首頁 > 詩文 > 楊基的詩 > 天平山中

      天平山中

      [明代]:楊基

      細(xì)雨茸茸濕楝花,南風(fēng)樹樹熟枇杷;

      徐行不記山深淺,一路鶯啼送到家。

      天平山中譯文及注釋

      譯文

      細(xì)雨蒙蒙打濕了楝花,在南風(fēng)的吹拂下,每棵枇杷樹的果實(shí)都慢慢變熟了。

      順著山路慢慢地走著,竟不知路途遠(yuǎn)近。沿路的黃鶯鳴叫著把我送到了家。

      注釋

      天平山:在江蘇省蘇州市西,山頂正平,稱望湖臺,山上有白云泉、白云寺、萬笏林等名勝,楊基家在赤山,離天平山很近。

      茸茸(róng):小雨又細(xì)又密又柔和的感覺。

      楝(liàn):江南一帶常見的落葉喬木,春天開淡紫色花。

      枇(pí)杷(pá):樹的名稱。果實(shí)黃色圓形,味甜,春夏之間成熟。

      徐行:慢慢地走。

      山深淺:山路的遠(yuǎn)近。

      參考資料:

      1、吳功正.山水詩注析:山西人民出版社,1986年06月第1版:第338頁

      2、艾治平.歷代絕句精華鑒賞:湖南文藝出版社,1987年10月第1版:第467頁

      天平山中創(chuàng)作背景

        天平山是吳中名勝之一,林木秀潤,奇石縱橫,詩人自幼生活在這里,山中的一木一石,對他來說,都十分熟悉,十分親切。元末,為避亂世,詩人曾隱居于故鄉(xiāng),這首詩便是詩人隱居時(shí)漫步山中,有感而作。

      參考資料:

      1、殷海國.古代山水詩名篇賞析:復(fù)旦大學(xué)出版社,1993.4:第283頁

      天平山中鑒賞

        詩的前半段宛如一副工筆畫,在綿綿春雨中,楝樹開出了淡紫色的花朵,由于沾上了雨珠,顯得格外嬌艷和滋潤。南風(fēng)輕輕吹拂,在郁郁蔥蔥的草木叢里,不時(shí)露出一樹樹金黃色的枇杷。這兩句對得很工,“細(xì)雨”對“南風(fēng)”,“楝花”對“枇杷”,從氣候與植物兩方面刻畫出了江南三月所特有的景觀,而句中的修飾語“茸茸”和“樹樹”以及“濕”和“熱”則進(jìn)一步描摹了春色的旖旎。詩人的著眼點(diǎn)在景,但同時(shí)也襯出了情,從他蘸滿色彩的筆觸中,可以清楚地感受到洋溢在他心中的盎然春意。

        下半段由景及人,畫面也漸漸活動起來,“徐行不記山深淺,一路鶯啼送到家”,詩人沿著山路徐徐而行,不知道自己走了多遠(yuǎn),只聽得滿耳鶯啼,不知不覺中卻已回到了家門口。這里,詩人有意識地虛化了距離感和時(shí)間感,形成一種物我兩忘的意境。于是,在前半段里所隱隱流露出來的那種悠然自得的閑適心情,在這一段里便躍然紙上了。這兩句著眼于人的感覺,但并沒有離開景色描寫這一主線,“一路鶯啼”與上文中的“茸茸”、“樹樹”相輝映,不僅有色,而且有聲,把天平山的春天寫得充滿野趣,十分熱鬧。同時(shí),詩人在漫游時(shí)忘了路程,忘了時(shí)間,這又從另一個(gè)側(cè)面襯托出了景色之美。

        茸茸細(xì)雨,微微南風(fēng),舒遠(yuǎn)愜意,這是從觸覺角度寫;一支支楝花,一樹樹枇杷,明艷奪目,這是從視覺角度描寫;一路上黃鶯兒唱著婉轉(zhuǎn)的歌,輕快悅耳,這是從聽覺角度描寫。多角度描寫組成一幅美妙的山行圖。

      楊基簡介

      唐代·楊基的簡介

      楊基

      楊基(1326~1378)元末明初詩人。字孟載,號眉庵。原籍嘉州(今四川樂山),大父仕江左,遂家吳中(今浙江湖州),“吳中四杰”之一。元末,曾入張士誠幕府,為丞相府記室,后辭去。明初為滎陽知縣,累官至山西按察使,后被讒奪官,罰服勞役。死于工所。楊基詩風(fēng)清俊纖巧,其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊,時(shí)人稱楊基為“五言射雕手”。少時(shí)曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩,當(dāng)時(shí)維楨已成名流,對楊基倍加稱賞:“吾意詩境荒矣,今當(dāng)讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友,時(shí)人稱為“吳中四杰”。

      ...〔 ? 楊基的詩(232篇)

      猜你喜歡

      會城苦雨四首 其三

      清代牛燾

      中秋騎月送行人,阻住行人懶問津。米價(jià)天河休更卜,御寒今已桂為薪。

      恭謁孝陵

      弘歷

      追遠(yuǎn)欽神烈,匪遙展默思。每因羈庶政,又覺隔多時(shí)。

      松柏守宮闕,星辰侍禮儀。鼎湖親卜吉,昌瑞萬年基。

      葡萄

      明代張寧

      歲晏虬枝滿,春歸蚓蔓伸。行藏與時(shí)契,不獨(dú)味宜人。

      狼山歸道中作

      黃克晦

      前山無夕陽,猶問夕陽洞。

      天寒人不行,山僧出相送。

      醉落魄

      宋代周紫芝

      柳邊池閣。晚來卷地東風(fēng)惡。人生不解頻行樂。昨日花開,今日風(fēng)吹落。

      楊花卻似人飄泊。春云更似人情薄。如今始信從前錯。

      題畫 其三

      明代張弼

      云杉如薺屋如蚶,詰曲溪流瀉碧潭。獨(dú)立小橋吟不盡,插天晴翠太湖南。

      主站蜘蛛池模板: 秋霞无码一区二区| 亚欧色一区W666天堂| 国产在线一区二区杨幂| 国产伦理一区二区| 动漫精品第一区二区三区| 亚洲一区中文字幕| 久久国产一区二区| 国产午夜精品免费一区二区三区| 午夜爽爽性刺激一区二区视频| 一区二区三区在线|欧| 国产亚洲一区区二区在线| 久久一区二区三区精华液使用方法| 日韩一区二区电影| 精品视频一区二区三区在线观看| 亚洲高清偷拍一区二区三区| 精品无码一区二区三区水蜜桃| 多人伦精品一区二区三区视频| 在线播放国产一区二区三区 | 日韩精品无码视频一区二区蜜桃| 国产在线观看一区二区三区四区 | 无码国产精品一区二区免费16 | 在线中文字幕一区| 国产99视频精品一区| 亚洲综合av一区二区三区| 日本片免费观看一区二区| 亚洲国产欧美国产综合一区| 中文字幕无线码一区2020青青| 亚洲高清一区二区三区| 冲田杏梨AV一区二区三区 | 消息称老熟妇乱视频一区二区| 亚洲无线码一区二区三区| 国产在线视频一区二区三区98| 久久高清一区二区三区| 亚洲综合一区二区国产精品| 精品无人区一区二区三区在线 | 午夜天堂一区人妻| 国产精品一区二区久久精品| 亚洲sm另类一区二区三区| 美女免费视频一区二区三区| 国产观看精品一区二区三区| 亚洲AV无一区二区三区久久|