首頁 > 詩文 > 張泌的詩 > 浣溪沙·馬上凝情憶舊游

      浣溪沙·馬上凝情憶舊游

      [唐代]:張泌

      馬上凝情憶舊游,照花淹竹小溪流。鈿箏羅幕玉搔頭。

      早是出門長帶月,可堪分袂又經秋。晚風斜日不勝愁。

      浣溪沙·馬上凝情憶舊游譯文及注釋

      譯文

      騎在馬上一往情深地憶起舊游,啊!那條映照花叢浸潤翠竹的小溪流。還有那溪邊羅幕里的鈿箏和晃動的玉搔頭。

      披星戴月地出門離家已經太久,又怎堪離別的相思又經一秋!晚風蕭瑟。斜陽慘淡,令人不勝悲愁。

      注釋

      舊游:舊時的游客或游侶。

      鈿(diàn)箏句:鈿箏,嵌金為飾之箏。箏,古代弦樂器。羅幕,帷帳。玉搔頭,即玉簪。晉葛洪《西京雜記》卷二:“武帝過李夫人,就取玉簪搔頭,自此后宮人搔頭皆用玉。”

      早是:與韋莊《長安清明》詩:“早是傷春夢雨天,可堪芳草更羊芊。”句式相同。

      可堪:那堪,怎能經受得住。分袂,分手。袂(mèi), 衣袖。

      參考資料:

      1、徐培均選注.婉約詞萃:華東師范大學出版社,1999年:3-4頁

      2、趙仁圭主編.學生版唐宋詞學習辭典:吉林文史出版社,2006年7月:96

      浣溪沙·馬上凝情憶舊游創作背景

        南唐亡國后,張泌隨后主李煜投降北宋。這首詞為他追憶往事,追想舊游之地與舊游之人之作。

      參考資料:

      1、紀作亮.唐五代詞賞析:安徽文藝出版社,2000年09月第1版:48

      浣溪沙·馬上凝情憶舊游鑒賞

        這首詞錄自《花間集》,寫一位行役之人旅途中追念舊游的情懷。

        上片寫舊日景致,幽雅繾綣,點明舊游景致之美,人之嬌艷,引入對舊游情境的回憶。

        “馬上凝情憶舊游”。一位游子離鄉遠行,鞍馬勞頓之際,他凝神遠想,情寄舊游。這個開頭領起下文,對抒情主人公的生活狀況、感情色彩、想念的對象,都作了概括的描述,筆墨簡練省凈,既規定了詞的下文所將敘寫的情事,也為全詞創造了深沉哀傷的感情基調。

        “照花淹竹小溪流,鈿箏羅幕玉搔頭。”二、三句承“憶舊游而來,追想舊游之地和舊游之人。這兩句,前句寫自然環境,后句寫人及情事,都是側面著筆,以虛涵實,描繪出了詩情畫意的生活片斷,非常真切。上句寫了三個自然事物,各用一動詞來刻畫,且寫花、竹,避實就虛,不直接進行描寫,而是寫其被澄明的溪水所反照、所浸漬的情形,倍覺姿態搖曳,靈動有味;那一片甜潤溫馨、深摯繾綣的依戀之情,更是油然溢出紙外。下句寫人、地、樂器,疊用三名詞,但所在地的環境,人物的美貌,盡形畢態,躍然紙上;賞心樂事,難以忘懷。

        下片寫別后情況,渲染出一位在晚風斜陽中充滿憂愁的旅客形象,極言旅途之勞頓與別后思念之情。【5】?“早是出門長帶月,可堪分袂又經秋。”過片承“馬上”,敘寫與舊游分離以后的浪跡情景。別后常是披星戴月,辛勞奔波,忽忽又已經年。行役已艱辛備嘗,更難堪分別日久的相思之苦。“早是……可堪……”,相當于現代漢語的“已是……哪堪……”的句式,具有遞進、加倍的作用,與上片“舊游”的情景形成鮮明的對照,比較之下,顯然見得在外漂泊的艱辛與浪游人的哀傷情緒。

        “晚風斜日不勝愁。”結句再作渲染。晚風蕭瑟,斜陽慘淡,游人對著這寂寞蒼涼的景色,不禁觸目傷情,愁緒無窮。詞至這里,既回應了開頭情境,使首尾相貫,渾然一體,又借蒼茫暗淡的暮色,將無形的愁思襯出,收到語深意長、含蓄不盡的藝術效果。

