落梅

      [宋代]:劉克莊

      一片能教一斷腸,可堪平砌更堆墻。

      飄如遷客來過嶺,墜似騷人去赴湘。

      亂點(diǎn)莓苔多莫數(shù),偶粘衣袖久猶香。

      東風(fēng)謬掌花權(quán)柄,卻忌孤高不主張。

      落梅譯文及注釋

      譯文

      每一片飄零的梅花都教人觸目愁腸,更哪堪殘缺的花瓣凋落如雪片,鋪滿了臺階又堆上了墻頭呢?

      飄零的梅花就像匆匆過嶺的遷客,墜落的梅花猶如不得已赴湘的騷人。

      那么多原來美好高潔的花朵,如今卻沉淪泥土與莓苔為伍,然而偶然粘上衣袖的香氣,還久久不去。

      啊,讓東風(fēng)執(zhí)掌對百花的生殺予奪大權(quán),真是差矣錯矣,它忌妒梅花的孤高,對梅花任意摧殘,根本不講憐香惜玉。

      注釋

      落梅:即掉落的梅花。

      砌:臺階。

      騷人:泛指憂愁失意的文人,詩人。

      謬:不合情理的。

      權(quán)柄:猶權(quán)利。

      孤高:孤特高潔;孤傲自許。

      主張:主宰;作主。

      參考資料:

      1、劉德奉選注,歷代松竹梅詩選注,世界圖書出版廣東有限公司,2013.10,第161頁

      落梅創(chuàng)作背景

        嘉定十七年(1224)劉克莊為建陽令,建陽在今福建北部,在當(dāng)時屬荒僻之地。詩人為了抒發(fā)自己遭貶斥的牢騷,并對當(dāng)政者有所譏刺遂作此詩。

      參考資料:

      1、2. 本書編委會編,宋元詩觀止 下,學(xué)林出版社,2015.08,第67頁

      落梅鑒賞

        首聯(lián)的“一片能教一斷腸,可堪平砌更堆墻”,描繪了一幅凄涼衰敗的落梅景象,奠定了全詩凄愴憂憤的基調(diào)。每一片落梅都使詩人觸目愁腸,更何況那如雪花般飄落下來的鋪滿臺階又堆上了墻頭的落梅呢?面對如此凄涼的景象,自然引起詩人對社會、人生的思考。

        頷聯(lián)進(jìn)一步刻畫落梅:“飄如遷客來過嶺,墜似騷人去赴湘。”這兩句對仗工整,化用典故,寓意深刻。兩句詩不僅生動描繪了落梅凋謝飄零、隨風(fēng)四散的凄慘景象,而且高度概括了歷史上無數(shù)“遷客”、“騷人”的坎坷一生。“飄如遷客來過嶺”中的“過嶺”,越過五嶺,指到達(dá)今廣東一帶,暗喻韓愈被貶謫潮州的故事。“墜似騷人去赴湘”中的“湘”,指湘江流域,今湖南一帶,暗用屈原失寵被逐,投汨羅江而死的故事。然而,這里的“遷客”、“騷人”不僅指屈原、韓愈,而且泛指歷史上一切仕途坎坷的有志之士。詩人一筆雙寫,不僅用“遷客”、“騷人”的遷謫放逐來比喻“落梅”,且用梅花的高潔品格來贊美“遷客”、“騷人”。

        頸聯(lián)寫落梅的最后結(jié)局:“亂點(diǎn)莓苔多莫數(shù),偶粘衣袖久猶香。”這兩句與陸游的《卜算子·詠梅》中的“零落成泥碾作塵,只有香如故”有異曲同工之妙。落梅雖零落成泥,但香氣經(jīng)久不滅。詩人在此表面是贊美梅花,實(shí)際上是對那些遭遷謫放逐但是仍堅守志節(jié)的“遷客”、“騷人”的贊頌,用筆委婉,言近旨遠(yuǎn)。

        上三聯(lián)重在寫景,景中寓情。尾聯(lián)在此基礎(chǔ)上展開議論,是全篇的點(diǎn)睛之筆。“東風(fēng)謬掌花權(quán)柄,卻忌孤高不主張。”這兩句看似指“東風(fēng)”胡亂使用對百花生殺予奪的權(quán)力,即不憐香惜玉。實(shí)際上,“東風(fēng)”者,指控的是執(zhí)掌權(quán)柄者,詩人用暗諷的筆觸巧妙而又曲折地把矛頭指向歷史和現(xiàn)實(shí)中的一切嫉賢妒能、打擊人才的當(dāng)權(quán)者。

