首頁 > 詩文 > 張潮的詩 > 采蓮詞

      采蓮詞

      [唐代]:張潮

      朝出沙頭日正紅,晚來云起半江中。

      賴逢鄰女曾相識,并著蓮舟不畏風。

      采蓮詞譯文及注釋

      譯文

      早晨的江岸邊紅紅的太陽當空朗照;傍晚時分,江面上空風起云涌,驟雨襲來。

      幸虧碰上了已經相識的鄰家女子,兩只蓮舟并在一起,這樣就不怕風吹雨打了。

      注釋

      采蓮詞:六朝樂府已有《采蓮曲》《江南可采蓮》等。唐代《采蓮子》七言四句帶和聲,從內容到形式都可以看出受民歌的影響。

      沙頭:即江岸,因為江岸常有河沙淤積,故稱。

      賴:虧得,幸好。

      蓮舟:采蓮的船。南朝梁蕭子范《東亭極望》詩:“水鳥銜魚上,蓮舟拂芰歸?!?/p>

      采蓮詞鑒賞

        這首詩在《文苑英華》中列于卷二〇八樂府詩中。該卷還收有梁簡文帝、李白、儲光羲等共十五位作家的同題作品??剂瘶犯?,已有《采蓮曲》、《江南可采蓮》等題名,唐代《采蓮子》七言四句帶和聲??梢姴缮徥窃娂覀兂S玫念}材。

        蓮者,芙渠也,江南人稱芙蓉或荷花。是多年生草本植物,生長在淺水中,地下莖稱作藕,種子稱為蓮子,葉呈圓形;花大,淡紅色或白色,有香味。李時珍《本草綱目》稱:“蓮產于淤泥,而不為泥染;居于水中,而不為水沒;根莖花頭,凡品難同;清凈濟用,群美兼得?!钡り柕靥幗纤l,東瀕長江,境內溝塘密布,邑人喜植荷花?!熬毢木啊敝芯陀幸痪盀椤凹t蓮映日”。盛夏時荷花盛開,滿湖生輝,陽光映照,分外嬌媚。詩人張潮生于斯,長于斯,必然對蓮有特殊的親切感。

        自六朝到唐代,描寫采蓮女的詩歌往往寫得活潑清新,并多以男女之間的愛慕艷情為主。張潮的這首《采蓮詞》獨辟蹊徑,生動刻劃了一群采蓮女與風浪搏擊的形象,展現了她們朝出暮歸,遇到險情互相依靠,比肩拼搏而戰勝困難的風姿。

        “朝出沙頭日正紅”,一開篇便寫采蓮女晨起采蓮,太陽剛露頭就已來到灘頭上船出塘。至于一天中怎樣采蓮,如何經受風吹日曬,詩人沒有寫,但從這句的早起和下句的晚歸中完全能夠想象得到其中的艱苦。“晚來云起半江中”,寫船歸至半路,風云突起,一場戰勝狂風惡浪的戰斗擺在采蓮女的面前,或許有人會為這群女子擔起心來?!百嚪赅徟嘧R,并著船頭不畏風”兩句回答了這種擔心。風浪雖起,但這群女子并不畏縮、慌張,她們鄰里伙伴之間迅速地靠攏船頭,并肩前進。一個“賴”字,寫出了她們之間的精誠團結、相互信任;一個“并”字又極盡她們的機智;“不畏風”三字更充分地表現了她們的堅定、沉著,對戰勝風浪充滿了信心。可以想象,這場突如其來的狂風惡浪,對一群采蓮女來說是何等兇險,她們戰斗的場面是非常緊張激烈的。盡管詩人沒有詳加描繪,但通過“賴”“并”“不畏風”等字詞,這群采蓮女在這場搏斗中的音容姿態,以及她們所顯露出來的堅強勇敢性格都生動形象地描繪出來,感覺到個個都英氣勃勃,鮮活俏麗,可敬可佩,使詩歌產生如見其人、如聞其聲的效果。這末兩句語言精練,內涵豐富,給人們留下了咀嚼不盡的余味。