        這首詞按其內容來說,是典型的香艷詞了。但作者卻將男歡女愛、卿卿我我這樣的情事有意淡化,而著重寫兩顆心靈的追憶與呼喚,這就使香艷詞脫離了脂粉氣,男歡女愛的感情得到了升華與凈化,風格也顯得清俊明秀,空靈透脫,疏中有密,跌宕多姿。

        詞是抒發追憶舊游的感情,表現上卻純用敘述手法。全詞通過精心選擇、描述幾個具有典型意義的事件、場景,事中見意,景中含情,使詞畫面鮮明而情味濃郁;再者,以首句領起全詞,照管上下片,前后呼應,起承轉合,脈絡分明,構思精巧,結體頗具匠心,堪稱“章法極妙”。

      張泌簡介

      唐代·張泌的簡介

      張泌

      張泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年約與韓偓(842-914)相當。

      ...〔 ? 張泌的詩(49篇)

      猜你喜歡

      山居遣興

      易蘩

      囂境何如靜境棲,長吟人坐小窗西。地偏時有閒車馬,客至猶能具黍雞。

      四面松疏蟾送影,半溝水淺燕銜泥。誰知領取幽居趣,合計詩壇細品題。

      牡丹百詠 其十

      明代張淮

      紅玉肌容艷有神,九天飛下一仙真。垂頭雨后猶傾國,點額風前欲喚人。

      龍腦薰成香世界,蝶翎逗落錦埃塵。春光得我方能麗,笑殺凡花號麗春。

      綠珠詞

      江源

      主家富敵國,金谷年年春。樓臺艷羅綺,交疏鏤檀沉。

      黃金易歌笑,明珠買妾身。火浣裁舞衣,珊瑚如拆薪。

      題睡鳧 其一

      明代童冀

      夜月沙如雪,春江水似天。煙波幽夢遠,不到鳳池邊。

      次韻張仲文雪中見寄

      元代葉颙

      萬境無聲玉宇空,江山晃耀失西東。溶溶不夜梨花月,袞袞長春柳絮風。

      兒女淺斟金帳酒,英雄方建鐵城功。池邊鵝鴨休驚擾,恐混軍聲耳為聾。

      惜秋華·庚子秋攜家避地廣平,重九日出郭游蓮亭。十八年重到,堤柳蕭瑟,大有江潭之感。用夢窗重九韻

      清代夏孫桐

      淚菊愁萸,向尊前訴出,傷高懷抱。紅上戍樓,登臨怕看殘照。

      目中剩影關河,任付與、塵飛煙擾。蕭蕭。正西風信緊,還欹茸帽。

      主站蜘蛛池模板: 日本在线电影一区二区三区| 国模大胆一区二区三区| 一区二区三区国产| 美女视频一区二区三区| 精品中文字幕一区在线| 久久精品一区二区三区中文字幕| 精品人妻少妇一区二区三区在线| 久久免费区一区二区三波多野| 中文字幕日韩丝袜一区| 亚州国产AV一区二区三区伊在| 亚洲综合无码AV一区二区| 国产主播在线一区| 精品久久一区二区| 国产另类ts人妖一区二区三区 | 日本免费一区尤物| 日本一区二区免费看| 天堂不卡一区二区视频在线观看| 色窝窝无码一区二区三区成人网站| 日本免费一区二区三区最新| 色欲精品国产一区二区三区AV| 精品在线一区二区| 国模吧一区二区三区精品视频| 午夜影视日本亚洲欧洲精品一区| 一区二区三区四区精品| 福利片福利一区二区三区| 日本一区二区三区免费高清| 国产精品视频一区二区三区| 中文字幕精品无码一区二区三区| 国产福利电影一区二区三区久久老子无码午夜伦不 | 亚洲sm另类一区二区三区| 无码日韩精品一区二区三区免费| 欧美人妻一区黄a片| 中文字幕精品亚洲无线码一区应用| 一区二区三区视频| 国产精品无码一区二区三区不卡| 亚洲av无码片区一区二区三区| 亚洲线精品一区二区三区影音先锋| 亚洲美女高清一区二区三区| 成人在线一区二区| 日韩精品无码中文字幕一区二区 | 色偷偷久久一区二区三区|