首頁 > 詩文 > 左思的詩 > 詠史·郁郁澗底松

      詠史·郁郁澗底松

      [魏晉]:左思

      郁郁澗底松,離離山上苗。

      以彼徑寸莖,蔭此百尺條。

      世胄躡高位,英俊沉下僚。

      地勢使之然,由來非一朝。

      金張藉舊業,七葉珥漢貂。

      馮公豈不偉,白首不見招。

      詠史·郁郁澗底松譯文及注釋

      譯文

      茂盛蔥翠的松樹生長在山澗底,風中低垂搖擺著的小樹生長在山頂上。

      由于生長的地勢高低不同,山頂徑寸的小樹,卻能遮蓋百尺之松。

      世家子弟能登上高位獲得權勢,有才能的人卻被埋沒在下級官職中。

      這種情況恰如澗底松和山上苗一樣,是地勢造成的,其所從來久矣。

      漢代金日磾和張安世二家就是依靠了祖上的遺業,子孫七代做了高官。

      馮唐難道還不算是個奇偉的人才嗎?可就因為出身微寒,等到白頭仍不被重用。

      注釋

      郁郁:嚴密濃綠的樣子。澗:兩山之間。澗底松:比喻才高位卑的寒士。 

      離離:下垂的樣子。苗:初生的草木。山上苗:山上小樹。 

      彼:指山上苗。徑:直徑。徑寸:直徑一寸。徑寸莖:即一寸粗的莖。 

      蔭:遮蔽。此:指澗底松。條:樹枝,這里指樹木?!?/p>

      胄:長子。世胄:世家子弟。躡(niè聶):履、登。 

      下僚:下級官員,即屬員。沉下僚:沉沒于下級的官職?!?/p>

      “地勢”兩句是說這種情況恰如澗底松和山上苗一樣,是地勢造成的,其所從來久矣。 

      金:指漢金日磾(jin mi di),他家自漢武帝到漢平帝,七代為內侍。(見《漢書·金日傳》)張:指漢張湯,他家自漢宣帝以后,有十余人為侍中、中常侍?!稘h書·張湯傳贊》云:“功臣之世,唯有金氏、張氏親近貴寵,比于外戚?!逼呷~:七代。珥(ěr耳):插。珥漢貂:漢代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。這兩句是說金張兩家的子弟憑借祖先的世業,七代做漢朝的貴官?!?/p>

      馮公:指漢馮唐,他曾指責漢文帝不會用人,年老了還做中郎署長的小官。偉:奇。招:招見。不見招:不被進用。這兩句是說馮唐難道不奇偉,年老了還不被重用。以上四句引證史實說明“世胄躡高位,英俊沉下僚”的情況,是由來已久。

      詠史·郁郁澗底松鑒賞

        這首詩寫在門閥制度下,有才能的人,因為出身寒微而受到壓抑,不管有無才能的世家大族子弟占據要位,造成“上品無寒門,下品無勢族”的不平現象?!坝粲魸镜姿伞彼木?,以比興手法表現了當時人間的不平。以“澗底松”比喻出身寒微的士人,以“山上苗”比喻世家大族子弟。僅有一寸粗的山上樹苗竟然遮蓋了澗底百尺長的大樹,從表面看來,寫的是自然景象,實際上詩人借此隱喻人間的不平,包含了特定的社會內容。形象鮮明,表現含蓄。中國古典詩歌常以松喻人,在此詩之前,如劉楨的《贈從弟》;在此詩之后,如吳均的《贈王桂陽》,皆以松喻人的高尚品格,其內涵是十分豐富的。

        “世胄躡高位”四句,寫當時的世家大族子弟占據高官之位,而出身寒微的士人卻沉沒在低下的官職上。這種現象就好像“澗底松”和“山上苗”一樣,是地勢使他們如此,由來已久,不是一朝一夕的事。至此,詩歌由隱至顯,比較明朗。這里,以形象的語言,有力地揭露了門閥制度所造成的不合理現象。從歷史上看,門閥制度在東漢末年已經有所發展,至曹魏推行“九品中正制”,對門閥統治起了鞏固作用。西晉時期,由于“九品中正制”的繼續實行,門閥統治有了進一步的加強,其弊病也日益明顯。段灼說:“今臺閣選舉,涂塞耳目;九品訪人,唯問中正,故據上品者,非公侯之子孫,即當涂之昆弟也,二者茍然,則蓽門蓬戶之俊,安得不有陸沉者哉!”當時朝廷用人,只據中正品第,結果,上品皆顯貴之子弟,寒門貧士仕途堵塞。劉毅的有名的《八損疏》則嚴厲地譴責中正不公:“今之中正不精才實,務依黨利;不均稱尺,務隨愛憎。所欲與者,獲虛以成譽,所欲下者,吹毛以求疵,高下逐強弱,是非由愛憎。隨世興衰,不顧才實,衰則削下,興則扶上,一人之身,旬日異狀,或以貨賂自通,或以計協登進,附托者必達,守道者困悴,無報于身,必見割奪;有私于己,必得其欲。是以上品無寒門,下品無勢族。暨時有之,皆曲有故,慢主罔時,實為亂源,損政之道一也?!边@些言論都反映了當時用人方面的腐敗現象。左思此詩從自身的遭遇出發,對時弊進行了猛烈的抨擊,具有重要的政治意義。

