“榪”之上去聲韻互葉。輕重相杈,嘹亮亢爽,較他人同調(diào)所作,更饒聲情。所以龍榆生于這首詞的聲調(diào)組織之美,至有“觀止”之嘆。

  此作辭情俱佳,在北宋同題詞作中,可與王安石《桂枝香》、周邦彥《西河》鼎足而三。

賀鑄簡介

唐代·賀鑄的簡介

賀鑄

賀鑄(1052~1125) 北宋詞人。字方回,號(hào)慶湖遺老。漢族,衛(wèi)州(今河南衛(wèi)輝)人。宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰,是唐賀知章后裔,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號(hào)慶湖遺老。

...〔 ? 賀鑄的詩(142篇)

猜你喜歡

贈(zèng)王尊師

唐代姚合

先生自說瀛洲路,多在青松白石間。海岸夜中常見日,
仙宮深處卻無山。犬隨鶴去游諸洞,龍作人來問大還。
今日偶聞塵外事,朝簪未擲復(fù)何顏。

三月十八日水濱閒步 其二

明代楊慎

楊林今日是昭關(guān),白首拘留未得還。漁父浣紗渾不見,斷腸今古淚潺湲。

夏日飲表弟劉敬宇水亭四首 其二

明代于慎行

別業(yè)中丞舊,新塘鑿更奇。亭深鳧雁渚,樹老鳳凰枝。

惜往寧多日,徵歡又一時(shí)。洗杯酬愛弟,偏憶渭陽詩。

虞美人 冬夜聽雨

清代沈善寶

打窗落葉聲蕭瑟。寒氣燈前逼。病來詩思已無聊。添得這般情景、助魂銷。

霜鴻陣陣飛何急。豈有愁難說。一番疏雨一番風(fēng)。知否有人憔悴、小樓中。

次韻趙端明萬花園

宋代方岳

風(fēng)逗湘簾雪絮飛,池痕雨過麹塵肥。

揚(yáng)州十里春猶在,細(xì)柳營深解鐵衣。

題扇寄何上舍

明代湛若水

何曾二子游楊輩,霜雪青霞候我門。可是行云無定跡,東風(fēng)招手白云端。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      9000px;">

