首頁(yè) > 詩(shī)文 > 劉辰翁的詩(shī) > 憶秦娥·中齋上元客散感舊

      憶秦娥·中齋上元客散感舊

      [宋代]:劉辰翁

      中齋上元客散感舊,賦《憶秦娥》見(jiàn)屬,一讀凄然。隨韻寄情,不覺(jué)悲甚。

      燒燈節(jié),朝京道上風(fēng)和雪。風(fēng)和雪,江山如舊,朝京人絕。

      百年短短興亡別,與君猶對(duì)當(dāng)時(shí)月。當(dāng)時(shí)月,照人燭淚,照人梅發(fā)。

      憶秦娥·中齋上元客散感舊譯文及注釋

      譯文

      鄧剡在上元節(jié)客散后懷念起往事,作一首《憶秦娥》詞贈(zèng)予我,我讀過(guò)之后頓感凄涼,便按照原韻和了一首,不禁覺(jué)得非常悲痛。

      過(guò)去每逢元宵,成千上萬(wàn)的朝京士女,擁進(jìn)城里觀燈鬧元宵。如今皇上太后都被擄到北方去了,京城已不復(fù)存在,進(jìn)京朝拜的路上,行人斷絕,有的只是滿天風(fēng)雪。

      剛才還是盛極一時(shí),文恬武嬉,載歌載舞,極盡奢靡,轉(zhuǎn)眼便成凄涼瓦礫焦土。唯有當(dāng)年的明月,仍然永恒地照著人間,照著流淚的蠟燭,照著大家已經(jīng)花白的頭發(fā)。

      注釋

      憶秦娥:詞牌名。雙調(diào),共四十六字,有仄韻、平韻兩體。

      中齋:即鄧剡,號(hào)中齋。詞人之友。

      上元:正月十五為上元節(jié),又稱(chēng)元宵節(jié)。

      見(jiàn)屬(zhǔ):贈(zèng)送。

      燒燈:燃燈。正月十五夜各處掛出花燈。

      朝京:通往京城的路。

      梅發(fā)(fà):指花白的頭發(fā)。

      參考資料:

      1、劉尊明 朱崇才.宋詞鑒賞辭典.北京:商務(wù)印書(shū)館,2015:335

      憶秦娥·中齋上元客散感舊創(chuàng)作背景

        這是劉辰翁于宋亡之后寫(xiě)的一首小令。小序中所說(shuō)的“中齋”,乃是民族英雄文天祥的幕僚鄧剡之號(hào),“宋亡,以義行者”(《歷代詩(shī)余》引《遂昌雜錄》)。當(dāng)時(shí),鄧剡于上元節(jié)聚客敘舊,客散之后寫(xiě)了一首《憶秦娥》贈(zèng)給劉辰翁,劉辰翁就寫(xiě)了這首步韻的和作。

      參考資料:

