岳陽(yáng)樓

      [唐代]:李商隱

      漢水方城帶百蠻,四鄰誰(shuí)道亂周班。

      如何一夢(mèng)高唐雨,自此無(wú)心入武關(guān)。

      岳陽(yáng)樓譯文及注釋

      譯文

      浩浩的漢水巍巍的方城山,強(qiáng)盛的楚國(guó)統(tǒng)轄百蠻,四鄰各國(guó)也沒(méi)有誰(shuí)議論這亂了周班。

      為什么自從迎娶了秦女做了一場(chǎng)高唐云雨夢(mèng),從此以后就再也沒(méi)有心思去攻打武關(guān)。

      注釋

      岳陽(yáng)樓:岳陽(yáng)西門(mén)城樓,唐玄宗開(kāi)元中張說(shuō)所建,俯臨洞庭,為觀覽勝地。

      漢水方城:原指楚國(guó)誓死抗擊齊國(guó)入侵的決心。此指楚國(guó)地域廣袤。漢水:水名,又稱(chēng)漢江。發(fā)源于今陜西寧強(qiáng),流經(jīng)湖北,在武漢處匯入長(zhǎng)江,是長(zhǎng)江最長(zhǎng)的支流。方城,山名,在今河南葉縣南。一說(shuō)方城指春秋時(shí)楚國(guó)北面邊境上的長(zhǎng)城。由今河南方城縣循伏牛山,北至今河南鄧縣,為古代著名的九塞之一。帶:領(lǐng)有。百蠻:古代南方少數(shù)民族的總稱(chēng)。

      周班:周室封爵的等級(jí)。

      高唐雨:此指男歡女愛(ài)之事。

      武關(guān):古關(guān)隘,是秦國(guó)的南關(guān)。舊址在陜西商縣東一百八十里處。

      參考資料:

      1、李商隱 等.李商隱集:山西古籍出版社,2006:111-112

      2、王士槾.唐人萬(wàn)首絕句選校注:齊魯書(shū)社,1995:326-327

      3、李淼.李商隱詩(shī)三百首譯賞:長(zhǎng)春出版社,1990:402

      岳陽(yáng)樓創(chuàng)作背景

        這首詩(shī)約作于唐宣宗大中元年(847)。當(dāng)時(shí),詩(shī)人由桂林北上來(lái)到岳陽(yáng)樓,撫今追古,寫(xiě)下了這首詩(shī)。

      參考資料:

      1、李商隱 等.李商隱集:山西古籍出版社,2006:111-112

      岳陽(yáng)樓鑒賞

        這首《岳陽(yáng)樓》詠嘆楚國(guó)由強(qiáng)變衰,諷諭楚王沉溺女色,使國(guó)勢(shì)衰頹。李商隱的詠史詩(shī),常常嵌入統(tǒng)治者沉溺于女色的慨嘆,詠史中兼有愛(ài)情的色彩,是其詠史一大特色。

        這首七絕前二句寫(xiě)楚國(guó)強(qiáng)大。楚國(guó)一度以方城山為城,以漢水為護(hù)城河,敢于與整個(gè)中原抗衡,秦國(guó)更不在話下。楚國(guó)統(tǒng)一了南方,若能乘勝前進(jìn),形勢(shì)將有利于楚國(guó)。當(dāng)時(shí),諸侯四鄰誰(shuí)也不敢指責(zé)楚國(guó)打亂了周天下的秩序。這其實(shí)是借周失權(quán)柄、諸侯坐大之事暗喻唐王朝藩鎮(zhèn)割據(jù)不服從中央。

        后二句,語(yǔ)氣一轉(zhuǎn),以一個(gè)設(shè)問(wèn)詞“如何”領(lǐng)起,提出一個(gè)尖銳的問(wèn)題:為何楚王“一夢(mèng)高唐雨”后,“自此無(wú)心入武關(guān)”?這“高唐雨”,自然是楚王在高唐夢(mèng)見(jiàn)與女神交接。這件事是楚懷王還是楚襄王,歷史上曾有很多爭(zhēng)議。詩(shī)非具體的歷史,不必去考證,只是泛指楚王即行了。歷史學(xué)家會(huì)分析:秦楚之戰(zhàn),楚國(guó)由于政治、軍事、經(jīng)濟(jì)等等因素,故亡于秦。但是詩(shī)是靠形象來(lái)說(shuō)話的,靠神韻、興趣來(lái)表達(dá)。君王“一夢(mèng)高唐雨”以后,楚國(guó)就走向頹勢(shì)了,以此暗喻唐代君主沉湎聲色而缺乏遠(yuǎn)圖,以表達(dá)胸中的憤懣之情。這一總趨勢(shì)完全正確,所以這首七絕倒是從大處著墨,抓住了歷史主流的。

