首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 越中覽古

      越中覽古

      [唐代]:李白

      越王勾踐破吳歸,義士還鄉盡錦衣。

      宮女如花滿春殿,只今惟有鷓鴣飛。

      越中覽古譯文及注釋

      譯文

      越王勾踐把吳國滅了之后,戰士們都衣錦還鄉。

      如花的宮女站滿了宮殿,可惜如今卻只有幾只鷓鴣在王城故址上飛了。

      注釋

      勾踐破吳:春秋時期吳、越兩國爭霸。公元前494年,越王勾踐為吳王夫差所敗,此后他臥薪嘗膽20年,于公元前473年滅吳。

      錦衣:華麗的衣服。《史記·項羽本紀》:“富貴不歸故鄉,如衣繡夜行,誰知之者?”后來演化成“衣錦還鄉”一語。

      越中覽古創作背景

        此詩是詩人游覽越中(唐越州,治所在今浙江紹興)時所寫。在春秋時代,吳越兩國爭霸南方,成為世仇。從公元前510年吳正式興兵伐越起,吳越經歷了攜李、夫椒之戰,十年生聚、十年教訓,以及進攻姑蘇的反復較量,終于在公元前473年越滅了吳。此詩寫的就是這件事。

      參考資料:

      1、沈祖棻 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:340-342

      越中覽古鑒賞

        詩歌不是歷史小說,絕句又不同于長篇古詩,所以詩人只能選取這一歷史事件中他感受得最深的某一部分來寫。他選取的不是這場斗爭的漫長過程中的某一片斷,而是在吳敗越勝,越王班師回國以后的兩個鏡頭。首句點明題意,說明所懷古跡的具體內容。二、三兩句分寫戰士還家、勾踐還宮的情況。消滅了敵人,雪了恥,戰士都凱旋了;由于戰事已經結束,大家都受到了賞賜,所以不穿鐵甲,而穿錦衣。只“盡錦衣”三字,就將越王及其戰士得意歸來,充滿了勝利者的喜悅和驕傲的神情烘托了出來。越王回國以后,躊躇滿志,不但耀武揚威,而且荒淫逸樂起來,于是,花朵兒一般的美人,就站滿了宮殿,擁簇著他,侍候著他。“春殿”的“春”字,應上“如花”,并描摹美好的時光和景象,不一定是指春天。只寫這一點,就把越王將臥薪嘗膽的往事丟得干干凈凈的情形表現得非常充分了。都城中到處是錦衣戰士,宮殿上站滿了如花宮女。這種場景十分繁盛、美好、熱鬧、歡樂,然而結句突然一轉,將上面所寫的一切一筆勾銷。過去曾經存在過的勝利、威武、富貴、榮華,現在所剩下的,只是幾只鷓鴣在王城故址上飛來飛去罷了。這一句寫人事的變化,盛衰的無常,以慨嘆來表達。過去的統治者莫不希望他們的富貴榮華是子孫萬世之業,而詩篇卻如實地指出了這種希望的破滅,這就是它的積極意義。

        詩人將昔時的繁盛和眼前的凄涼,通過具體的景物,作了鮮明的對比,使讀者感受特別深切。一般地說,直接描寫某種環境,是比較難于突出的,而通過對比,則效果往往能夠大大地加強。所以,通過熱鬧的場面來描寫凄涼,就使讀者更覺得凄涼的可嘆。如此詩前面所寫過去的繁華與后面所寫后來的冷落,對照極為強烈,前面寫得愈著力,后面轉得也就愈有力。為了充分地表達主題思想,詩人對這篇詩的藝術結構也作出了不同于一般七絕的安排。一般的七絕,轉折點都安排在第三句里,而它的前三句卻一氣直下,直到第四句才突然轉到反面,就顯得格外有力量,有神采。這種寫法,不是筆力雄健的詩人,是難以揮灑自如的。

        這首詩的重點在于明寫昔日的繁華,以四分之三的篇幅竭力渲染,而以結句寫后來的荒涼,由此加以抹殺,轉而引出主旨,充分體現了詩人變化多端的藝術技巧。

      李白簡介

      唐代·李白的簡介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

      ...〔 ? 李白的詩(963篇)

      猜你喜歡

      題興國寺碧落軒 其二

      宋代陳淵

      休論暮四同朝四,且說前三與后三。造物戲人無足較,老禪深處要重參。

      王元美分守浙西書來謂烏程酒濁如涇水黑若油

      明代王叔承

      試問烏程第一篘,醉仙翻作酒家羞。

      三千年上探星海,未必黃河是濁流。

      宿隱微山房

      元代華幼武

      二月蘭舟泊上宮,春云不雨玉壇空。

      苔生白石斑斑綠,魚養丹池個個紅。

      蝶戀花·將去揚州重至湖上作

      黃侃

      波上殘陽紅萬疊。小得勾留,不負清秋節。一紀重來情緒別。

      蘆花替我頭如雪。

      近有謝師厚寄襄陽柑子乃吳人所謂綠橘耳今王

      宋代梅堯臣

      荊州持大橘,亦自名黃柑。

      忽得洞庭美,氣味何可參。

      總宜園

      宋代翁元龍

      此間不愧總宜名,山色湖光任雨晴。

      鴻雁一聲秋意慘,疏楊援曳尚多情。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲中文字幕久久久一区| 天美传媒一区二区三区| 精品国产一区二区三区香蕉事| 国产成人无码aa精品一区| 亚洲av午夜福利精品一区| 国产无人区一区二区三区 | 亚洲一区二区影院| 一区二区三区四区在线视频| 精品免费国产一区二区| 国产对白精品刺激一区二区| 一区二区在线电影| 亚洲av无码不卡一区二区三区| 一区二区三区www| 久久伊人精品一区二区三区 | 国产精品免费大片一区二区| 国产精品无码一区二区三区毛片| 亚洲日本乱码一区二区在线二产线| 国产一区二区视频在线观看| 国产韩国精品一区二区三区| 亚洲福利精品一区二区三区| 无码人妻精品一区二| 视频一区在线免费观看| 日本一区二区三区在线视频| 视频一区二区中文字幕| 亚洲免费一区二区| 岛国无码av不卡一区二区| 中文字幕一区日韩在线视频 | 日韩免费无码一区二区三区| 日韩电影一区二区| 精品成人乱色一区二区| 色婷婷香蕉在线一区二区| 免费无码一区二区三区蜜桃大| 国产伦精品一区二区| 亚洲国产成人久久综合一区77| 国产美女露脸口爆吞精一区二区| 奇米精品一区二区三区在| 人妻无码视频一区二区三区| 亚洲一区二区无码偷拍| 国产精品久久亚洲一区二区| 亚洲福利精品一区二区三区| 一区二区三区视频在线观看|