日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁 > 詩文 > 秦觀的詩 > 鵲橋仙·纖云弄巧

鵲橋仙·纖云弄巧

[宋代]:秦觀

鵲橋仙·纖云弄巧譯文及注釋

譯文

纖薄的云彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著相思的愁怨,遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。

共訴相思,柔情似水,短暫的相會如夢如幻,分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。

注釋

纖云:輕盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各種巧妙的花樣。

飛星:流星。一說指牽牛、織女二星。

銀漢:銀河。迢迢:遙遠的樣子。暗度:悄悄渡過。

金風玉露:指秋風白露。

忍顧:怎忍回視。

朝朝暮暮:指朝夕相聚。語出宋玉《高唐賦》。

參考資料:

1、蘅塘退士 等 .唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首 .北京 :華文出版社 ,2009年11月版 :第220頁 .

鵲橋仙·纖云弄巧鑒賞

  借牛郎織女的故事,以超人間的方式表現人間的悲歡離合,古已有之,如《古詩十九首·迢迢牽牛星》,曹丕的《燕歌行》,李商隱的《辛未七夕》等等。宋代的歐陽修、張先、柳永、蘇軾等人也曾吟詠這一題材,雖然遣辭造句各異,卻都因襲了“歡娛苦短”的傳統主題,格調哀婉、凄楚。相形之下,秦觀此詞堪稱獨出機杼,立意高遠。

  這是一首詠七夕的節序詞,起句展示七夕獨有的抒情氛圍,“巧”與“恨”,則將七夕人間“乞巧”的主題及“牛郎、織女”故事的悲劇性特征點明,練達而凄美。借牛郎織女悲歡離合的故事,歌頌堅貞誠摯的愛情。結句“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”最有境界,這兩句既指牛郎、織女的愛情模式的特點,又表述了作者的愛情觀,是高度凝練的名言佳句。這首詞因而也就具有了跨時代、跨國度的審美價值和藝術品位。此詞熔寫景、抒情與議論于一爐,敘寫牽牛、織女二星相愛的神話故事,賦予這對仙侶濃郁的人情味,謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。詞中明寫天上雙星,暗寫人間情侶;其抒情,以樂景寫哀,以哀景寫樂,倍增其哀樂,讀來蕩氣回腸,感人肺腑。

  詞一開始即寫“纖云弄巧”,輕柔多姿的云彩,變化出許多優美巧妙的圖案,顯示出織女的手藝何其精巧絕倫。可是,這樣美好的人兒,卻不能與自己心愛的人共同過美好的生活。“飛星傳恨”,那些閃亮的星星仿佛都傳遞著他們的離愁別恨,正飛馳長空。

  關于銀河,《古詩十九首》云:“河漢清且淺,相去復幾許?盈盈一水間,脈脈不得語。”“盈盈一水間,近咫尺,似乎連對方的神情語態都宛然目。這里,秦觀卻寫道:”銀漢迢迢暗渡“,以”迢迢“二字形容銀河的遼闊,牛女相距之遙遠。這樣一改,感情深沉了,突出了相思之苦。迢迢銀河水,把兩個相愛的人隔開,相見多么不容易!”暗渡“二字既點”七夕“題意,同時緊扣一個”恨“字,他們踽踽宵行,千里迢迢來相會。

  接下來詞人宕開筆墨,以富有感情色彩的議論贊嘆道:“金風玉露一相逢,便勝卻人間無數!”一對久別的情侶金風玉露之夜,碧落銀河之畔相會了,這美好的一刻,就抵得上人間千遍萬遍的相會。詞人熱情歌頌了一種理想的圣潔而永恒的愛情。“金風玉露”用李商隱《辛未七夕》詩:“恐是仙家好別離,故教迢遞作佳期。由來碧落銀河畔,可要金風玉露時。”用以描寫七夕相會的時節風光,同時還另有深意,詞人把這次珍貴的相會,映襯于金風玉露、冰清玉潔的背景之下,顯示出這種愛情的高尚純潔和超凡脫俗。

