日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁 > 詩文 > 杜牧的詩 > 過華清宮絕句三首

過華清宮絕句三首

[唐代]:杜牧

長安回望繡成堆,山頂千門次第開。

一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。

新豐綠樹起黃埃,數騎漁陽探使回。

霓裳一曲千峰上,舞破中原始下來。

萬國笙歌醉太平,倚天樓殿月分明。

云中亂拍祿山舞,風過重巒下笑聲。

過華清宮絕句三首譯文及注釋

譯文

在長安回頭遠望驪山宛如一堆堆錦繡,山頂上華清宮千重門依次打開。

一騎馳來煙塵滾滾妃子歡心一笑,無人知道是南方送了荔枝鮮果來。

綠樹環繞的新豐一帶不時可見黃塵四起,那是前往漁陽的探使返回。

他們謊報軍情,唐玄宗和楊貴妃仍舊沉溺于歌舞,直至安祿山起兵,中原殘破。

全國上下沉浸在一片歌舞升平之中,驪山上宮殿樓閣在月光下顯得格外分明。

安祿山拖著肥胖的身體翩翩作胡旋舞,引發了楊貴妃的笑聲隨風飄揚越過層層山峰。

注釋

華清宮:《元和郡縣志》:“華清宮在驪山上,開元十一年初置溫泉宮。天寶六年改為華清宮。又造長生殿,名為集靈臺,以祀神也。”

繡成堆:驪山右側有東繡嶺,左側有西繡嶺。唐玄宗在嶺上廣種林木花卉,郁郁蔥蔥。

千門:形容山頂宮殿壯麗,門戶眾多。次第:依次。

紅塵:這里指飛揚的塵土。妃子:指楊貴妃。樂史《楊太真外傳》:上曰:“賞名花,對妃子,焉用舊樂詞!”《新唐書·李貴妃傳》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置騎傳送,走數千里,味未變已至京師。”《唐國史補》:“楊貴妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤勝蜀者,故每歲飛馳以進。然方暑而熟,經宿則敗,后人皆不知之。”按:此詩或為寫意之作,意在諷刺玄宗寵妃之事,不可一一求諸史實。在唐代,嶺南荔枝無法運到長安一帶,故自蘇軾即言“此時荔枝自涪州致之,非嶺南也”(《通鑒唐紀》注)。而荔枝成熟的季節,玄宗和貴妃必不在驪山。玄宗每年冬十月進駐華清宮,次年春即回長安。《程氏考古編》亦辨其謬,近人陳寅恪亦復考證之。

知是:一作“知道”。

新豐:唐設新豐縣,在陜西臨潼縣東北,離華清宮不遠。黃埃:馬隊奔馳踏起的塵土。

漁陽探使:《全唐詩》此句下注:“帝使中使輔璆琳探祿山反否,璆琳受祿山金,言祿山不反。”

霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,當時的宮廷舞曲,是唐玄宗根據西涼節度使楊敬述進獻的印度《婆羅門》舞曲十二遍親自改編而成的。千峰:指驪山的眾多山峰。

舞破中原:指唐玄宗耽于享樂而誤國,導致安史之亂。

萬國:指全國。

倚天:形容驪山宮殿的雄偉壯觀。

云中兩句:《舊唐書·安祿山傳》載:祿山體肥,重三百三十斤,但卻能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如風。旁邊的宮人拍掌擊節,因為舞得太快,節拍都亂了。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(下).上海:上海古籍出版社,1986:1320

2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:373-374

3、吳鷗.杜牧詩文選譯.成都:巴蜀書社,1991:122-123

過華清宮絕句三首創作背景

  這三首詩是杜牧經過驪山華清宮時有感而作。華清宮是唐玄宗開元十一年(723年)修建的行宮,唐玄宗和楊貴妃曾在那里尋歡作樂。后代有許多詩人寫過以華清宮為題的詠史詩,而杜牧《過華清宮絕句三首》是其中的名作。

參考資料:

1、張明非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1063-1065

過華清宮絕句三首鑒賞

其一

  此詩通過送荔枝這一典型事件,鞭撻了玄宗與楊貴妃驕奢淫逸的生活,有著以微見著的藝術效果,精妙絕倫,膾炙人口。

  起句描寫華清宮所在地驪山的景色。詩人從長安“回望”的角度來寫,猶如電影攝影師,在觀眾面前先展現一個廣闊深遠的驪山全景:林木蔥蘢,花草繁茂,宮殿樓閣聳立其間,宛如團團錦繡。“繡成堆”,既指驪山兩旁的東繡嶺、西繡嶺,又是形容驪山的美不勝收,語意雙關。

