首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 江城子·膩紅勻臉襯檀唇

      江城子·膩紅勻臉襯檀唇

      [宋代]:蘇軾

      膩紅勻臉襯檀唇。晚妝新。暗傷春。手捻花枝,誰會兩眉顰。連理帶頭雙□□,留待與、個中人。

      淡煙籠月繡簾陰。畫堂深。夜沈沈、誰道□□,□系得人心。一自綠窗偷見后,便憔悴、到如今。

      江城子·膩紅勻臉襯檀唇譯文及注釋

      譯文

      油膩紅粉均勻地抹在臉上襯托著香唇,晚上的新妝剛打扮成,便暗暗去獻春心。用手指搓轉花枝,哪個能理解她為什么皺著眉頭?繡有連理植物圖的衣帶,頭緩著雙口口,等待留給心上人。

      淡色的煙霧籠翠著月色,使得繡簾陰暗起來,只見殿堂進層很深,夜色也很深。哪個說口口,口系入心上人的心中?自從那一天綠窗暗暗地會面后,就煩惱起來。

      注釋

      江城子:詞牌名。又名《江神子》、《水晶簾》、《村意遠》。唐、五代詞多為單調。

      檀唇:檀香脂涂的嘴唇。

      會:理解。

      兩眉顰(pín):皺眉。

      連理:異根草木,枝干連生或兩樹枝條相連,俗稱吉祥之兆,比喻恩愛夫妻或象征堅貞愛情。連理帶:繡有連理植物的衣帶。

      頭雙口口(口口疑為“飛燕”之脫漏):頭上綴有雙飛燕圖案。

      留待與:等待留給。

      畫堂:古代宮中彩繪的殿堂。

      口口:疑為“連理”之脫漏。

      口:疑為“能”之脫漏。

      綠窗:綠色的窗子,這里指女子居室。

      憔悴:煩惱,困頓,黃瘦。

      參考資料:

      1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:17-19

      江城子·膩紅勻臉襯檀唇創作背景

        宋仁宗嘉祐元年(1056年)六月,蘇軾自家鄉四川到京師應試,耳聞目睹宮廷生活,深有感觸,尤其對紈绔和艷情習氣頗為不滿。宋仁宗嘉祐二年(1057年)二月,蘇軾作該詞以披露之。

      參考資料:

      1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:17-19

      江城子·膩紅勻臉襯檀唇鑒賞

        上片,披露宮廷侍妓“暗傷春”的“兩眉策”神態。“膩紅勻臉襯檀唇,晚妝新,暗傷春”,寫侍妓濃抹“暗傷春”。“膩紅”,“檀唇”,描艷妝,憑此香誘人,可謂艷妝濃抹難相宜。“晚妝”,表明侍妓的夜時活動。這是不同凡女的舉動,“暗”與“晚妝”照應,表明行為不是光明正大,而是偷偷摸摸的。“暗”字一用,侍妓的性格暴露無遺。“手捻花枝,誰會兩眉顰,特寫侍妓的特殊舉動。一是“捻花枝”招攬過客,一是“兩眉顰”顯得焦躁不安。最后三句“連理帶頭雙飛燕,留待與、個中人”,特寫侍妓的另一個特殊舉動。一是身著“連理帶”,象征忠貞于過客,永不改移,一是頭綴“雙飛燕”圖,暗示跟隨過客,永不分離。天涯淪落無故人,可謂一廂情愿。蘇軾在嘲諷中不免帶有幾絲同情。

