首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 江城子·膩紅勻臉襯檀唇

      江城子·膩紅勻臉襯檀唇

      [宋代]:蘇軾

      膩紅勻臉襯檀唇。晚妝新。暗傷春。手捻花枝,誰會兩眉顰。連理帶頭雙□□,留待與、個中人。

      淡煙籠月繡簾陰。畫堂深。夜沈沈、誰道□□,□系得人心。一自綠窗偷見后,便憔悴、到如今。

      江城子·膩紅勻臉襯檀唇譯文及注釋

      譯文

      油膩紅粉均勻地抹在臉上襯托著香唇,晚上的新妝剛打扮成,便暗暗去獻(xiàn)春心。用手指搓轉(zhuǎn)花枝,哪個能理解她為什么皺著眉頭?繡有連理植物圖的衣帶,頭緩著雙口口,等待留給心上人。

      淡色的煙霧籠翠著月色,使得繡簾陰暗起來,只見殿堂進(jìn)層很深,夜色也很深。哪個說口口,口系入心上人的心中?自從那一天綠窗暗暗地會面后,就煩惱起來。

      注釋

      江城子:詞牌名。又名《江神子》、《水晶簾》、《村意遠(yuǎn)》。唐、五代詞多為單調(diào)。

      檀唇:檀香脂涂的嘴唇。

      會:理解。

      兩眉顰(pín):皺眉。

      連理:異根草木,枝干連生或兩樹枝條相連,俗稱吉祥之兆,比喻恩愛夫妻或象征堅貞愛情。連理帶:繡有連理植物的衣帶。

      頭雙口口(口口疑為“飛燕”之脫漏):頭上綴有雙飛燕圖案。

      留待與:等待留給。

      畫堂:古代宮中彩繪的殿堂。

      口口:疑為“連理”之脫漏。

      口:疑為“能”之脫漏。

      綠窗:綠色的窗子,這里指女子居室。

      憔悴:煩惱,困頓,黃瘦。

      參考資料:

      1、朱靖華、饒學(xué)剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:17-19

      江城子·膩紅勻臉襯檀唇創(chuàng)作背景

        宋仁宗嘉祐元年(1056年)六月,蘇軾自家鄉(xiāng)四川到京師應(yīng)試,耳聞目睹宮廷生活,深有感觸,尤其對紈绔和艷情習(xí)氣頗為不滿。宋仁宗嘉祐二年(1057年)二月,蘇軾作該詞以披露之。

      參考資料:

      1、朱靖華、饒學(xué)剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:17-19

      江城子·膩紅勻臉襯檀唇鑒賞

        上片,披露宮廷侍妓“暗傷春”的“兩眉策”神態(tài)?!澳伡t勻臉襯檀唇,晚妝新,暗傷春”,寫侍妓濃抹“暗傷春”?!澳伡t”,“檀唇”,描艷妝,憑此香誘人,可謂艷妝濃抹難相宜?!巴韸y”,表明侍妓的夜時活動。這是不同凡女的舉動,“暗”與“晚妝”照應(yīng),表明行為不是光明正大,而是偷偷摸摸的?!鞍怠弊忠挥?,侍妓的性格暴露無遺?!笆帜砘ㄖ?,誰會兩眉顰,特寫侍妓的特殊舉動。一是“捻花枝”招攬過客,一是“兩眉顰”顯得焦躁不安。最后三句“連理帶頭雙飛燕,留待與、個中人”,特寫侍妓的另一個特殊舉動。一是身著“連理帶”,象征忠貞于過客,永不改移,一是頭綴“雙飛燕”圖,暗示跟隨過客,永不分離。天涯淪落無故人,可謂一廂情愿。蘇軾在嘲諷中不免帶有幾絲同情。