  接著,場景向前推進,展現出山頂上那座雄偉壯觀的行宮。平日緊閉的宮門忽然一道接著一道緩緩地打開了。接下來,又是兩個特寫鏡頭:宮外,一名專使騎著驛馬風馳電掣般疾奔而來,身后揚起一團團紅塵;宮內,妃子嫣然而笑了。幾個鏡頭貌似互不相關,卻都包蘊著詩人精心安排的懸念:“千門”因何而開?“一騎”為何而來?“妃子”又因何而笑?詩人故意不忙說出,直至緊張而神秘的氣氛憋得讀者非想知道不可時,才含蓄委婉地揭示謎底:“無人知是荔枝來。”“荔枝”兩字,透出事情的原委。《新唐書·楊貴妃傳》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置騎傳送,走數千里,味未變,已至京師。”明于此,那么前面的懸念頓然而釋,那幾個鏡頭便自然而然地聯成一體了。

  吳喬《圍爐詩話》說:“詩貴有含蓄不盡之意,尤以不著意見聲色故事議論者為最上。”杜牧這首詩的藝術魅力就在于含蓄、精深,詩不明白說出玄宗的荒淫好色,貴妃的恃寵而驕,而形象地用“一騎紅塵”與“妃子笑”構成鮮明的對比,就收到了比直抒己見強烈得多的藝術效果。“妃子笑”三字頗有深意。春秋時周幽王為博妃子一笑,點燃烽火,導致國破身亡。讀到這里時,讀者是很容易聯想到這個盡人皆知的故事。“無人知”三字也發人深思。其實“荔枝來”并非絕無人知,至少“妃子”知,“一騎”知,還有一個詩中沒有點出的皇帝更是知道的。這樣寫,意在說明此事重大緊急,外人無由得知,這就不僅揭露了皇帝為討寵妃歡心無所不為的荒唐,也與前面渲染的不尋常的氣氛相呼應。全詩不用難字,不使典故,不事雕琢,樸素自然,寓意精深,含蓄有力,是唐人詠史絕句中的佳作。

其二

  唐玄宗時,安祿山兼任平盧、范陽、河東三鎮節度使后伺機謀反,玄宗卻對他十分寵信。皇太子和宰相楊國忠屢屢啟奏,方派中使輔璆琳以賜柑為名去探聽虛實。璆琳受安祿山厚賂,回來后盛贊他的忠心。玄宗輕信謊言,自此更加高枕無憂,恣情享樂了。“新豐綠樹起黃埃,數騎漁陽探使回”,正是描寫探使從漁陽經由新豐飛馬轉回長安的情景。這探使身后揚起的滾滾黃塵,是迷人眼目的的煙幕,又象征著叛亂即將爆發的戰爭風云。

  詩人從“安史之亂”的紛繁復雜的史事中,只攝取了“漁陽探使回”的一個場景,是頗具匠心的。它既揭露了安祿山的狡黠,又暴露了玄宗的糊涂,有“一石二鳥”的妙用。

  如果說詩的前兩句是表現了空間的轉換,那么后兩句“霓裳一曲千峰上,舞破中原始下來”,則表現了時間的變化。前后四句所表現的內容本來是互相獨立的,但經過詩人巧妙的剪接便使之具有互為因果的關系,暗示了兩件事之間的內在聯系。而從全篇來看,從“漁陽探使回”到“霓裳千峰上”,是以華清宮來聯結,銜接得很自然。這樣寫,不僅以極儉省的筆墨概括了一場重大的歷史事變,更重要的是揭示出事變發生的原因,詩人的構思是很精巧的。

  將強烈的諷刺意義以含蓄出之,尤其是“霓裳一曲千峰上,舞破中原始下來”兩句,不著一字議論,便將玄宗的耽于享樂、執迷不悟刻畫得淋漓盡致。說一曲霓裳可達“千峰”之上,而且竟能“舞破中原”,顯然這是極度的夸張,是不可能的事,但這樣寫卻并非不合情理。因為輕歌曼舞縱不能直接“破中原”,中原之破卻實實在在是由統治者無盡無休的沉醉于歌舞造成。而且,非這樣寫不足以形容歌舞之盛,非如此夸張不能表現統治者醉生夢死的程度以及由此產生的國破家亡的嚴重后果。此外,這兩句詩中“千峰上”同“下來”所構成的鮮明對照,力重千鈞的“始”字的運用,都無不顯示出詩人在遣詞造句方面的深厚功力,有力地烘托了主題。正是深刻的思想內容與完美的表現手法,使之成為膾炙人口的名句。全詩到此戛然而止,更顯得余味無窮。

