首頁 > 詩文 > 陸游的詩 > 朝中措·代譚德稱作

      朝中措·代譚德稱作

      [宋代]:陸游

      怕歌愁舞懶逢迎。妝晚托春酲。總是向人深處,當(dāng)時枉道無情。

      關(guān)心近日,啼紅密訴,剪綠深盟。杏館花陰恨淺,畫堂銀燭嫌明。

      朝中措·代譚德稱作譯文及注釋

      譯文

      譚氏心愛之人懶于送往迎來,所以她怕唱歌,愁跳舞,所以故意病春酒而遲遲不去梳洗打扮。她性格內(nèi)向,總是把愛人放在內(nèi)心深處深藏不露,所以不能說她是一個缺乏情感的人。

      譚氏關(guān)心戀人近況,因而想象她雙淚啼紅,秘密寫信,傾訴衷腸。戀人向譚氏說了很多柔情蜜意的話語,山盟海誓,以表達(dá)堅貞的愛情。想起那時在杏花館內(nèi),倆人在深深的花陰之中,沒人能看得見,但是她卻還嫌那花陰淺不避人;兩人同宿畫堂,本來是普通的銀燭,而她卻羞于見光,嫌燭光太明。

      注釋

      朝中措:詞牌名,宋以前舊曲,名為《照江梅》《芙蓉曲》。雙調(diào)四十八字,前片四句三平韻,后片四句兩平韻。

      譚德稱:名季壬,字德稱,西蜀名士。為崇慶府學(xué)教授,徙成都。與陸游交往甚密。

      春酲(chéng):春日病酒。酲,喝醉了神志不清。

      向人:愛人。向,愛。

      啼紅:用魏文帝美人薛靈蕓的典故。靈蕓被選人宮時,以玉吐壺盛淚,壺呈紅色,淚凝如血。

      剪綠:剪燭。綠,綠燭。

      深盟:即盟誓態(tài)度堅決。

      杏館:種有杏樹的院落。

      畫堂:裝飾豪華的臥房。

      參考資料:

      1、劉揚(yáng)忠注評.陸游詩詞選評:三秦出版社,2008.2:第243頁

      朝中措·代譚德稱作創(chuàng)作背景

        此詞是陸游代譚德稱而作的一首詞,約作于宋乾道九年(1173),時詞人在成都。

      參考資料:

      1、錢忠聯(lián),馬亞中主編;錢忠聯(lián)校注.陸游全集校注 8 劍南詩稿校注 八 放翁詞校注:浙江教育出版社,2011.12:第371頁

      朝中措·代譚德稱作鑒賞

        這首詞是陸游代譚德稱而作,所寫對象似是譚氏的心愛之人。詞中塑造了一位嬌羞怕人、愛心深藏而情感卻熾烈如火的女性形象。

        上片起首二句寫譚氏心愛之人不樂逢迎。因為懶于送往迎來,所以她怕唱歌,愁跳舞,故意病春酒而遲遲不去梳洗打扮。這表明譚氏的戀人是一位文靜自潔、不樂往來應(yīng)酬的女性。“總是向人深處,當(dāng)時枉道無情。”寫譚氏戀人的愛心深藏。“向人”,就是愛人,此指愛譚德稱。“向人深處”,寫的是內(nèi)心深處愛人,而表面不動聲色。這表明戀人的性格內(nèi)向,深藏不露,莫說她是一個缺乏情感的人。

        下片起首三句“關(guān)心近日,啼紅密訴,剪綠深盟”,寫譚氏關(guān)心戀人近況。譚氏關(guān)心戀人近況,因而想象她雙淚啼紅,秘密寫信,傾訴衷腸。“剪綠深盟”,“剪綠”即剪綠裁紅,當(dāng)時用以形容男女之間所說的情話;“啼紅密訴,剪綠深盟”,形容戀人向譚氏說了很多柔情蜜意的話語,山盟海誓,以表達(dá)堅貞的愛情。至此戀人深藏的愛心終于有了一個充分表露的機(jī)會。煞尾二句“杏館花陰恨淺,畫堂銀燭嫌明”,聯(lián)想往昔戀人嬌羞畏人的情形。在認(rèn)識到心愛之人乃一位愛心深藏不露卻又熾烈如火的女性之后,譚氏不由得回憶起以前倆人相處時的一幕幕情景。那時在杏花館內(nèi),倆人在深深的花陰之中,無人可見,但是她卻還恨那花陰淺不避人;兩人同宿畫堂,本來是普通的銀燭,而她卻羞于見光,嫌燭光太明。譚氏聯(lián)想至此,對于戀人那嬌羞畏人的性格,認(rèn)識得就更加深刻明確了。