        這首詠梅詩不同于一般的詠物詩,有著深刻的寓意,寄托著詩人濃烈的悲憤之情。簡直可視為一篇濃縮了的《離騷》。嗚呼!“若非一番寒徹骨,哪得梅花撲鼻香”,劉克莊詠梅詩詞之豐無人可及。不啻于斯,他的一生針對南宋“國脈微如縷”的現(xiàn)狀,寫下了大量抒發(fā)感慨的不同題材的詩篇,愛國之心“似放翁”,高潔之志“似稼軒”,其身其品一如梅花。

      劉克莊簡介

      唐代·劉克莊的簡介

      劉克莊

      劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領(lǐng)袖,辛派詞人的重要代表,詞風(fēng)豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作,提出了許多革新理論。

      ...〔 ? 劉克莊的詩(4256篇)

      猜你喜歡

      夜讀門山靜居二先生遺集

      明代唐之淳

      月色讓殘雪,角聲凄斷鴻。從軍泗水上,飛夢大江東。

      風(fēng)冰綴檐鐸,鄰火送春舂。臨文懷二老,清淚濕焦桐。

      紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首

      兩漢佚名

      寶冊既奉,祗誦迺言。

      仁深慶衍,益承益尊。

      臺灣竹枝詞 其三

      清代謝金鑾

      水仙宮外近黃昏,迤北斜看第幾鯤。潮信來特沙鹵白,亂星漁火簇城門。

      牧野圖

      釋元肇

      焦頭烈尾痛成功,麟閣何曾見畫工。爭似淡煙楊柳岸,四無闌圈自西東。

      賀新郎·此是河清宴

      宋代王邁

      此是河清宴。覺朝來、薰風(fēng)滿入,生綃團(tuán)扇。太守愁眉才一展,且喜街頭米賤。且莫管、官租難辦。繞砌苔錢無限數(shù),更蓮池、雨過珠零亂。盡買得,凌波面。家山樂事真堪羨。記年時、荔支新熟,荷筒齊勸。底事來尋蕉鹿夢,贏得乾忙似箭。笑富貴、都如郵傳。做了豐年還百姓,便莼鱸、歸興催張翰。看卿等,上霄漢。

      壽小岑叔七十有一

      明代何其偉

      狐星隱隱耀南天,一擲人間作地仙。不向淄塵窺物色,每從柔翰弄真筌。

      枕中鴻寶藏靈氣,關(guān)外青牛覆紫煙。此日稱觴隨祝頌,當(dāng)筵猶愧謝家玄。

      主站蜘蛛池模板: 久久精品无码一区二区三区| 竹菊影视欧美日韩一区二区三区四区五区| 亚洲爽爽一区二区三区| 午夜视频在线观看一区二区| 亚洲Av永久无码精品一区二区| 精品国产一区二区三区在线| 国产亚洲福利精品一区二区 | 久久久91精品国产一区二区三区| 亚洲香蕉久久一区二区| 日韩久久精品一区二区三区 | 国产精品被窝福利一区 | 国产日韩一区二区三免费高清 | 韩国福利一区二区三区高清视频| 亚欧成人中文字幕一区| 一区免费在线观看| 91久久精品国产免费一区| 国产成人精品a视频一区| 一本久久精品一区二区| 国产a∨精品一区二区三区不卡| 精品国产一区在线观看| 女人18毛片a级毛片一区二区| 久久久无码精品国产一区| 精品国产日韩亚洲一区| 国产色精品vr一区区三区| 国产激情一区二区三区| 国产在线精品一区二区不卡| 成人午夜视频精品一区| 精品视频一区二区三区免费| 亚洲AV日韩AV天堂一区二区三区 | 激情内射亚洲一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区网址| 国语对白一区二区三区| 国产精品区AV一区二区| 国产主播福利一区二区| 国产成人av一区二区三区在线| 国产91精品一区二区麻豆亚洲| 国产成人精品无码一区二区三区| 精品国产免费一区二区三区| 亚洲电影一区二区| 一区二区精品视频| 日韩最新视频一区二区三|