首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 國風·魏風·碩鼠

      國風·魏風·碩鼠

      [兩漢]:佚名

      碩鼠碩鼠,無食我黍!三歲貫女,莫我肯顧。逝將去女,適彼樂土。樂土樂土,爰得我所。

      碩鼠碩鼠,無食我麥!三歲貫女,莫我肯德。逝將去女,適彼樂國。樂國樂國,爰得我直。

      碩鼠碩鼠,無食我苗!三歲貫女,莫我肯勞。逝將去女,適彼樂郊。樂郊樂郊,誰之永號?(女通汝)

      國風·魏風·碩鼠譯文及注釋

      譯文

        大田鼠呀大田鼠,不許吃我種的黍!多年辛勤伺候你,你卻對我不照顧。發誓定要擺脫你,去那樂土有幸福。那樂土啊那樂土,才是我的好去處!

        大田鼠呀大田鼠,不許吃我種的麥!多年辛勤伺候你,你卻對我不優待。發誓定要擺脫你,去那樂國有仁愛。那樂國啊那樂國,才是我的好所在!

        大田鼠呀大田鼠,不許吃我種的苗!多年辛勤伺候你,你卻對我不慰勞!發誓定要擺脫你,去那樂郊有歡笑。那樂郊啊那樂郊,誰還悲嘆長呼號!

      注釋

      碩鼠:大老鼠。一說田鼠。

      無:毋,不要。黍:黍子,也叫黃米,谷類,是重要糧食作物之一。

      三歲:多年。三,非實數。貫:借作“宦”,侍奉。

      逝:通“誓”。去:離開。女:同“汝”。

      爰:于是,在此。所:處所。

      德:恩惠。

      國:域,即地方。

      直:王引之《經義述聞》說:“當讀為職,職亦所也?!币徽f同值。

      勞:慰勞。

      之:其,表示詰問語氣。號:呼喊。

      參考資料:

      1、肖復興主編,梁士朋改編 .中學生必背優秀詩文 .太原 :希望出版社 ,2009.1 :4 .

      2、蔣立甫 等 .先秦詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1998 :217-219 .

      3、朱熹 .詩經集傳 .上海 :上海古籍出版社 ,1987 :45 .

      國風·魏風·碩鼠創作背景

        奴隸社會,逃亡是奴隸反抗的主要形式,殷商卜辭中就有“喪眾”、“喪其眾”的記載;經西周到東周春秋時代,隨著奴隸制衰落,奴隸更由逃亡發展到聚眾斗爭,如《左傳》所載就有鄭國“萑苻之盜”和陳國筑城者的反抗?!洞T鼠》一詩就是在這一歷史背景下產生的。

      參考資料:

      1、蔣立甫 等 .先秦詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1998 :217-219 .

      國風·魏風·碩鼠鑒賞

        《碩鼠》全詩三章,意思相同。三章都以“碩鼠碩鼠”開頭,直呼奴隸主剝削階級為貪婪可憎的大老鼠、肥老鼠,并以命令的語氣發出警告:“無食我黍(麥、苗)!”老鼠形象丑陋又狡黠,性喜竊食,借來比擬貪婪的剝削者十分恰當,也表現詩人對其憤恨之情。三四句進一步揭露剝削者貪得無厭而寡恩:“三歲貫女,莫我肯顧(德、勞)。”詩中以“汝”、“我”對照:“我”多年養活“汝”,“汝”卻不肯給“我”照顧,給予恩惠,甚至連一點安慰也沒有,從中揭示了“汝”、“我”關系的對立。這里所說的“汝”、“我”,都不是單個的人,應擴大為“你們”、“我們”,所代表的是一個群體或一個階層,提出的是誰養活誰的大問題。后四句更以雷霆萬鈞之力喊出了他們的心聲:“逝將去女,適彼樂土;樂土樂土,爰得我所!”詩人既認識到“汝我”關系的對立,便公開宣布“逝將去女”,決計采取反抗,不再養活“汝”。一個“逝”字表現了詩人決斷的態度和堅定決心。盡管他們要尋找的安居樂業、不受剝削的人間樂土,只是一種幻想,現實社會中是不存在的,但卻代表著他們美好的生活憧憬,也是他們在長期生活和斗爭中所產生的社會理想,更標志著他們新的覺醒。正是這一美好的生活理想,啟發和鼓舞著后世勞動人民為掙脫壓迫和剝削不斷斗爭。

