首頁 > 詩文 > 張祜的詩 > 贈內人

      贈內人

      [唐代]:張祜

      禁門宮樹月痕過,媚眼惟看宿鷺窠。

      斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。

      贈內人譯文及注釋

      譯文

      月光由宮門移到宮樹梢,媚眼只看那宿鷺的窩巢。

      在燈影旁拔下頭上玉釵,挑開燈焰救出撲火飛蛾。

      注釋

      內人:指宮女。因皇宮又稱大內,故宮女稱內人。

      禁門:宮門。

      宿鷺:指雙棲之鴛鴦。

      紅焰:指燈芯。

      贈內人創作背景

        唐代選入宮中宜春院的歌舞妓稱“內人”。她們一入深宮內院,就與外界隔絕,被剝奪了自由和人生幸福。這首詩題為“贈內人”,其實并不可能真向她們投贈詩篇,不過借此題目來馳騁詩人的遐想和遙念而已。

      參考資料:

      1、陳邦炎 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:974-975

      贈內人鑒賞

        唐代選入宮中宜春院的歌舞妓稱“內人”。她們一入深宮內院,就與外界隔絕,被剝奪了自由和人生幸福。這首詩題為“贈內人”,其實并不可能真向她們投贈詩篇,不過借此題目來馳騁詩人的遐想和遙念而已。這是一首宮怨詩,但詩人匠心獨運,不落窠臼,既不正面描寫她們的凄涼寂寞的生活,也不直接道出她們的愁腸萬轉的怨情,只從她們中間一個人在月下、燈畔的兩個頗為微妙的動作,折射出她的遭遇、處境和心情。

        詩的首句“禁門宮樹月痕過”,乍看是一個平平常常的寫景句子,而詩人在用字遣詞上卻是費了一番斟酌的。“禁門宮樹”,點明地點,但門而曰“禁門”,樹而曰“宮樹”,就烘托出了宮禁森嚴、重門深閉的環境氣氛。“月痕過”,點明時間,但月而曰“月痕”,就給人以暗淡朦朧之感,而接以一個“過”字,更有深意存乎其間,既暗示即將出場的月下之人在百無聊賴之中佇立凝望已久,又從光陰的流逝中暗示此人青春的虛度。

        第二句“媚眼惟看宿鷺窠”,緊承上句所寫的禁門邊月過樹梢之景,引出了地面上仰首望景之人。“媚眼”兩字,說明望景之人是一位女性,而且是一位美貌的少女,《詩經·衛風·碩人》就曾以“美目盼兮”四個字傳神地點出了莊姜之美。但可憐這位美貌的少女,空有明媚的雙目,卻看不到禁門外的世界。此刻在月光掩映下,她正在看宿鷺的窠巢,不僅是看,而且是“惟看”。這是因為,在如同牢獄的宮禁中,環境單調得實在沒有東西可看,她無可奈何地惟有把目光投向那高高在宮樹之上的鷺窠;也可能因為,周圍可看的景物雖多,而惟有樹梢的鷺窠富有生活氣息,所以吸引住了她的視線。這里,詩人沒有進一步揭示她在“惟看宿鷺窠”時的內心活動,這是留待讀者去想象的。不妨假設,此時月過宮樹,飛鳥早已投林,她在凝望鷺窠時會想:飛鳥還有歸宿,還有“家庭”,它們還可以飛出禁門,在廣大的天地中游翔,而自己不知何時才能飛出牢籠,重回人間。一雙媚眼所注,是充滿了對自由的渴望,對幸福的憧憬的。

        詩的下半首又變換了一個場景,把鏡頭從戶外轉向戶內,從宮院的樹梢頭移到室內的燈光下,現出了一個斜拔玉釵、撥救飛蛾的近景。前一句“斜拔玉釵燈影畔”,是用極其細膩的筆觸描畫出了詩中人的一個極其優美的女性動作,顯示了這位少女的風姿。后一句“剔開紅焰救飛蛾”,是說明“斜拔玉釵”的意向所在,顯示了這位少女的善良心愿。這里,詩人也沒有進一步揭示她的內心活動,而讀者自會這樣設想:如果說她看到飛鳥歸巢會感傷自己還不如飛鳥,那么,當她看到飛蛾投火會感傷自己的命運好似飛蛾,而剔開紅焰,救出飛蛾,既是對飛蛾的一腔同情,也是出于自我哀憐。