        下片,回憶侍妓欲入宮中的偷情舉動。“淡煙籠月繡簾陰,畫堂深,夜沉沉”,寫侍妓欲入宮中的陰沉氣氛。“淡煙籠月”點明時間為灰蒙蒙的月夜,“繡簾陰”襯托侍妓的晦暗心態,“畫堂深”想象所去之處的陰郁氣氛,“夜沉沉”則點明長夜漫漫,心事沉重。“誰道連理,能系得人心”?寫侍妓的疑惑與企盼。“連理”,象征送過客傳情之物,“系得”,表明為得寵之舉動。這“難道”為懷疑詞,即“連理帶”之贈送誰說能“得人心”、拴住過客之心?因為風月場上的侍妓已是多如牛毛了。為此,蘇軾在最后三句“一自綠窗偷見后,便憔悴、到如今”中,發出同情性的感嘆。妓女在風月場上,一般所遇是尋花問柳的男人。一旦覓到稍有同情心的男子,便對天發誓,甚至以命相許,指望他能幫助自己跳出火坑。這個侍妓在宿室暗暗地會見心上過客之后,擔心他不接受“連理帶”或“雙飛燕”信物,盡是煩惱,直到如今。如果連最后一線希望都破滅了,既成不了“連理枝”,更成不了“雙飛燕”,而只能成為被侮辱的玩物而被拋棄,其痛苦就更為沉痛慘烈了。這真是可憐!可嘆!可悲!

        全詞憑借描寫、記敘、回憶、烘托、象征之筆,刻畫了一位“暗傷春”而“憔悴”的侍妓形象。由膩紅、檀唇、晚妝、暗傷春、捻花枝、兩眉肇、留待、系得人心、偷見、憔悴,連續性的表現,表明侍妓是一位既艷情又失態的可悲而可憐的女性。

      蘇軾簡介

      唐代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

      猜你喜歡

      甲辰元日

      宋代陳紀

      屋角難聲一歲分,起搔吟鬢惜芳辰。

      江山有恨英雄老,天地無私草木春。

      勝亭雪望

      宋代薛季宣

      上元云路玉塵飛,應是虬驂罷會歸。望合郊原人世變,映浮城郭夜燈微。

      連天忘卻黃岡縣,際水平將赤壁磯。滾滾長江耐澄撓,浪回鷗鳥一驚翚。

      宿隱微山房

      元代華幼武

      二月蘭舟泊上宮,春云不雨玉壇空。

      苔生白石斑斑綠,魚養丹池個個紅。

      哀鄰家

      石介

      鄰家不選翳,翳無救病術。

      朝一翳工人,暮一翳工出。

      次韻良佐歇心歌三首

      宋代陶夢桂

      一生受用燕營窠,百歲光陰馬駐坡。

      晚境喜無干己事,故人遠寄歇心歌。

      艷曲十首 其十

      明代胡應麟

      淥水蕩漣漪,江南日暮時。吳姬木蘭棹,越女竹枝詞。

      惱殺橫塘下,紛紛輕薄兒。

      主站蜘蛛池模板: 无码人妻一区二区三区免费看 | 日本成人一区二区| 色老板在线视频一区二区 | 无码少妇一区二区浪潮av| 污污内射在线观看一区二区少妇 | 精品无码一区二区三区在线| 日本精品3d动漫一区二区| 亚洲bt加勒比一区二区| 人妻少妇精品一区二区三区| 国产一区二区精品久久91| 亚洲熟妇成人精品一区| 激情内射亚洲一区二区三区爱妻 | 国产未成女一区二区三区| 美女视频在线一区二区三区| 国产激情精品一区二区三区| 精品一区二区三区视频| 风间由美在线亚洲一区| 日本一区二区三区在线看| 日韩在线视频不卡一区二区三区| 波多野结衣一区二区三区| 国产精品亚洲一区二区麻豆| 麻豆一区二区免费播放网站| 国产韩国精品一区二区三区久久| 无码精品人妻一区二区三区人妻斩 | 久久精品国产一区二区三区不卡| 麻豆一区二区三区蜜桃免费| 午夜福利国产一区二区| 国产精品毛片一区二区| 国产一区麻豆剧传媒果冻精品| 国产一区二区三区在线视頻| 亚洲无线码在线一区观看| 日本不卡一区二区视频a| 乱子伦一区二区三区| 91精品一区二区综合在线| 一区二区三区精密机械| 成人精品一区久久久久| 精品一区二区三区高清免费观看 | 国产裸体歌舞一区二区 | 国产亚洲一区二区手机在线观看 | 日本一区午夜艳熟免费| 老熟妇仑乱视频一区二区|