          欧美一级电影网站| 欧美成人一区二区三区片免费| 欧美在线观看一二区| 久久伊人蜜桃av一区二区| 九九在线精品视频| 久久久亚洲国产美女国产盗摄 | 国产精品伦理在线| 国产精品资源网站| 国产精品久久久99| 欧美系列一区二区| 国产jizzjizz一区二区| 亚洲成人av一区| 国产日产精品1区| 色婷婷综合在线| 久久成人免费电影| 一区二区三区在线免费观看| 欧美高清dvd| 国产精品一区二区在线观看不卡| 亚洲欧洲国产日韩| 欧美一区二区不卡视频| 不卡的av在线播放| 亚洲色图视频免费播放| 日韩一区二区精品| 丁香天五香天堂综合| 亚洲成人av一区二区| 国产欧美日韩在线观看| 欧美亚洲综合另类| 成人免费av资源| 精品无人码麻豆乱码1区2区| 亚洲国产成人91porn| 国产精品久久久久aaaa樱花| xf在线a精品一区二区视频网站| 91网上在线视频| 国产+成+人+亚洲欧洲自线| 日韩不卡在线观看日韩不卡视频| 综合av第一页| 精品国产成人系列| 欧美一区在线视频| 欧美日韩免费观看一区二区三区| 不卡一卡二卡三乱码免费网站| 青青青伊人色综合久久| 视频一区视频二区在线观看| 伊人婷婷欧美激情| 中文字幕日本不卡| 亚洲欧洲另类国产综合| 欧美不卡激情三级在线观看| 日韩午夜在线播放| 欧美变态凌虐bdsm| 精品国一区二区三区| 欧美日韩成人一区二区| 欧美中文字幕亚洲一区二区va在线 | 99天天综合性| 波多野结衣一区二区三区| 国产一区二区三区在线观看精品| 亚洲国产一二三| 亚洲国产成人tv| 亚洲一区二区综合| 亚洲国产一区二区在线播放| 亚洲国产日韩综合久久精品| 亚洲免费观看高清完整| 亚洲免费视频成人| 中文字幕在线免费不卡| 久久久精品国产免大香伊| 国产三级精品视频| 日韩码欧中文字| 国产精品国产三级国产有无不卡| 一区二区中文视频| 亚洲日本在线看| 欧美电影免费观看高清完整版| 91精品久久久久久久91蜜桃| 欧美一区永久视频免费观看| 久久嫩草精品久久久精品| 国产精品色婷婷久久58| 一区二区高清在线| 蜜桃精品在线观看| 国产 欧美在线| 欧美在线观看视频一区二区| 欧美一区二区黄| 国产精品久久久久一区二区三区共 | 色综合久久天天| 欧美日韩国产美| 久久久久久**毛片大全| 亚洲图片欧美一区| 国产成人亚洲综合a∨婷婷| 一本色道久久综合狠狠躁的推荐| 欧美日韩视频在线一区二区| 精品国产乱码久久久久久免费| 国产精品国产精品国产专区不蜜| 午夜视频一区在线观看| 国产很黄免费观看久久| 欧美日韩一级二级| 久久精品人人做人人爽97| 亚洲国产日产av| 成人h版在线观看| 欧美日韩高清在线| 国产精品成人免费| 日韩电影在线看| 97国产一区二区| 久久免费精品国产久精品久久久久| 国产精品无人区| 激情五月激情综合网| 91福利视频久久久久| 国产日韩欧美麻豆| 麻豆成人久久精品二区三区小说| 91丝袜美腿高跟国产极品老师| 欧美一级理论片| 午夜国产不卡在线观看视频| 国产精品996| 欧美xfplay| 免费视频一区二区| 精品视频在线免费| 亚洲男人都懂的| 成人av在线电影| 国产精品水嫩水嫩| 国产一区二区三区四区五区美女| 69堂亚洲精品首页| 一区二区三区国产| 色综合天天狠狠| 亚洲精品国产第一综合99久久| 99久久精品免费精品国产| 欧美高清一级片在线观看| 国产99久久久国产精品 | 日韩欧美国产综合| 日韩国产欧美在线视频| 欧美日韩一级片在线观看| 尤物av一区二区| 精品视频免费在线| 亚洲精品视频自拍| 一本大道久久精品懂色aⅴ| 亚洲欧美日韩国产手机在线| 成人精品小蝌蚪| 国产精品无人区| 91网站在线观看视频| 亚洲午夜激情网站| 欧美一区二区在线不卡| 国产一区二区三区免费在线观看| 久久蜜桃av一区精品变态类天堂 | 国产一区二区不卡| 精品国产一区二区三区忘忧草 | 欧美日韩另类一区| 免费在线观看不卡| 久久蜜桃一区二区| 99精品桃花视频在线观看| 国产精品天美传媒沈樵| 不卡的av在线播放| 亚洲电影第三页| 精品少妇一区二区| 91麻豆精品国产91久久久资源速度 | 久久99热99| 国产精品欧美一区二区三区| 91看片淫黄大片一级| 亚洲成av人片| 中文在线免费一区三区高中清不卡| 成人av资源在线| 五月天中文字幕一区二区| 精品国产一区二区国模嫣然| 国产成人综合网| 一区二区在线观看免费| 欧美福利视频导航| 成人黄色777网| 美女国产一区二区| 亚洲黄色录像片| 久久久久久久久久美女| 欧美亚洲日本国产| 国内欧美视频一区二区| 亚洲国产一区视频| 国产欧美日韩三区| 欧美一级理论片| 在线观看av一区| 国产精品夜夜爽| 日韩中文字幕麻豆| 中文字幕中文在线不卡住| 欧美疯狂做受xxxx富婆| www.日韩在线| 精品一二三四在线| 亚洲成人av福利| 一区二区三区四区在线播放| 中文字幕av不卡| 欧美zozo另类异族| 3751色影院一区二区三区| 91最新地址在线播放| 国产福利一区二区| 久久精品99久久久| 日韩国产高清在线| 亚洲一区二区三区在线播放| 欧美国产一区二区在线观看| 日韩色视频在线观看| 欧美精品在线一区二区三区| 色吊一区二区三区| 不卡一区在线观看| 国产精品综合二区| 国产精品911| 国内成+人亚洲+欧美+综合在线| 午夜伦理一区二区| 亚洲一区在线观看免费观看电影高清| 中文字幕一区二| 亚洲欧美福利一区二区| 国产精品麻豆欧美日韩ww| 日本一区二区成人在线| 久久久蜜桃精品|