        這是一首造意深曲、耐人尋味的宮怨詩,在藝術構思和表現手法上有其與眾不同的特色。

      張祜簡介

      唐代·張祜的簡介

      張祜

      張祜 字承吉,邢臺清河人,唐代著名詩人。出生在清河張氏望族,家世顯赫,被人稱作張公子,有“海內名士”之譽。張祜的一生,在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千里,深宮二十年”張祜以是得名,《全唐詩》收錄其349首詩歌。

      ...〔 ? 張祜的詩(329篇)

      猜你喜歡

      相思引 其二

      宋代袁去華

      曉鑒燕脂拂紫綿。未忺梳掠髻云偏。日高人靜,沈水裊殘煙。

      春老菖蒲花未著,路長魚雁信難傳。無端風絮,飛到繡床邊。

      欽頌世祖皇帝圣德詩

      元代趙孟頫

      東海西山壯帝居,南船北馬聚皇都。一時人物從天降,萬里車書自古無。

      秦漢縱強多霸略,晉唐雖美乏雄圖。經天緯地規模遠,代代神孫仰圣謨。

      燕堂詩

      宋代蔡茲

      世情日澆道情深,悔不林泉早脫簪。

      一世簡編胎后葉,百年香火奉先心。

      九曲之游終于星村二首 其二

      近代施蟄存

      此水有傲骨,千秋出處艱。左行防陷澤,北注復歸山。

      白石漱不盡,貞禽去即還。流香莫嫌近,蘭芷老逾慳。

      一枝山房見新月

      清代謝道承

      墻角光仍隱,檐牙淡欲流。葛衣涼似水,板屋靜于秋。

      山鬼吊燈暝,林鴉繞樹幽。關河同一照,惆悵此淹留。

      送呂晦叔赴河陽

      宋代程顥

      曉日都門飐旆旌,晚風鐃吹入三城。知公再為蒼生起,不是尋常刺史行。

      主站蜘蛛池模板: 三上悠亚一区二区观看| 国产在线一区二区| 91精品乱码一区二区三区| 精品女同一区二区| 日韩中文字幕一区| 国产成人无码AV一区二区| 人妻无码一区二区不卡无码av| 日韩精品一区二区三区中文版 | 亚洲熟妇av一区二区三区| 在线视频精品一区| 亚洲一区二区三区免费在线观看| 精品国产一区二区三区久久蜜臀 | 国偷自产Av一区二区三区吞精| 国产一区二区草草影院| 亚洲天堂一区二区三区四区| 亚洲无人区一区二区三区| 免费一区二区三区在线视频| 亚洲一区二区三区在线观看网站 | 无码毛片视频一区二区本码| 亚洲免费视频一区二区三区| 国产精品亚洲一区二区三区在线观看| 人妻无码一区二区不卡无码av | 日本中文字幕一区二区有码在线| 日韩一区二区在线观看| 日韩人妻无码免费视频一区二区三区| 3D动漫精品啪啪一区二区下载| 日韩精品中文字幕无码一区| 无码精品人妻一区二区三区免费看| 亚洲日韩精品无码一区二区三区 | 2021国产精品视频一区| 国产裸体歌舞一区二区| 精品国产日产一区二区三区| 99久久精品国产高清一区二区| 国产精品福利区一区二区三区四区| 色天使亚洲综合一区二区| 高清在线一区二区| 国产福利微拍精品一区二区| 亚洲AV无码一区二区大桥未久 | 亚洲国产综合无码一区二区二三区 | 国模无码视频一区二区三区| 中文乱码人妻系列一区二区|