      1、唐圭璋 等.唐宋詞鑒賞辭典(南宋·遼·金) .上海:上海辭書(shū)出版社,1988:2113-2114

      憶秦娥·中齋上元客散感舊鑒賞

        這首詞從上元節(jié)臨安道上行人稀少,引發(fā)了他的亡國(guó)之恨,詞情凄苦,表現(xiàn)了一個(gè)士大夫?qū)蕠?guó)的忠貞。

        上片觸景生情,寫(xiě)上元節(jié)凄涼景象。南宋都城臨安,上元節(jié)多繁華熱鬧,《夢(mèng)梁錄》曾有這樣的記載:“深坊小巷,繡額珠簾,巧制新裝,競(jìng)夸華麗。公子王孫,王陵年少,更以紗籠喝道,將帶佳人美女,遍地游賞。人都道玉漏頻催,金雞屢唱,興尤未已。”這樣的通宵歡樂(lè),詞人是記憶猶新的,就引起了與當(dāng)今的對(duì)比。如今的上元節(jié)風(fēng)雪交加,遮天蓋地,故都內(nèi)外,一片蒼涼。詞人起筆,就以故都燒燈節(jié)極度的繁華歡樂(lè)與現(xiàn)實(shí)中的風(fēng)雪酷寒、無(wú)限凄涼進(jìn)行強(qiáng)烈的對(duì)比,烘托出嚴(yán)酷冷寂的氣氛。“風(fēng)和雪,江山如舊,朝京人絕。”這里的“風(fēng)和雪”,不單是自然景象的實(shí)寫(xiě),更成了元蒙統(tǒng)治下那種嚴(yán)酷氣氛的象征。正因如此,“風(fēng)和雪”的再次復(fù)述,既是適應(yīng)詞牌格式的需要,更是詞人著意的強(qiáng)調(diào)。有了這著意的強(qiáng)調(diào),作者一腔亡國(guó)之痛就順勢(shì)而出了。“江山如舊”的“如”字,已蘊(yùn)含著“風(fēng)景不殊,正自有山河之異”(《世說(shuō)新語(yǔ)》)的深哀大痛;“朝京人絕”的“絕”字,又寄寓著故都易主、人心絕望的深仇大恨。字里行間,充滿了悲苦凄愴的情調(diào)。

        上片寫(xiě)景,景以引情,描寫(xiě)元宵之夜故部路上風(fēng)雪交加行人斷絕的凄涼景象;下片抒情,景以襯情,抒發(fā)物是人非、懷念故國(guó)的悲苦心情。

        “百年”二句,承上生發(fā),直抒胸臆,感慨系之。人生百年,本已十分短暫,偏又經(jīng)受了國(guó)破家亡、生離死別的深哀大痛;盡管人們都不再去故都觀燈歡度佳節(jié)了,自己卻還要跟知己好友面對(duì)故國(guó)的明月“感舊”“寄情”。使詞人錐心泣血的“興亡別”,不僅指“宣和舊日,臨安南渡,芳景猶自如故”(《永遇樂(lè)》)的一去不返,更指南宋覆亡之后“無(wú)花只落空悲”(《漢宮春》)的眼前處境。江山劇變,明月如故,只能對(duì)月憑吊,寄懷故國(guó)了。一個(gè)“猶”字,既表達(dá)了永念故國(guó)的執(zhí)著深情,也流露出莫可奈何的悲涼心境。詞意發(fā)展到此,可謂沉痛至極。詞人面對(duì)著“當(dāng)時(shí)月”,故國(guó)情景,紛擁而來(lái),眼前處境,卻無(wú)比悲涼。這里的“當(dāng)時(shí)月”,當(dāng)然也不僅是適應(yīng)詞牌格式的需要,更是詞人著意的強(qiáng)調(diào),突出了他對(duì)故國(guó)的耿耿丹心和對(duì)元蒙統(tǒng)治的強(qiáng)烈厭惡。詞人對(duì)月憑吊,寄情故國(guó),“當(dāng)時(shí)月”又在默默地照人如燭之淚,照人如梅之發(fā)。這兩句對(duì)仗工整,情景交融,把“當(dāng)時(shí)月”之善解人意和詞人之悲凄堅(jiān)貞交織起來(lái)了,意境蒼涼,余味綿綿。

        全詞辭情哀苦,音調(diào)悲愴,表達(dá)了深沉的興亡之感,體現(xiàn)了宋亡后遺民作家的慘痛心情,是《須溪詞》中的名篇。

      劉辰翁簡(jiǎn)介

      唐代·劉辰翁的簡(jiǎn)介

      劉辰翁

      劉辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字會(huì)孟,別號(hào)須溪。廬陵灌溪(今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉(xiāng)小灌村)人。南宋末年著名的愛(ài)國(guó)詩(shī)人。 景定三年(1262)登進(jìn)士第。他一生一生致力于文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)批評(píng)活動(dòng),為后人留下了可貴的豐厚文化遺產(chǎn),遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》,《宋史·藝文志》著錄為一百卷,已佚。

