首頁(yè) > 詩(shī)文 > 晏幾道的詩(shī) > 留春令·畫(huà)屏天畔

      留春令·畫(huà)屏天畔

      [宋代]:晏幾道

      畫(huà)屏天畔,夢(mèng)回依約,十洲云水。手捻紅箋寄人書(shū),寫(xiě)無(wú)限傷春事。別浦高樓曾漫倚。對(duì)江南千里。樓下分流水聲中,有當(dāng)日憑高淚。

      留春令·畫(huà)屏天畔譯文及注釋

      譯文

        從夢(mèng)中剛剛醒來(lái),隱約恍惚。畫(huà)面上面的十洲云水,宛如罩著迷霧,就象在天邊。我坐起來(lái)展開(kāi)紅色的信箋,給我的心上人寫(xiě)情書(shū)。我只有把所有傷心的心情,告訴你。在我們作別的那河邊的高樓上,我曾多次去老地方徘徊,面對(duì)江南的千里山水,我更加凄楚。樓下分流的水聲之中,就有我當(dāng)日憑欄時(shí)流下的思念的相思淚珠,我如何消愁。

      注釋

      依約:依稀,隱約。

      十洲:道教所傳在海中十處仙境。

      捻:拈取。

      別浦:送別的水邊。

      分流水:以水的分流喻人的離別。

      留春令·畫(huà)屏天畔鑒賞

        起首三句,想象奇特而瑰麗,落筆頗為不俗:近在咫尺的屏風(fēng),在迷離中居然看成像天般遙遠(yuǎn)。一實(shí)一虛,一近一遠(yuǎn),通過(guò)這強(qiáng)烈的對(duì)比,表達(dá)了對(duì)情人遠(yuǎn)別的懷思。“十洲”,是仙人所居、人跡罕至之地。托名為漢東方朔撰的《十洲記》載,在八方大海中,有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、長(zhǎng)洲、元洲、流洲、生洲、鳳麟洲、聚窟洲。詞中例以美人為仙,美人所居為仙境,暗指所思念的人的居處。十洲是仙靈境界,凡人無(wú)法到達(dá),只有在夢(mèng)中才能前往。夢(mèng)醒后,看到屏風(fēng)上畫(huà)著的山山水水,猶疑是夢(mèng)中所歷,更寫(xiě)出夢(mèng)境的虛幻和醒后的悵惘,真是妙有遠(yuǎn)神,令人掩抑低徊不已。歇拍兩句寫(xiě)美人手執(zhí)著寫(xiě)有無(wú)限傷春心事的紅箋準(zhǔn)備寄給情人書(shū)信,此二句把寄人的紅箋與十洲的殘夢(mèng)聯(lián)系起來(lái),創(chuàng)造出情景交融的境界,表現(xiàn)了詞人苦戀的情懷,具有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。

        下片是對(duì)往事的回憶,寫(xiě)抒情主人公曾無(wú)聊地獨(dú)倚高樓——正在兩人分別的水邊,面對(duì)著遼闊的千里江南之地。這里所寫(xiě)的不是昔時(shí)相聚的歡娛,而是別后的思念,脫出詞家慣常用的上下片對(duì)比的手法,感情便越覺(jué)沉厚。結(jié)拍兩句,進(jìn)一步寫(xiě)倚樓時(shí)的懷思。此處著意在“分流”二字。古樂(lè)府《白頭吟》:“蝶躞御溝上,溝水東西流。”以水東西分流,喻人們一別之后不再相見(jiàn)。人倚高樓,念遠(yuǎn)之淚卻滴向樓下分流的水中,將離愁別緒與懷人立情抒寫(xiě)得深婉曲折而又纏綿悱惻,具有感人至深的藝術(shù)力量。

      晏幾道簡(jiǎn)介

      唐代·晏幾道的簡(jiǎn)介

      晏幾道

      晏幾道(1030-1106,一說(shuō)1038—1110 ,一說(shuō)1038-1112),男,漢族,字叔原,號(hào)小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開(kāi)封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風(fēng)哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時(shí),稱(chēng)晏殊為大晏,稱(chēng)晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)”等等詞句,備受人們的贊賞。

      ...〔 ? 晏幾道的詩(shī)(329篇)

      猜你喜歡

      題慈恩寺元遂上人院

      唐代許棠

      竹檻匝回廊,城中似外方。月云開(kāi)作片,枝鳥(niǎo)立成行。
      徑接河源潤(rùn),庭容塔影涼。天臺(tái)頻去說(shuō),誰(shuí)占最高房。

      偈頌七十二首

      宋代釋祖欽

      洪蒙未判絕疏親,畢竟難將事理分。

      夜半正明還不露,金剛腦后鐵昆侖。

      送兄弟還都至長(zhǎng)葛河上四首·雙禽

      宋代韓維

      雙雙河洲禽,文彩披丹質(zhì)。

      飛翔不離渚,鳴戲自終日。

      謁仇山村墓迢和張仲舉詩(shī)韻

      元代凌云翰

      敬吊先生落照中,紙煙銷(xiāo)盡酒樽空。牛羊上壟無(wú)人管,豈為當(dāng)時(shí)面發(fā)紅。

      瑞鶴仙 梨花

      近代黃綺

      院深人寂寂。怯細(xì)雨朝寒,睡濃無(wú)力。臨軒一聲笛。

      甚驚心難定,玉階孤立。蜂翻蝶集,便迷了歸途應(yīng)憶。

      哭華姜一百首 其三十六

      清代屈大均

      懷中保子二齡馀,弄爾西窗舊讀書(shū)。我指卿卿新畫(huà)像,可憐未解淚沾裾。

      主站蜘蛛池模板: 中文字幕精品无码一区二区三区| 国产精品久久久久久一区二区三区| 久久久久久一区国产精品| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 99精品国产一区二区三区不卡| 一区二区福利视频| 国产高清一区二区三区| 国产精品成人一区二区| 无码国产精品一区二区免费虚拟VR | 在线视频亚洲一区| 亚洲影视一区二区| 久草新视频一区二区三区| 一区二区三区四区精品| 韩国精品福利一区二区三区| 精品无码日韩一区二区三区不卡 | 无码人妻品一区二区三区精99| 日韩精品午夜视频一区二区三区| 亚洲视频一区二区在线观看| 中文字幕一区二区三区日韩精品| 国产成人高清亚洲一区久久| 中文字幕无线码一区2020青青 | 国产午夜精品一区二区三区嫩草| 国产精品免费视频一区| 免费看AV毛片一区二区三区| 久久久久人妻一区二区三区 | 亚洲国产精品一区二区第一页| 免费视频精品一区二区| 日韩三级一区二区| 精品国产一区二区三区久久影院| 亚洲色精品VR一区区三区| 国产福利一区二区三区在线视频 | 女人18毛片a级毛片一区二区| 亚洲色精品VR一区区三区| 99精品国产一区二区三区不卡| 无码国产精品一区二区免费vr| 寂寞一区在线观看| 亚洲一区二区在线视频| 中文字幕一区二区三区5566 | A国产一区二区免费入口| 国产91精品一区| 人妻无码一区二区三区|