  “柔情似水”,那兩情相會的情意啊,就象悠悠無聲的流水,是那樣的溫柔纏綿。“柔情似水”,“似水”照應“銀漢迢迢”,即景設喻,十分自然。一夕佳期竟然象夢幻一般倏然而逝,才相見又分離,怎不令人心碎!“佳期如夢”,除言相會時間之短,還寫出愛侶相會時的復雜心情。“忍顧鵲橋歸路”,轉寫分離,剛剛借以相會的鵲橋,轉瞬間又成了和愛人分別的歸路。不說不忍離去,卻說怎忍看鵲橋歸路,婉轉語意中,含有無限惜別之情,含有無限辛酸眼淚。回顧佳期幽會,疑真疑假,似夢似幻,及至鵲橋言別,戀戀之情,已至于極。詞筆至此忽又空際轉身,爆發出高亢的音響:“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮!”秦觀這兩句詞揭示了愛情的真諦:愛情要經得起長久分離的考驗,只要能彼此真誠相愛,即使終年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可貴得多。這兩句感情色彩很濃的議論,成為愛情頌歌當中的千古絕唱。它們與上片的議論遙相呼應,這樣上、下片同樣結構,敘事和議論相間,從而形成全篇連綿起伏的情致。這種正確的戀愛觀,這種高尚的精神境界,遠遠超過了古代同類作品,是十分難能可貴的。

  這首詞的議論,自由流暢,通俗易懂,卻又顯得婉約蘊藉,余味無窮。作者將畫龍點睛的議論與散文句法與優美的形象、深沉的情感結合起來,起伏躍宕地謳歌了人間美好的愛情,取得了極好的藝術效果。

秦觀簡介

唐代·秦觀的簡介

秦觀

秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。

...〔 ? 秦觀的詩(570篇)

猜你喜歡

上立齋先生十首以有官居鼎鼐無宅起樓臺為韻 其五

宋代戴炳

君子如真金,真金剛不改。小人如浮云,瞬目多變態。

隨世良獨難,殉道乃無悔。近日崔菊坡,堅臥辭鼎鼐。

山中九日

郭印

信馬幽尋慣,重陽未及家。

清游貪翠巘,素約負黃花。

浣溪沙

宋代李清照

淡蕩春光寒食天,

玉爐沈水裊殘煙,

棲賢山居十首 其三

明代釋函是

潦倒一枝筇,逍遙十里松。偶逢犢鼻叟,同聽石溪鐘。

驟雨不出谷,晴云隱亂峰。忽然殘照起,猶見金芙蓉。

次韻元日會飲

宋代劉才邵

不將簾幕掛檐唇,欲聽飛霙點繡茵。門外湖山元早白,醉中笑語不嫌真。

爐煙盡日飄香霧,茗盌侵湯攪玉塵。莫怪更深寒力減,瑤墀今日布王春。

浣溪沙

近代呂碧城

已信潮音是梵音,滄浪淘洗去來今。百年身世此沉吟。

揭地蠻煙誰扣馬,稽天狂海待填禽。樓船高處怕登臨。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      9000px;">