        張潮這首《采蓮詞》語言精煉,構思新穎,匠心獨運,寄興遙深,突出了采蓮女的美好品質,不愧為一首傳世佳作。

      張潮簡介

      唐代·張潮的簡介

      張潮(一作張朝),唐代詩人。曲阿(今江蘇丹陽縣)人,主要活動于唐肅宗李亨、 代宗李豫時代。他的詩在《全唐詩》中僅存五首(其中《長干行》一首,亦作李白或李益詩)。張潮的詩,除了一首《采蓮詞》是寫采蓮女的生活,其余都是抒寫商婦的思想感情。從這些詩的內容和形式來看,都不難發現深受南方民歌的影響。不僅《采蓮詞》、《江南行》,明顯地受民歌影響,其余三首也全采用白描手法和歌行體。主要寫商人婦的思想感情,說明他對當時的城市生活比較熟悉。《唐詩紀事》和《全唐詩》說張潮是大歷(唐代宗年號,766—779年)中處士?!堵勔欢嗳ぬ圃姶笙怠穼⑺帕性趶堁睬?,常建后。

      ...〔 ? 張潮的詩(10篇)

      猜你喜歡

      歲除寇至和吳廣文五首 其五

      明代林大春

      誰染關山戰血紅,三吳壯士引雕弓?;牧只[風聲切,野戍烏啼夜色空。

      未信吟詩能退虜,翻令生子學從戎。何當挽取天河水,凈洗扶桑日月東。

      次韻程弟 其八

      宋代方岳

      莫為盤飧烹不鳴,借公松石聽溪聲。貂蟬只是麒麟楦,寄語諸公卿自卿。

      上京次貢待制韻(三首)

      涂穎

      蓬萊仙子學長生,群帝朝天絳節迎。

      昨日六龍回北極,云裾霞佩集灤京。

      同苗發慈恩寺避暑

      唐代李端

      追涼尋寶剎,畏日望璇題。臥草同鴛侶,臨池似虎溪。
      樹閑人跡外,山晚鳥行西。若問無心法,蓮花隔淤泥。

      虎丘宴集分得微字

      清代孫蕙

      偶攜蠟屐來吳會,海涌峰頭看落暉。人去故山秋漸老,客逢新月雁初飛。

      當筵洞壑留今古,過眼云煙任是非。良夜坐深金粟影,天香都上酒人衣。

      浣溪沙

      近代呂碧城

      已信潮音是梵音,滄浪淘洗去來今。百年身世此沉吟。

      揭地蠻煙誰扣馬,稽天狂海待填禽。樓船高處怕登臨。

      主站蜘蛛池模板: 国产一区视频在线| 亚洲国产一区二区a毛片| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 国产精品视频免费一区二区三区 | 少妇无码AV无码一区| 无码精品蜜桃一区二区三区WW| 一区二区视频免费观看| 中文无码一区二区不卡αv| 国产福利无码一区在线| 视频一区二区中文字幕| 无码午夜人妻一区二区不卡视频 | 国产在线精品一区二区高清不卡| 成人久久精品一区二区三区| 无码日韩精品一区二区免费暖暖 | 亚洲AV无码第一区二区三区| 中文字幕亚洲综合精品一区| 亚欧免费视频一区二区三区| 成人一区专区在线观看| 亚洲福利秒拍一区二区| 日本片免费观看一区二区| 99精品国产一区二区三区不卡| 国产免费一区二区三区不卡| 精品福利一区二区三区精品国产第一国产综合精品 | 国产精品视频一区二区三区经 | 日本高清无卡码一区二区久久 | 国产伦精品一区二区三区视频小说| 国产情侣一区二区| 在线观看日本亚洲一区| 亚洲熟妇无码一区二区三区| 国产日韩一区二区三区在线播放| 国产一区二区三区在线电影| 国产在线一区二区视频| 日本中文一区二区三区亚洲| 国产高清在线精品一区小说| 亚洲国产一区二区三区| 精品国产一区二区三区AV | 一区二区中文字幕| 精品人妻码一区二区三区| 亚洲欧洲日韩国产一区二区三区 | 欧洲无码一区二区三区在线观看 | 亚洲日韩精品一区二区三区无码 |