        下片,回憶侍妓欲入宮中的偷情舉動。“淡煙籠月繡簾陰,畫堂深,夜沉沉”,寫侍妓欲入宮中的陰沉氣氛?!暗瓱熁\月”點明時間為灰蒙蒙的月夜,“繡簾陰”襯托侍妓的晦暗心態(tài),“畫堂深”想象所去之處的陰郁氣氛,“夜沉沉”則點明長夜漫漫,心事沉重?!罢l道連理,能系得人心”?寫侍妓的疑惑與企盼?!斑B理”,象征送過客傳情之物,“系得”,表明為得寵之舉動。這“難道”為懷疑詞,即“連理帶”之贈送誰說能“得人心”、拴住過客之心?因為風(fēng)月場上的侍妓已是多如牛毛了。為此,蘇軾在最后三句“一自綠窗偷見后,便憔悴、到如今”中,發(fā)出同情性的感嘆。妓女在風(fēng)月場上,一般所遇是尋花問柳的男人。一旦覓到稍有同情心的男子,便對天發(fā)誓,甚至以命相許,指望他能幫助自己跳出火坑。這個侍妓在宿室暗暗地會見心上過客之后,擔(dān)心他不接受“連理帶”或“雙飛燕”信物,盡是煩惱,直到如今。如果連最后一線希望都破滅了,既成不了“連理枝”,更成不了“雙飛燕”,而只能成為被侮辱的玩物而被拋棄,其痛苦就更為沉痛慘烈了。這真是可憐!可嘆!可悲!

        全詞憑借描寫、記敘、回憶、烘托、象征之筆,刻畫了一位“暗傷春”而“憔悴”的侍妓形象。由膩紅、檀唇、晚妝、暗傷春、捻花枝、兩眉肇、留待、系得人心、偷見、憔悴,連續(xù)性的表現(xiàn),表明侍妓是一位既艷情又失態(tài)的可悲而可憐的女性。

      蘇軾簡介

      唐代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨具風(fēng)格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

      猜你喜歡

      七絕·改詩贈父親

      近代毛澤東

      孩兒立志出鄉(xiāng)關(guān),

      學(xué)不成名誓不還。

      會麟山別業(yè)再次前韻四首 其四

      孫承恩

      物外乾坤別,樽前意興深。云山欣屬目,事業(yè)愧初心。

      野水淡秋思,庭槐生夕陰。商歌二三子,逸響振云林。

      東行口占 其三

      清代陳夢雷

      風(fēng)塵三載羽書馳,填海曾聞精衛(wèi)悲。豈意上官專草稿,翻令巷伯嘆南箕。

      鑠金祗為招群忌,投杼何當(dāng)慰母疑。行矣帝鄉(xiāng)猶未遠(yuǎn),還勝凝碧望閽時。

      寄趙少虛先生四首 其一

      明代于慎行

      空谷有佳人,素質(zhì)明秋霜。凌風(fēng)拾翠羽,皎皎雙明珰。

      負(fù)薪日慘廩,怨此江路長。紅顏委中野,三嘆以徬徨。

      待隱園池亭觀物感懷和韻 其二十

      明代方獻(xiàn)夫

      先生身外固無求,帝問何嘗間隱幽。洛下當(dāng)年遺盛事,乘傳猶得贊謀猷。

      贈蔡帥

      明代李夢陽

      時清晝臥銅牙弩,客散宵披玉檢文??傻缹④姕喪俏?,曾將三策獻(xiàn)明君。

      主站蜘蛛池模板: 日韩精品人妻一区二区三区四区| 国产午夜精品片一区二区三区| 亚洲日韩精品无码一区二区三区| 国产成人高清亚洲一区91| 另类ts人妖一区二区三区| 精彩视频一区二区三区| 国产精品第一区第27页| 久久国产免费一区二区三区| 国产一区二区成人| 色多多免费视频观看区一区| 中日av乱码一区二区三区乱码| 久久高清一区二区三区| 无码中文字幕一区二区三区| 精品女同一区二区三区免费播放| 综合人妻久久一区二区精品| 精品国产aⅴ无码一区二区| 国精产品一区一区三区有限公司 | 综合久久一区二区三区| 久久99热狠狠色精品一区 | 老熟妇高潮一区二区三区| 精品一区二区AV天堂| 无码人妻精品一区二区三区久久| 国产精品无码一区二区在线 | AA区一区二区三无码精片 | 亚洲线精品一区二区三区影音先锋| 少妇精品久久久一区二区三区| 日韩精品一区二区三区在线观看l| 中文字幕一区在线| 精品欧美一区二区在线观看| 又硬又粗又大一区二区三区视频 | 成人免费av一区二区三区| 人妖在线精品一区二区三区| 香蕉视频一区二区| 无码人妻精品一区二区蜜桃| 国产一区二区免费| 一区二区三区四区在线播放| 亚洲色一区二区三区四区| 亚洲av不卡一区二区三区| 日本精品一区二区三区四区| 竹菊影视欧美日韩一区二区三区四区五区 | 午夜影视日本亚洲欧洲精品一区|