      李商隱簡(jiǎn)介

      唐代·李商隱的簡(jiǎn)介

      李商隱

      李商隱,字義山,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng),出生于鄭州滎陽(yáng)。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫(xiě)作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩(shī)人之一,和杜牧合稱(chēng)“小李杜”,與溫庭筠合稱(chēng)為“溫李”,因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱(chēng)為“三十六體”。其詩(shī)構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛(ài)情詩(shī)和無(wú)題詩(shī)寫(xiě)得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為傳誦。但部分詩(shī)歌過(guò)于隱晦迷離,難于索解,至有“詩(shī)家總愛(ài)西昆好,獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋”之說(shuō)。因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(yáng)(今河南焦作市沁陽(yáng)與博愛(ài)縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩(shī)集》。

      ...〔 ? 李商隱的詩(shī)(491篇)

      猜你喜歡

      贈(zèng)方泉趙侍御巡察應(yīng)天兼省覲 其一

      明代黃廷用

      我愛(ài)瀛洲侶,簪毫玉殿東。朝陽(yáng)鳴紫鳳,南國(guó)避青驄。

      見(jiàn)說(shuō)戈鋋急,仍聞杼軸空。隨軒題尺牘,計(jì)日獻(xiàn)重瞳。

      五月八日敝宅修會(huì)得春字

      明代湛若水

      盛夏郁郁苦炎氛,諸公一來(lái)滿座春。翠筱炊煙浮雜俎,腐儒粗糲薦香蘋(píng)。

      酒行未幾起者半,會(huì)合況豈由乎人。欲托長(zhǎng)歌歌不足,金蘭為我盡殷勤。

      江南意

      明代高啟

      妾本南國(guó)姝,父母愛(ài)如珠。

      貌豈慚明鏡,身才稱(chēng)短襦。

      潢上釣魚(yú)得四十九枚戲成小詩(shī)

      清代李英

      偶結(jié)西河叟,朝朝駐水濱。誰(shuí)知麋鹿性,還與白鷗親。

      草伏情偏劇,風(fēng)餐歲更貧。因思游北固,曾作釣鱸人。

      游南路菩提寺次刁文叔韻

      宋代張九成

      高僧居物外,有戶晝常扃。

      海闊知天大,泉甘識(shí)地靈。

      抵荷湖村作

      清代陸文杰

      到耳鄉(xiāng)音聽(tīng)未真,半生辜負(fù)鑒湖春。峰巒一笑如相識(shí),我本山陰道上人。

      主站蜘蛛池模板: 国产一区二区精品久久| 精品一区二区三区免费观看| 亚洲国产成人久久一区久久| 亚洲日韩精品无码一区二区三区| 性色A码一区二区三区天美传媒| 波多野结衣一区二区免费视频 | 日韩在线不卡免费视频一区| 日本精品一区二区久久久 | 久久亚洲国产精品一区二区| 高清无码一区二区在线观看吞精 | 日韩免费无码视频一区二区三区 | 精品一区二区三区东京热| 国产一区二区三区高清视频| 一区二区三区在线观看中文字幕| 精品一区二区三区影院在线午夜| 国产麻豆剧果冻传媒一区| 国产精品成人99一区无码| 成人区人妻精品一区二区三区| 国产日韩精品视频一区二区三区| 91无码人妻精品一区二区三区L| 人妻体内射精一区二区三区| 日产亚洲一区二区三区| 亚洲一区二区三区久久| 亚洲一区在线免费观看| 亚洲日韩精品国产一区二区三区| 呦系列视频一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区大桥未久 | 日韩免费无码一区二区三区| 日韩一区精品视频一区二区| 中文字幕一区二区三区久久网站 | 亚洲AV无一区二区三区久久| 三上悠亚日韩精品一区在线| 精品少妇一区二区三区视频| 日韩一区二区在线观看视频| 亚洲日本久久一区二区va| 精品国产一区二区三区久久影院| 国产主播一区二区三区| 国模精品一区二区三区| 消息称老熟妇乱视频一区二区| 国产成人综合一区精品| 国产精品亚洲一区二区三区久久 |