其三

  這是三絕句中的最后一首,也是一首諷喻詩。

  “萬國笙歌醉太平”,此言唐玄宗整日與楊貴妃在驪山游樂,不理朝政,舉國上下也沉浸在一片歌舞升平之中。“倚天樓殿月分明”,此言驪山上宮殿樓閣高聳挺拔,在月光下顯得格外分明。“云中亂拍祿山舞”,此句語帶譏刺地說:想當年安祿山在驪山上覲見唐玄宗和楊貴妃時,在大殿中拖著肥胖的身體翩翩作胡旋舞,竟引發了楊貴妃爽朗的笑聲。“風過重巒下笑聲”,此言那笑聲隨風飄揚越過層層峰巒,在山間久久回蕩。

  據載:楊貴妃見安祿山作胡旋舞,心花怒放,竟收安祿山做自己的干兒子,唐玄宗也非常高興,對安祿山分外器重,委任他為三鎮節度使。但恰恰是他們的這位干兒子對他們舉起了反叛的大旗。大唐帝國也從此滑向衰亡的深淵。

  此詩含蓄委婉,筆調看似輕快,實則對亡國之君的荒淫誤國給予了辛辣無情的嘲諷。

杜牧簡介

唐代·杜牧的簡介

杜牧

杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

...〔 ? 杜牧的詩(438篇)