        這首詩純用比體,《詩經》中此類詩連同此篇只有三首,另外兩首是《周南·螽斯》、《豳風·鴟鸮》。這三首的共同特點就是以物擬人,但此篇稍有不同。另兩篇可以看作寓言詩,通篇比喻,寓意全在詠物中。此篇以碩鼠喻剝削者雖與以鴟鸮喻惡人相同,但《鴟鸮》中后半仍以鳥控訴鴟鸮展開,寓意包含在整體形象中,理解易生分歧;而此篇后半則是人控訴鼠,寓意較直,喻體與喻指基本是一對一的對應關系,《詩序》認為老鼠“貪而畏人”,重斂者“蠶食于民……若大鼠也”,對寓意的理解與兩千年后的今人非常相近,其理就在此。

      佚名簡介

      唐代·佚名的簡介

      ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

      猜你喜歡

      舟中遇重九示同行友曾光啟

      明代丘浚

      秋水蘆花似故鄉,客中無那又重陽?;h邊摘菊人應異,蓬底看山興更長。

      把酒不如前會健,登高無復少年狂。同行賴有曾光啟,共買村醪醉一場。

      和千家詩六十首 其五十五 觀書有感

      李江

      川上春流眼色生,天心坐處物能輕。面前光景何由到,只在致知又力行。

      惜奴嬌 荷花

      清代莊棫

      紅暈脂痕,照出水、新妝靚。幽情共、綠云低映。一曲西洲,誰采取、亭亭影。

      人靜。對西風、凌波自省。水佩風裳,偏又報、涼秋信。

      玲瓏四犯 詠七巧圖

      清代姚燮

      斗角鉤心,仿股直弦斜,裁就鈿表。一卷閑云,花樣別翻新妙。

      那夕乞向天孫,恁慧解、欠三分到。等繡鴛、度與金針,須值藕心聰皎。

      泛清波摘遍 詠沼內紅魚

      清代陳維崧

      吳娘水閣,幾曲金塘,時聽紅魚跳波響。翳然花竹,日高舟尾浮菰蔣。

      妝臺上。傷春天氣,中酒心情,斜溜明矑還細相。照水釵傾,投餌鬟偏,幾遍惆悵。

      懷舊

      宋代李正民

      遁跡漁鹽遠市朝,回廊落葉響蕭蕭。云迷嶺岫天將雪,草沒汀洲海上潮。

      欲寄新詩人杳杳,重尋舊會恨迢迢。暮年更欠劉龔語,門翳蓬蒿轉寂寥。

      主站蜘蛛池模板: 精品国产亚洲一区二区在线观看| 国产一区二区精品尤物| 无码囯产精品一区二区免费| 秋霞日韩一区二区三区在线观看 | 一区二区三区无码被窝影院| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨| 亚洲av乱码一区二区三区| 亚洲AV无一区二区三区久久| 国产午夜三级一区二区三| 国产传媒一区二区三区呀| 免费高清av一区二区三区| 伊人色综合一区二区三区影院视频| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 国产一区二区女内射| 久久99精品免费一区二区| 色综合视频一区二区三区| 精品一区二区三区水蜜桃| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看| 亚洲码一区二区三区| 国产福利91精品一区二区三区| 亚洲制服中文字幕第一区| 久久精品无码一区二区无码| 久久精品亚洲一区二区三区浴池| 人体内射精一区二区三区| 在线视频一区二区| 亚洲AV无码一区二区一二区| 亚洲日韩AV一区二区三区中文| 亚洲av乱码一区二区三区香蕉| 一区二区三区无码被窝影院| 国产精品美女一区二区三区| 国产一区美女视频| 一区二区三区伦理高清| 国产情侣一区二区三区| 无码人妻精品一区二区蜜桃百度 | 国产成人久久一区二区不卡三区 | 亚洲欧美日韩一区二区三区在线| 成人久久精品一区二区三区| 琪琪see色原网一区二区| 中文字幕一区二区三区精华液| 日韩精品人妻一区二区中文八零| 亚洲AV成人一区二区三区AV|