首頁 > 詩文 > 晏幾道的詩 > 滿庭芳·南苑吹花

      滿庭芳·南苑吹花

      [宋代]:晏幾道

      南苑吹花,西樓題葉,故園歡事重重。憑闌秋思,閑記舊相逢。幾處歌云夢雨,可憐便、漢水西東。別來久,淺情未有,錦字系征鴻。

      年光還少味,開殘檻菊,落盡溪桐。漫留得,尊前淡月西風。此恨誰堪共說,清愁付、綠酒杯中。佳期在,歸時待把,香袖看啼紅。

      滿庭芳·南苑吹花譯文及注釋

      譯文

        南苑吹花嬉戲,西樓題葉傳情。故園里,多少美好的光陰。秋日里憑欄凝思,尚能記起舊時相聚。多少次如夢般美妙歡娛,換來的卻是,流水般的各自東西。太久的分別,淡漠了當初的情意。竟不見歸雁將錦書傳遞。

        時光悄逝,欄菊枯敗溪邊桐葉飄去。只留下苦酒一杯,伴著疏月凄風。離愁別恨,又能與誰訴說?且把一腔愁緒,消磨在綠酒之中。只盼佳期到,那時一定要他細看,衣袖上點點淚痕。

      注釋

      歌云夢雨:舊時把男女歡情稱作云雨情,歌云夢雨即對云雨情在歌中夢中重溫之。

      錦字:用錦織成的文字。晉竇滔妻蘇氏織錦為《回文璇璣圖》詩以贈夫,后世遂以“錦字”作為妻子寄給丈夫快信的代稱。此指情人的書信。

      征鴻:遠飛的大雁。古時有“鴻雁傳書”之說。“錦字系征鴻”即把快信系在鴻雁足上借以傳遞。

      年光:時光。 

      綠酒:即“綠蟻”。古時的酒(米酒)新釀成未過濾時,面上浮著淡綠色的米渣,故稱。 

      啼紅:指紅淚,即美人之淚。此處借喻相思之苦。

      參考資料:

      1、幽篁客的新浪博客 《滿庭芳》晏幾道 南苑吹花,西樓題葉。故園歡事重重

      滿庭芳·南苑吹花鑒賞

        此詞是一篇懷遠人之作,開片三句,寫憑欄遙望所回憶起的往事:“南苑吹花,西樓題葉”“故園”里的種種歡娛的事。“南苑吹花,西樓題葉”是一個對句,對的及其工整。

        憑欄遙望,不禁回憶起往昔的歡樂,由此想到現在:往昔歡聚的那些人,現在都如“流水”一樣各自“東西”,由于分別得久了,感情漸漸的淡漠了,由此引出“未有”“錦字系鴻雁”。

        過片思遠人的人,現在的生活情景:日子過得沒滋沒味,“年光少味”與前片的“歡事重重”相對應。“開殘檻菊,落盡溪桐”寫盡了深秋,花敗葉落的凄慘景象,表露出看到這幅秋景的人此時的心情。“開殘檻菊,落盡溪桐”,是一對句,它與前面的“南苑吹花,西樓題葉”,遙相呼應。想當初是“歡事重重”現在是“年光”“少味”,“幾處歌云夢雨”現在只落得“尊前淡月凄風”,沒有“錦字系鴻雁”“此恨”又能“誰堪共說”。只能把滿腹的離愁別恨都“付”與“綠酒”中。正像晏幾道在《阮郎歸》里說的那樣“愁腸待酒舒”。

        懷著一腔希望,期待著佳期的到來。幻想著佳期到來時,見到日思月想的人,一定讓他看“香袖”上的“啼紅”的情景。

        此詞由憑欄回憶開始,寫到現在,由眼睛看到的蕭瑟的秋景,寫到主人的悲不自勝。期待著再次相逢。全詞婉約有致,情溢言外,余味無窮。

      晏幾道簡介

      唐代·晏幾道的簡介

      晏幾道

      晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 ,一說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的贊賞。

      ...〔 ? 晏幾道的詩(329篇)

      猜你喜歡

      門前有垂楊

      明代沈周

      門前有垂楊,枝葉何靡靡。

      飄花欲及地,忽復因風起。

      秋后夜起述懷

      明代林景清

      暗數流光似擲梭,平生事業愧蹉跎。不堪臥病經旬久,添得新愁萬種多。

      籬菊幽香才破萼,井梧涼葉乍辭柯。扶筇試向窗前看,強學吟翁一醉歌。

      山居七詠題畫送周伯陽 其五 九曲山

      明代張羽

      竹林路陰陰,尋幽不覺深。不比羊腸坂,空傷行客心。

      寄茅山道友三絕

      宋代周文璞

      伏事三茅過一生,癡心不望羽車迎。

      舊時手種黃龍子,今解升云入太清。

      聞雁

      唐代王質

      我性愛風竹,歷耳如筦弦。兩日偶不聞,但見青摩煙。

      半夜意展轉,時聞雁翩翩。未能叫云月,而我獨不眠。

      述謝陳亮之邦伯時自廣平被召 其一

      明代顧璘

      銅章叨拜庶官中,先達從君見古風。鄉誼每勞開閣待,民情長許置郵通。

      才疏謬得淮陽召,身在應懷鮑叔功。已幸枳棲能脫跡,唯於離索嘆西東。

      主站蜘蛛池模板: 色综合一区二区三区| 亚洲一区二区三区深夜天堂| 亚洲日韩AV一区二区三区四区 | 亚洲av综合av一区| 国产一区中文字幕| 一区二区国产在线观看| 狠狠色婷婷久久一区二区| 国产一区二区三区小向美奈子 | 国产av一区二区精品久久凹凸 | 国产在线精品一区二区夜色| 国产成人精品一区二区三区| 国产av一区二区精品久久凹凸| 亚洲丰满熟女一区二区v| 91一区二区视频| 国产福利无码一区在线| 精品亚洲AV无码一区二区三区| 亚洲一区二区中文| 麻豆高清免费国产一区| 精品一区狼人国产在线| 国产在线一区视频| 中文字幕一区视频| 国产精品熟女视频一区二区| 国产福利电影一区二区三区,日韩伦理电影在线福 | 麻豆亚洲av熟女国产一区二| 白丝爆浆18禁一区二区三区| 久久久久人妻一区精品果冻| 亚洲av午夜福利精品一区| 国产高清视频一区二区| 91在线精品亚洲一区二区| 一区 二区 三区 中文字幕| 一区二区三区四区无限乱码| 亚洲av无码一区二区三区网站| 国产精品第一区第27页| 久久AAAA片一区二区| 国语对白一区二区三区| 成人精品一区二区三区校园激情 | 中文字幕一区二区三区日韩精品| 国产一区二区草草影院| 国产怡春院无码一区二区| 秋霞无码一区二区| 久久精品午夜一区二区福利|