首頁 > 詩文 > 舒亶的詩 > 菩薩蠻·畫船捶鼓催君去

      菩薩蠻·畫船捶鼓催君去

      [宋代]:舒亶

      畫船捶鼓催君去,高樓把酒留君住。去住若為情,西江潮欲平。

      江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同!

      菩薩蠻·畫船捶鼓催君去譯文及注釋

      譯文

      畫船上的船夫捶著鼓催促著你啟程,在高樓上我端著酒想把你留住。是去還是留,真叫人難以抉擇,此時西江的潮水將要平息。

      江潮時常有,只是我倆從此便南北相隔。今天這酒杯空了,不知道什么時候才能與你同飲!

      注釋

      畫船:裝飾華美的游船。

      捶鼓:擂鼓,擊鼓。

      把酒:端著酒

      若為情:何以為情,難為情。

      樽:酒杯。

      菩薩蠻·畫船捶鼓催君去創作背景

        宋英宗1065年,舒亶考中進士,舒亶在中進士后初任臨??h尉,因擅殺不孝部屬而辭官回鄉,復起后調任審官院主簿。不久,他接受了一個任務,即出使西夏,劃分宋夏疆界。這首詞便是他在出使西夏之期所做。

      參考資料:

      1、諸葛憶兵.宋詞品鑒.北京:中國人民大學出版社,2010:155

      菩薩蠻·畫船捶鼓催君去鑒賞

        上片寫送別時的情景。臨別依依,行者與送行者,相互留戀,卻終于分離?!爱嫶饭拇呔ィ邩前丫屏艟 !彼蛣e者為行人設宴餞行,兩人別離依依,千言萬語說也說不盡,一直拖到最后一刻。捶鼓,猶言敲鼓,是開船的信號。船家已擊鼓催行,而這一邊卻樓上把盞勸酒。“催”,見時間之難以再延?!案邩前丫屏艟 ?船家已經“催人”了,而這邊還在把酒“留”人。為人餞行,按說應該先寫“高樓把酒留君住”,之所以倒裝,正是為了強調分離時的緊迫感。一”催“一“留”將“去"和"住”的矛盾突出出來了,并且帶動全篇?!叭プ∪魹榍?,西江潮欲平?!毙姓哂ゲ蝗?,欲住不能,正左右為難之時,江水就快平潮了,“西江潮欲平”一語包含了無數未盡之言。這兩句妙就妙在不直接說是去是留,而是通過江潮漲平的景象來說明答案。江潮漲滿之時正是船家趁潮水開航的時候。

        下片寫別后的懷念?!爸稳胀保憩F出難言的相思之情?!敖比菀椎茫皇侨四媳??!边@兩句承上片“江潮”而來,說潮水有信,定時起落,而人一旦離去,兩人便遙遙相隔再難相見?!敖袢沾碎卓?,知君何日同!”今日樽空而潮載君去,但未知潮水何日能復送君歸來。這依然是情景和思忖結合。詞中以回環往復的語言節奏,用來表現依依不舍、綿長深厚的“思致”。將送別之人心中的不舍之情和盤托出,尤為動人。

        這是一首惜別詞。作者詞中以一推一挽之情勸住對方的眼淚,這種抒寫傷離恨別心緒的表現手法,與宋詞中寫離別時常見的纏綿悱惻、肝腸痛斷、難舍難分的情狀有所不同。

      舒亶簡介

      唐代·舒亶的簡介

      舒亶

      舒亶(1041-1103)字信道,號懶堂,慈溪(今屬浙江)人。治平二年(1065)試禮部第一,即狀元(進士及第),授臨海尉。神宗時,除神官院主簿,遷秦鳳路提刑,提舉兩浙常平。后任監察御史里行,與李定同劾蘇軾,是為「烏臺詩案」。進知雜御史、判司農寺,拜給事中,權直學士院,后為御史中丞。崇寧元年(1102)知南康軍,京以開邊功,由直龍圖閣進待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《東都事略》有傳。今存趙萬里輯《舒學士詞》一卷,存詞50首。

      ...〔 ? 舒亶的詩(43篇)

      猜你喜歡

      五色鸚鵡

      明代張穆

      東溟千萬里,誠許鳥中英。豈不能言累,徵從慧業生。

      撩人低婍妮,饑啄謝憑淩。地僻無談客,青窗感友聲。

      發虹縣

      宋代孔平仲

      驅馬汴河西,從此游帝鄉。瞻言驛堠短,喜及春日長。

      碧瓦映茅茨,人煙密相望。芻茭足供馬,亦有酒可嘗。

      挽四世伯祖忠襄公詩

      明代毛可珍

      西風憑吊景前賢,豸繡威名著簡編。暫建朱幡辭北闕,獨乘驄馬駐南天。

      擐躬甲胄平諸峒,橫槊鴻文涌百川。恩渥九重深雨露,越臺遺構擬淩煙。

      蜀府遇夏時教諭次韻敘德言懷

      明代方孝孺

      周道昔淪喪,鳳鳥收其聲。紛紛徇世士,各以智術鳴。

      仲舒起西都,蜀漢有孔明。下帷談正誼,濡走濟群生。

      以金沙酴醾送公壽

      宋代黃庭堅

      天遣酴醾玉作花,紫綿揉色染金沙。

      憑君著意樽前看,便與春工立等差。

      菩薩蠻 其五

      清代毛奇齡

      一株柳樹千條葉。桃根巧向梅根接?;▔]暗相通。新花隔幾重。

      寶函春信杳。水漫紅魚小。半格軸頭絲。環環無盡時。

      主站蜘蛛池模板: 精品一区二区三区3d动漫| 久久久久久人妻一区精品| 亚洲第一区二区快射影院| 一区二区三区在线视频播放| 国内精品视频一区二区三区八戒| 国产精品制服丝袜一区| 久久毛片一区二区| 色噜噜一区二区三区| 亚洲中文字幕丝袜制服一区 | 亚洲视频一区在线播放| 中文人妻无码一区二区三区| 日韩免费观看一区| 国偷自产视频一区二区久| 一区二区不卡久久精品| 久久精品国产免费一区| 成人H动漫精品一区二区| 一区二区三区在线看| 亚洲一区二区三区久久久久| 亚洲一区二区三区高清在线观看 | 国产午夜精品片一区二区三区| 亚洲一区二区三区乱码在线欧洲| 国产视频一区在线播放| 国产高清不卡一区二区| 精品国产免费一区二区| 国产成人一区二区三区视频免费 | 曰韩人妻无码一区二区三区综合部| 在线播放偷拍一区精品| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 中日韩精品无码一区二区三区| 亚洲国产av一区二区三区| 国产成人久久精品区一区二区 | 国产精品熟女视频一区二区| 亚洲AV成人精品一区二区三区| 久久青草精品一区二区三区| 久久久久99人妻一区二区三区| 无码少妇一区二区性色AV| 91精品福利一区二区三区野战| 日韩人妻不卡一区二区三区| 亚洲精品一区二区三区四区乱码| 亚洲日韩一区二区一无码| 在线观看精品一区|