        這實際上是一首優(yōu)美動人的愛情詞,詞中塑造了一位個性鮮明、栩栩如生的女性形象。筆觸婉曲深細(xì),內(nèi)涵豐贍而語極簡煉,是陸游愛情詞中的佳作之一。

      陸游簡介

      唐代·陸游的簡介

      陸游

      陸游(1125—1210),字務(wù)觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。

      ...〔 ? 陸游的詩(8179篇)

      猜你喜歡

      壽黃貳守琮七言長律十六韻

      明代龔敩

      西浙澄波浸五湖,平江王氣壓三吳。故家禮樂新文運(yùn),澤國山河舊霸圖。

      昭代賢才誇奕世,中州清淑出名都。云高北海翻鵬翼,塵滿南陽識鳳雛。

      次韻龔諫議輔之同游靈巖寺

      劉摰

      琳宮仙老鬢雖霜,不厭山頭石徑長。杖履更為他日約,姓名聊記舊碑旁。

      九日追和虞太史韻東徐僉憲叔明

      劉崧

      莫嘆飄零萬里身,尊前相見即相親。黃花翠竹來江外,紫蟹銀魚出海濱。

      雁度石門云氣近,烏啼金井露花新。不辭令節(jié)成歡醉,總是登高能賦人。

      鄖襄之役與伯玉侍郎別恰三載矣聞出谼中至錢唐走信奉迎因成感舊之作

      明代王世貞

      祖道春明三載強(qiáng),宛如蘇李賦河梁。君應(yīng)食酒談廷尉,我但登臨憶侍郎。

      一棹不妨衣帶水,九秋誰拂蒯緱霜。祗園處處堪題石,莫遣青山負(fù)舉觴。

      秋日

      宋代張耒

      隕葉鳥不顧,枯莖蟲莫吟。

      野荒田已獲,江暗夕多陰。

      寶氣亭三首

      宋代趙蕃

      徐家筆力見南唐,今代更推江夏黃。

      屹立二碑端不朽,未輸滕閣擅三王。

      主站蜘蛛池模板: 国产精品亚洲专区一区| 麻豆一区二区三区蜜桃免费| 亚洲av综合av一区二区三区| 国产经典一区二区三区蜜芽| 日韩精品一区二区三区影院| 亚洲色精品VR一区区三区| 国产一区二区三区在线看片| 亚洲色无码专区一区| 国产精品视频一区二区三区| 久久精品国产一区二区电影| 国产成人一区二区三区免费视频| 无码精品人妻一区二区三区免费看 | 久久精品国产免费一区| 日韩一区二区三区视频| 精品乱人伦一区二区| 国产SUV精品一区二区四| 国内自拍视频一区二区三区| 久久久久人妻一区二区三区| 一区二区精品在线| 日韩免费无码一区二区三区 | av在线亚洲欧洲日产一区二区| 亚洲一区中文字幕在线观看| 亚洲一区二区三区四区在线观看| 日韩精品一区二区三区四区| 国产在线精品一区二区不卡| 久久精品一区二区三区资源网| 亚洲视频一区调教| 国产91久久精品一区二区| 日韩中文字幕一区| 无码日韩AV一区二区三区| 国产一区在线播放| 人妻少妇一区二区三区| 久久se精品一区二区国产| 亚洲一区精品视频在线| 好吊妞视频一区二区| 无码人妻AⅤ一区二区三区水密桃| 国产成人精品无人区一区| 久久国产午夜一区二区福利| 奇米精品视频一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区一二区| 精品一区精品二区|