首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 吉祥寺賞牡丹

      吉祥寺賞牡丹

      [宋代]:蘇軾

      人老簪花不自羞,花應羞上老人頭。

      醉歸扶路人應笑,十里珠簾半上鉤。

      吉祥寺賞牡丹譯文及注釋

      譯文

      一個五十多歲的老頭戴上一朵鮮艷的牡丹花自己并不感到難為情。牡丹花因為被插在老人頭上而感到難為情。

      賞花飲酒,沉醉歸來,引得路人哄笑。十里長街,珠簾上卷,百姓們爭看這位放蕩不羈、走起路來東倒西歪的太守。

      注釋

      吉祥寺:寺名,在今浙江省杭州市。

      簪(zān)花:在頭上插花、戴花。

      羞:難為情。

      扶:攙扶。

      珠簾:珍珠綴成的簾子。

      半上鉤:簾子全部卷起來。

      吉祥寺賞牡丹創作背景

        宋熙寧五年(1071年)五月二十三日,時任杭州通判的蘇軾跟隨知州沈立去吉祥寺僧人守璘的花園中集會賞牡丹,賞花第二天沈大人向眾人展出十卷《牡丹亭》,蘇軾看到賞花畫面的壯觀、恢弘的書籍以及與諸位市民一同游玩的快樂有感而寫下這首《吉祥寺賞牡丹》。

      參考資料:

      1、徐培均.《蘇軾詩詞選注》.上海:上海遠東出版社,2011:10

      吉祥寺賞牡丹鑒賞

        此詩即是當時記實之作,表現了觀賞牡丹的熱烈場面和詩人簪花的情趣。

        第一、二兩句是寫詩人簪花之趣。雖說當時禮俗士大夫集會時可以簪花,但老人簪著花成群結隊走在街市上,終覺有些不好意思。為了突出這種心態,作者掀起一道波瀾,“花應羞上老人頭”,說花不愿上老人的頭。而事實是,不管花愿意與否,還是上了老人的頭,增添了不少情趣。兩個“羞”字,一說人,一說花,相映成趣,語妙天下。同時說明包括詩人在內的官吏最終還是樂于在百姓面前亮相的。花活了,人更活。從而進一步縮小了官民距離,更有意義。

        第三、四兩句是寫詩人醉歸而路人嗤笑的場景。這里詩人恰當地用了杜牧之詩:“春風十里揚州路,卷上珠簾總不如?!笔锝质猩系睦习傩瞻押熅砩?,走出門來觀看這支浩蕩的插花隊伍的經過,只需要點出這一點,當時盛況就好像在眼前。于是,官民同樂的主題也就圓滿地表現出來了。詩人之所以在珠簾上鉤時用“半”字,是因為作詩需要留有余地,給讀者以想像空間,說全上鉤,而詩貴活。

        前后聯均暗用前人句意,用得貼切靈活,不著痕跡,如同已出。“人”、“花”、“老”、“羞”四字有意重復使用,更使詩的音節回環往復,有助于

        這首詩運用夸張、擬人修辭手法并且連用幾個動詞,有利于渲染出一種喜劇情調氛圍,體現了詩人極高的文學造詣。表現出詩人超礦豁達、狂放不羈的襟懷。在這種超然物外的曠達態度背后,我們不難領略到詩人對人生、對美好事物的執著追求。

      蘇軾簡介

      唐代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

      猜你喜歡

      和李嘯樓先生三醉木芙蓉原韻 其三

      劉鳳梧

      霜華爭妒雁來紅,時白時黃變幻中。太液遺芳今有主,莫因人去悵庭空。

      春詞二首

      宋代張嵲

      無復余聲到耳邊,衡門不閉亦蕭然。

      風枝鳥語皆無賴,每向春晴聒晝眠。

      上巳宴集懋社十二首 其四

      清代瞿士雅

      酒滿金船花滿枝,年年高會趁花時。

      鶯啼燕語芳菲節,春水晴山祓禊詞。

      戀情深·滴滴銅壺寒漏咽

      唐代毛文錫

      滴滴銅壺寒漏咽,醉紅樓月。宴余香殿會鴛衾,蕩春心。

      真珠簾下曉光侵,鶯語隔瓊林。寶帳欲開慵起,戀情深。

      月映萬川 其二

      清代繆公恩

      素魄高懸出海天,飛來萬影入澄川。自然妙用皆無意,水自空明月自圓。

      三友圖

      宋代吳柔勝

      髯龍嘶風山石裂,玉人影斷橫斜月。

      一聲翠羽瑯玕東,羅浮夢斷微茫中。

      主站蜘蛛池模板: 99久久精品国产一区二区成人 | 久久久久人妻精品一区三寸蜜桃| 精品无码日韩一区二区三区不卡 | 日韩精品无码一区二区三区 | 成人无码精品一区二区三区| 久久福利一区二区| 日韩精品无码免费一区二区三区 | 日韩在线视频不卡一区二区三区 | 中文字幕精品无码一区二区| 在线播放精品一区二区啪视频| 久久精品日韩一区国产二区| 男插女高潮一区二区| 一区二区日韩国产精品| 国产高清视频一区三区| 国产视频一区二区在线播放| 视频一区精品自拍| 日本国产一区二区三区在线观看| 麻豆视频一区二区三区| 在线精品一区二区三区| 日本一区视频在线播放| 国产自产对白一区| 精品视频一区二区三三区四区| 夜夜精品无码一区二区三区| 成人丝袜激情一区二区| 国产成人精品视频一区二区不卡| 成人精品一区二区激情| 国产精品无码一区二区在线观 | 久草新视频一区二区三区| 国产日韩精品一区二区在线观看| 一区二区不卡在线| 久久精品国产第一区二区三区| 亚洲一区综合在线播放| 国产免费无码一区二区| 91精品一区二区三区在线观看| 中文字幕一区一区三区| 国产精品亚洲午夜一区二区三区| 伊人久久精品无码麻豆一区| 中文字幕一区在线观看视频| 波多野结衣中文一区| 国内国外日产一区二区| 人妻av综合天堂一区|