        “金張藉舊業”四句,緊承“由來非一朝”。內容由一般而至個別、更為具體。金,指金日磾家族。據《漢書·金日磾傳》載,漢武帝、昭帝、宣帝、元帝、成帝、哀帝、平帝七代,金家都有內侍。張,指張湯家族。據《漢書·張湯傳》載,自漢宣帝、元帝以來,張家為侍中、中常侍、諸曹散騎、列校尉者凡十余人?!肮Τ贾?,唯有金氏、張氏,親近寵貴,比于外戚”。這是一方面。另一方面是馮公,即馮唐。他是漢文帝時人,很有才能,可是年老而只做到中郎署長這樣的小官。這里以對比的方法,表現“世胄躡高位,英俊沉下僚”的具體內容。并且,緊扣《詠史》這一詩題。何焯早就點破,左思《詠史》,實際上是詠懷。詩人只是借歷史以抒發自己的懷抱,對不合理的社會現象進行無情地揭露和抨擊而已。

        這首詩哪里只是“金張藉舊業”四句用對比手法,通首皆用對比,所以表現得十分鮮明生動。加上內容由隱至顯,一層比一層具體,具有良好的藝術效果。。

      左思簡介

      唐代·左思的簡介

      左思(約250~305)字太沖,齊國臨淄(今山東淄博)人。西晉著名文學家,其《三都賦》頗被當時稱頌,造成“洛陽紙貴”。左思自幼其貌不揚卻才華出眾。晉武帝時,因妹左棻被選入宮,舉家遷居洛陽,任秘書郎。晉惠帝時,依附權貴賈謐,為文人集團“二十四友”的重要成員。永康元年(300年),因賈謐被誅,遂退居宜春里,專心著述。后齊王司馬冏召為記室督,不就。太安二年(303年),因張方進攻洛陽而移居冀州,不久病逝。

      ...〔 ? 左思的詩(25篇)

      猜你喜歡

      應天長·萱堂積慶

      兩漢佚名

      萱堂積慶,桂苑流芳,于門瑞藹佳氣。正屬仲秋彌月,稱觴對此際。西王母、來人世。擁佩從、盡皆珠翠。彩庭下,爭看藍袍,襯斑斕戲。富貴有誰同,四德躬全,五福由來備。況善斷機遷教,軻親實無異??纯词藷o淹滯。即召入、佐君經濟。愿延壽,鸞軸金花,年年加賜。

      答盧式

      明代皇甫汸

      王風寖失古,頹波蕩自今。李生陳大雅,劉子抱文心。

      弱余振鴻藻,高義抗詞林。歸田守玄默,閉關謝沉吟。

      送蹇藏用之平陽

      宋代魏野

      蜀客貧游晉,山川木落空。

      軍閑無虜寇,俗儉有堯風。

      和徐天泉劉完庵同過沈石田友竹居韻

      史鑒

      去湖三里近,種竹萬竿馀。徑轉通幽處,朋來問索居。

      散金時買畫,補屋為藏書。千古王摩詰,輞川應不如。

      諸路發解勸駕

      宋代吳潛

      東郡衣冠盛,南宮榜帖新。

      諸科唐取士,數路漢得人。

      送石昌言歸蜀

      宋代韓維

      省署聊休直,皇恩許過家。

      朝廷寵儒雅,車騎有光華。

      主站蜘蛛池模板: 水蜜桃av无码一区二区| 人妻无码一区二区三区四区| 亚洲视频一区二区| 国产精品分类视频分类一区 | 国产一区二区草草影院| 国产天堂一区二区综合| 午夜视频一区二区三区| 国产福利一区二区三区在线观看| 国产另类TS人妖一区二区| 四虎一区二区成人免费影院网址| 国产精品乱码一区二区三| 色噜噜狠狠一区二区三区| 日韩一区二区三区无码影院| 国产一区二区三区精品视频| 一区二区手机视频| 高清在线一区二区| 国产一区二区三区不卡在线观看| 蜜臀AV无码一区二区三区| 亚洲国产激情在线一区| 亚洲天堂一区二区三区四区| 曰韩精品无码一区二区三区| 日韩人妻无码一区二区三区| 国产成人精品无码一区二区三区| 中文字幕日韩人妻不卡一区| 中日av乱码一区二区三区乱码| 一区二区国产在线播放| а天堂中文最新一区二区三区| 午夜无码一区二区三区在线观看| 美女免费视频一区二区| 一区二区手机视频| 国产日韩一区二区三免费高清| 日韩制服国产精品一区| 国产丝袜美女一区二区三区| 国产精品美女一区二区视频 | 国产伦精品一区二区三区无广告| 日韩视频一区二区在线观看| 亚洲高清偷拍一区二区三区| 狠狠综合久久AV一区二区三区 | 一区二区国产在线观看| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区| 污污内射在线观看一区二区少妇|