猜你喜歡

夢園菊離離起而有感

明代佘翔

白水塘邊舊草萊,十年三徑鎖蒼苔。寒花解得人歸意,昨夜分明入夢來。

寄山僧

唐代張喬

閑倚蒲團向日眠,不能歸老岳云邊。
舊時僧侶無人在,惟有長松見少年。

偶作

宋代連文鳳

少年場屋苦奔波,每對書檠讀不多。

三十年來書好讀,可鄰老眼費摩挲。

游員常寺 其十

明代張岳

寂寞非人境,清虛愜道心。聽經猿入定,破夢鶴鳴陰。

刻竹題詩遍,望云懷古深。蕭蕭羞兩鬢,吾欲投吾簪。

東竺庵

弘歷

穿林破秋煙,搴蘿濕曉露。云中峰態幻,雨后溪聲怒。

靜室聊可憩,賞心于此遇。既欣筆硯隨,便令座席布。

定風波 壽陳小石

清代朱祖謀

花近樓頭書眼明。水云矜佩本來清。一院雙成詩伴侶。

天許。謫仙人是老人星。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      9000px;">

          亚洲成a天堂v人片| 欧美日本一区二区三区四区| 亚洲不卡av一区二区三区| 中文字幕欧美日本乱码一线二线 | 日韩精品在线一区| 91精彩视频在线观看| 精品欧美一区二区久久| 日本色综合中文字幕| 亚洲福利一二三区| 国产精品素人一区二区| 久久久欧美精品sm网站| 久久久久99精品国产片| 久久久精品免费网站| 国产欧美精品一区二区色综合朱莉 | 亚洲婷婷综合久久一本伊一区| 欧美激情综合网| 国产精品乱码久久久久久 | 免费看欧美美女黄的网站| 水野朝阳av一区二区三区| 日韩高清欧美激情| 国产美女精品人人做人人爽| 成人av在线播放网站| 色悠久久久久综合欧美99| 色哟哟一区二区三区| 欧美性生活久久| 88在线观看91蜜桃国自产| 精品少妇一区二区三区| 国产精品国产自产拍在线| 亚洲裸体xxx| 日韩国产高清在线| 国产不卡在线播放| 91福利精品第一导航| 欧美一区二区啪啪| 亚洲国产高清aⅴ视频| 亚洲大片在线观看| 国产成人av电影在线| 91美女精品福利| 91精品国产乱| 亚洲视频在线观看一区| 久久精品国产在热久久| 99国产精品99久久久久久| 日韩免费一区二区| 亚洲卡通欧美制服中文| 国产真实精品久久二三区| 在线观看日韩毛片| 亚洲国产岛国毛片在线| 日韩av二区在线播放| 91在线丨porny丨国产| 精品福利一区二区三区免费视频| 成人欧美一区二区三区1314| 久久99精品久久久久久国产越南 | 亚洲视频在线观看一区| 国产精品嫩草99a| 国产做a爰片久久毛片| 欧美日韩精品久久久| 亚洲欧美激情小说另类| 高清不卡在线观看av| 成人免费在线视频| 日本美女一区二区| 成人v精品蜜桃久久一区| 8x福利精品第一导航| 亚洲天堂成人网| 成人精品免费看| 精品捆绑美女sm三区| 日韩av午夜在线观看| 欧美日韩中文精品| 亚洲精品日产精品乱码不卡| 成人动漫av在线| 国产欧美日韩另类一区| 久久99久久99| 精品国内片67194| 秋霞午夜av一区二区三区| 欧美日韩视频在线第一区| 亚洲激情一二三区| 99国产精品久| 亚洲欧美一区二区三区极速播放| 成人精品免费网站| 国产精品久久久久久户外露出 | 色屁屁一区二区| 1区2区3区国产精品| 丁香婷婷综合激情五月色| 欧美激情综合五月色丁香小说| 国产一区日韩二区欧美三区| 欧美videofree性高清杂交| 开心九九激情九九欧美日韩精美视频电影 | 91久久精品日日躁夜夜躁欧美| 日本一区二区免费在线| 国产黑丝在线一区二区三区| 国产日韩高清在线| a在线欧美一区| 一区二区三区中文在线观看| 欧美视频日韩视频| 午夜精品福利视频网站| 欧美二区乱c少妇| 毛片av一区二区三区| 亚洲视频资源在线| 久久欧美一区二区| 视频一区二区欧美| 亚洲成av人综合在线观看| 国产欧美精品一区aⅴ影院| 日韩欧美成人一区二区| 91精品国产91热久久久做人人 | 国内精品久久久久影院一蜜桃| 在线视频欧美精品| 亚洲人成亚洲人成在线观看图片| 91免费在线视频观看| 一区二区三区毛片| 日韩欧美一二三区| 成人午夜视频在线| 亚洲成人激情综合网| 久久免费电影网| 色久综合一二码| 久久超碰97中文字幕| 亚洲欧洲三级电影| 欧美一区二区三区不卡| 国产精品资源在线| 亚洲一区二区在线观看视频 | 欧美综合视频在线观看| 久久se精品一区二区| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线观看| 制服丝袜亚洲网站| 91亚洲男人天堂| 美美哒免费高清在线观看视频一区二区 | 国产精品久久久久久久久搜平片 | 亚洲一级在线观看| 久久久久久99久久久精品网站| 91老师片黄在线观看| 国产一区二区三区最好精华液| 亚洲精品欧美激情| 国产喂奶挤奶一区二区三区| 欧美日韩国产在线播放网站| jlzzjlzz亚洲女人18| 国产中文字幕一区| 奇米色777欧美一区二区| 亚洲色图制服诱惑| 国产性天天综合网| 欧美一区二区在线观看| 欧美色电影在线| 91影院在线免费观看| 成人av在线影院| 国产成人av电影在线观看| 久久精品国产久精国产| 日韩综合小视频| 亚洲成在线观看| 亚洲精品免费视频| 综合网在线视频| 国产精品家庭影院| 中文字幕一区在线观看| 国产精品每日更新| 国产精品视频看| 久久精品一区二区三区四区| 欧美电影免费观看完整版| 日韩午夜激情电影| 欧美成人精精品一区二区频| 欧美成人精品二区三区99精品| 欧美一级免费观看| 日韩午夜中文字幕| 欧美成人a在线| 久久亚洲综合色一区二区三区 | 国产亚洲欧美中文| 日本一区二区三区在线不卡| 精品国产91亚洲一区二区三区婷婷| 欧美一区二区三区喷汁尤物| 91精品国产综合久久福利| 欧美一区二区三区免费观看视频| 337p亚洲精品色噜噜| 欧美成人一区二区三区在线观看| 欧美一区二区三区小说| 欧美va亚洲va| 日本一区二区三区高清不卡| 国产精品久久久一区麻豆最新章节| 国产精品区一区二区三区| 亚洲欧美激情在线| 亚洲18女电影在线观看| 美女视频第一区二区三区免费观看网站| 免播放器亚洲一区| 久久国产精品72免费观看| 国产激情一区二区三区四区| 国产夫妻精品视频| 91污片在线观看| 欧美一区欧美二区| 久久奇米777| 亚洲免费av网站| 天天色天天操综合| 国产一区二区免费在线| 成人短视频下载| 欧美日韩精品综合在线| 欧美xxxxxxxxx| 中文字幕视频一区| 日本最新不卡在线| 国产高清久久久久| 欧美在线一二三四区| 欧美一区二区三区免费视频| 国产欧美日本一区视频| 亚洲精品成人少妇| 麻豆一区二区三| 色香蕉久久蜜桃| 久久久一区二区三区捆绑**| 亚洲国产一二三| 成人av网站在线观看免费|