憶秦娥·花深深
憶秦娥·花深深。宋代。鄭文妻。 花深深。一鉤羅襪行花陰。行花陰。閑將柳帶,細(xì)結(jié)同心。日邊消息空沈沈。畫眉樓上愁登臨。愁登臨。海棠開后,望到如今。
[宋代]:鄭文妻
譯文
在一個(gè)晴和的春日,踱著輕盈的步子,獨(dú)自徘徊于花蔭之下,看到長(zhǎng)長(zhǎng)的柳條,便隨手攀折了幾枝,然后細(xì)心編成一個(gè)同心結(jié),期望丈夫能與自己永結(jié)同心。
已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間沒有收到丈夫的來(lái)信了,在愁苦無(wú)奈的時(shí)候,只能獨(dú)自登上閨樓遠(yuǎn)眺。從海棠花開就開始盼望,一直盼到現(xiàn)在。
注釋
一鉤:常用于形容新月,此喻美人足。
同心:即同心結(jié)。用錦帶打成的連環(huán)回文樣結(jié)子,為男女相愛的象征。
春和景明,本該夫妻團(tuán)聚歡樂,攜手共游,但此時(shí)卻良辰美景虛設(shè)。不言惆悵,而惆悵自見。第三句“行花陰”重復(fù)第二句末三字,不僅是格律上單純的重復(fù),而含有徘徊復(fù)徘徊之意,以引出下面的行動(dòng)?!伴e將柳帶”二句寫女主人公看到長(zhǎng)長(zhǎng)的柳條乃隨于攀折幾枝,精心地編成了一個(gè)同心結(jié)。以表達(dá)對(duì)于心心相印的愛情的向往。
如果說上闋是以行動(dòng)來(lái)暗示獨(dú)處的悵惘和對(duì)堅(jiān)貞愛情的向往的話,那么下闋便是以直抒胸臆來(lái)表達(dá)她痛苦的期待和熱切的召喚。下闋著力寫一個(gè)“望”字。
宋代:
解程
武帳推恩詔十行,雍容鳴玉覲清光。
四年愛日民謠浹,五月炎風(fēng)驛路長(zhǎng)。
武帳推恩詔十行,雍容鳴玉覲清光。
四年愛日民謠浹,五月炎風(fēng)驛路長(zhǎng)。
宋代:
劉一止
長(zhǎng)松倚青壁,千歲身不老。下顧蓬艾姿,生意何草草。
愿言雨露甘,馀潤(rùn)及枯槁。耿耿心自憐,得蔭苦不早。
長(zhǎng)松倚青壁,千歲身不老。下顧蓬艾姿,生意何草草。
願(yuàn)言雨露甘,馀潤(rùn)及枯槁。耿耿心自憐,得蔭苦不早。
:
梁成楠
襄陽(yáng)風(fēng)景遜江南,天意存留米老庵。問月仙人知有意,如公翰墨許成三。
襄陽(yáng)風(fēng)景遜江南,天意存留米老庵。問月仙人知有意,如公翰墨許成三。
明代:
程敏政
自從刪述來(lái),詩(shī)道幾更變。騷些無(wú)遺聲,漢魏起群彥。
謝絕及宋沈,入眼已蔥茜。頹波日東馳,李杜出而殿。
自從刪述來(lái),詩(shī)道幾更變。騷些無(wú)遺聲,漢魏起群彥。
謝絕及宋沈,入眼已蔥茜。頹波日東馳,李杜出而殿。
明代:
王汝玉
春山春樹綠,相送去何之。拜命辭朝日,分符出守時(shí)。
花連渚宮暗,潮溯楚江遲。鼎郡彫零久,疲氓藉設(shè)施。
春山春樹綠,相送去何之。拜命辭朝日,分符出守時(shí)。
花連渚宮暗,潮溯楚江遲。鼎郡彫零久,疲氓藉設(shè)施。
清代:
程頌萬(wàn)
柳外斜陽(yáng),花間斷夢(mèng)。心情病酒芳寒重。雕闌六曲有人憑,蒼苔暗補(bǔ)閑階空。
癡絕蜂忙,嬌回鶯哢。憐伊倩影凌波送。巧持紈扇索題詩(shī),回頭半露釵梁鳳。
柳外斜陽(yáng),花間斷夢(mèng)。心情病酒芳寒重。雕闌六曲有人憑,蒼苔暗補(bǔ)閑階空。
癡絕蜂忙,嬌回鶯哢。憐伊倩影淩波送。巧持紈扇索題詩(shī),回頭半露釵梁鳳。