          午夜电影一区二区三区| 久久精品免费在线观看| 午夜精品影院在线观看| 国产精品久久久久国产精品日日| 91亚洲精品久久久蜜桃网站| 国内精品久久久久影院一蜜桃| 色综合久久久久网| 91免费看片在线观看| 97国产一区二区| 97久久精品人人做人人爽| 成人在线综合网| 成人久久久精品乱码一区二区三区| 久久久久久久久久久久久女国产乱 | 精品少妇一区二区三区视频免付费| 日本欧美一区二区| 免费成人你懂的| 韩国三级在线一区| 丁香婷婷综合激情五月色| 粉嫩一区二区三区在线看| 成人av资源下载| 91视频在线观看免费| 欧美日韩一区二区三区在线看| 精品亚洲成a人| 国产精品88av| 99re成人精品视频| 欧美最猛性xxxxx直播| 6080yy午夜一二三区久久| 欧美精品乱人伦久久久久久| 精品国产91亚洲一区二区三区婷婷| 在线观看免费亚洲| 日韩天堂在线观看| 中文字幕+乱码+中文字幕一区| 8x福利精品第一导航| 欧美mv和日韩mv国产网站| 国产精品网站在线| 天天免费综合色| 精品午夜一区二区三区在线观看| 日韩福利视频导航| 国产精品91一区二区| 精品1区2区3区| 中文字幕欧美日本乱码一线二线 | 久久久美女毛片| 国产精品福利电影一区二区三区四区 | 久久99国产精品成人| 成av人片一区二区| 欧美一区二区黄色| 国产精品久久三区| 久久精品国产秦先生| 在线观看国产一区二区| 欧美韩国一区二区| 久久91精品国产91久久小草| 色诱亚洲精品久久久久久| 国产日韩欧美不卡| 麻豆国产精品官网| 91成人在线精品| 国产精品日韩精品欧美在线| 麻豆视频一区二区| 欧美精品xxxxbbbb| 一区二区三区影院| 不卡的av电影| 国产亚洲一区二区三区在线观看 | 韩国v欧美v日本v亚洲v| 91在线云播放| 国产欧美精品区一区二区三区| 国产精品色呦呦| 国产乱码精品一区二区三| 91精品国产高清一区二区三区蜜臀 | 色狠狠综合天天综合综合| 久久久久国产一区二区三区四区| 久久久精品欧美丰满| 天堂在线一区二区| 在线亚洲人成电影网站色www| 欧美日韩一区二区电影| 国产精品午夜免费| 国产成人精品亚洲777人妖| 欧美精品一区二区久久婷婷| 久久99国产精品久久| 久久综合999| 国产剧情一区二区| 国产欧美一区二区三区鸳鸯浴| 亚洲综合999| 欧美在线啊v一区| 亚洲一区二区三区自拍| 欧美视频在线播放| 日韩av不卡在线观看| 欧美日韩一区二区在线观看| 日韩中文字幕1| 精品人伦一区二区色婷婷| 国产一区不卡精品| 国产精品乱人伦| 色综合婷婷久久| 一区二区三区日韩欧美| 欧美三级一区二区| 秋霞国产午夜精品免费视频| 久久影院视频免费| 一道本成人在线| 舔着乳尖日韩一区| 欧美mv日韩mv国产| www.av亚洲| 亚洲成人免费影院| 欧美精品一区二区三区四区| 成人永久aaa| 午夜免费久久看| 国产亚洲短视频| 欧美三级电影网| 国产盗摄视频一区二区三区| 亚洲激情图片qvod| 日韩一区二区在线看| 国产成人免费av在线| 夜夜爽夜夜爽精品视频| 欧美不卡视频一区| 一本久道中文字幕精品亚洲嫩| 日本一区二区电影| 在线观看中文字幕不卡| 麻豆高清免费国产一区| 国产精品免费av| 67194成人在线观看| www..com久久爱| 裸体一区二区三区| 亚洲精品国产a久久久久久| 欧美岛国在线观看| 色呦呦网站一区| 国产精品资源在线| 日韩精品一卡二卡三卡四卡无卡 | 久久网站热最新地址| 91视频精品在这里| 国产精品一二三区| 日韩精品91亚洲二区在线观看| 日本高清免费不卡视频| 日韩不卡手机在线v区| 国产精品乱码人人做人人爱| 91麻豆精品国产自产在线| 97久久超碰国产精品电影| 激情久久五月天| 日本成人在线不卡视频| 一区二区三区四区不卡在线| 中文字幕欧美激情一区| 精品国产百合女同互慰| 91精品国产综合久久国产大片 | av男人天堂一区| 国产在线精品国自产拍免费| 性做久久久久久久免费看| 亚洲图片你懂的| 中文字幕av一区二区三区免费看| 成人sese在线| 理论电影国产精品| 亚洲一区二区欧美| 一色桃子久久精品亚洲| 久久久99精品免费观看| 亚洲精品一区二区三区99| 欧美不卡一区二区| 日韩欧美你懂的| 欧美大片在线观看一区| 日韩一区二区三区视频在线观看| 精品在线免费视频| 蜜臀av性久久久久蜜臀aⅴ| 一区二区三区免费在线观看| 中文字幕亚洲区| 亚洲欧美中日韩| 亚洲欧美日韩系列| 亚洲免费资源在线播放| 亚洲黄色免费网站| 亚洲精品国产品国语在线app| 欧美草草影院在线视频| 精品国一区二区三区| 久久女同性恋中文字幕| 欧美精品一区二区三区很污很色的 | 美女免费视频一区| 美女一区二区三区在线观看| 久久成人免费电影| 国产成人综合亚洲网站| av激情亚洲男人天堂| 在线观看欧美日本| 欧美欧美欧美欧美首页| 日韩欧美不卡一区| 欧美高清在线精品一区| 亚洲欧美另类小说| 视频在线观看一区| 久久99久久精品| 成人av网址在线观看| 欧美视频一区在线观看| 精品国一区二区三区| 国产精品久久久久精k8| 一区二区三区欧美激情| 青青草国产精品97视觉盛宴| 国产成人在线视频网址| 91精品1区2区| 日韩亚洲欧美综合| 国产精品二三区| 五月天激情综合网| 风间由美一区二区av101| 91传媒视频在线播放| 精品久久久三级丝袜| 成人欧美一区二区三区在线播放| 久久综合久久综合久久综合| 国产精品国产自产拍高清av| 天天综合色天天| 成人a免费在线看| 欧美一级国产精品| 亚洲日本va在线观看|