      ...〔 ? 劉辰翁的詩(shī)(430篇)

      猜你喜歡

      送許亨甫以其父大司徒公命省其祖母

      明代李舜臣

      愛(ài)子窺顏色,趨庭問(wèn)所思。望中云共遠(yuǎn),階下草方滋。

      曉日明金騎,春風(fēng)吹綠枝。還聞臨別去,遙附萬(wàn)年卮。

      登郡城西樓

      明代岑徵

      黃塵捲地咽笳聲,獨(dú)上危樓百感生。象郡西來(lái)千嶂合,虎門(mén)東去大江平。

      秦云猶傍任囂冢,漢日長(zhǎng)懸陸賈城。十載離憂將寄遠(yuǎn),芳洲誰(shuí)與采蘭蘅。

      菩薩蠻·金鋪半掩銀瞻滿

      宋代蔡伸

      金鋪半掩銀瞻滿。個(gè)人應(yīng)恨歸來(lái)晚。軋軋櫓聲遲。那知心已飛。迎門(mén)一笑粲。嬌困橫波慢。偎倚綠窗前。今宵人月圓。

      安樂(lè)窩中吟 其六

      宋代邵雍

      安樂(lè)窩中春不虧,山翁出入小車(chē)兒。水邊平轉(zhuǎn)綠楊岸,花外就移芳草堤。

      明快眼看三月景,康強(qiáng)身歷四朝時(shí)。鳳凰樓下天津畔,仰面迎風(fēng)倒載歸。

      一素亭和見(jiàn)素韻二首 其一

      明代鄭岳

      千卷儲(chǔ)書(shū)作墨莊,夢(mèng)隨春草到池塘。涓涓碧井分仙社,面面青峰隔女墻。

      丹桂燕山多異種,金砂樵谷有遺方。接?倒著閒臨水,照見(jiàn)?鬖發(fā)影長(zhǎng)。

      觀懷素草書(shū)歌

      唐代貫休

      張顛顛后顛非顛,直至懷素之顛始是顛。師不譚經(jīng)不說(shuō)禪,
      筋力唯于草書(shū)朽。顛狂卻恐是神仙,有神助兮人莫及。
      鐵石畫(huà)兮墨須入,金尊竹葉數(shù)斗馀。半斜半傾山衲濕,

      主站蜘蛛池模板: 精品一区二区三区视频| 99精品国产高清一区二区麻豆 | 在线观看视频一区二区| 国产色综合一区二区三区| 日韩AV片无码一区二区不卡| 日韩爆乳一区二区无码| 国产成人无码一区二区在线观看| 国产精品va一区二区三区| 麻豆文化传媒精品一区二区| 国产无套精品一区二区| 成人精品一区二区三区不卡免费看| 日韩毛片基地一区二区三区| 污污内射在线观看一区二区少妇 | 精品一区二区三区在线播放| 亚拍精品一区二区三区| 久久久久久人妻一区精品| 久久影院亚洲一区| 一区二区视频传媒有限公司| 一区三区三区不卡| 久久久国产一区二区三区| 日韩毛片一区视频免费| 精品理论片一区二区三区| 国产人妖视频一区二区破除| 日本韩国一区二区三区| 无码人妻一区二区三区兔费| 国产欧美色一区二区三区| 国产SUV精品一区二区88| 成人精品视频一区二区| 精品无码国产一区二区三区51安 | 久久久人妻精品无码一区| 国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区 | 国产精品成人国产乱一区| 成人国产一区二区三区| 亚洲无人区一区二区三区| 一区二区在线观看视频| 中文字幕一区日韩精品| 午夜在线视频一区二区三区 | 亚洲熟妇av一区二区三区漫画| 亚洲熟妇av一区二区三区漫画| 精品亚洲A∨无码一区二区三区 | 在线观看国产一区亚洲bd|