夜雪

      [唐代]:白居易

      冬天  

      夜雪譯文及注釋

      譯文

      夜臥枕被如冰,不由讓我很驚訝,又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。

      夜深的時候就知道雪下得很大,是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。

      注釋

      訝:驚訝。 衾(qīn)枕:被子和枕頭。

      折竹聲:指大雪壓折竹子的聲響。

      夜雪創作背景

        白居易的《夜雪》作于公元唐憲宗元和十一年(816年)冬。詩人當時45歲,官職是江州司馬。當時白居易因上書論宰相遇刺事被貶江州,在寒冷寂靜的深夜中作者看見窗外積雪有感而發,孤寂之情愈發濃烈,寫下了這首《夜雪》。

      參考資料:

      1、吉林大學中文系.唐詩鑒賞大典(十):吉林大學出版社,2009:211

      夜雪鑒賞

        前兩句“已訝衾枕冷,復見窗戶明”,先從人的感覺寫起,通過“冷”不僅點出有雪,而且暗示雪大,因為生活經驗證明:初落雪時,空中的寒氣全被水汽吸收以凝成雪花,氣溫不會馬上下降,待到雪大,才會加重空氣中的嚴寒。這里已感衾冷,可見落雪已多時。不僅“冷”是寫雪,“訝”也是在寫雪,人之所以起初渾然不覺,待寒冷襲來才忽然醒悟,皆因雪落地無聲,這就于“寒”之外寫出雪的又一特點。此句扣題很緊,感到“衾枕冷”正說明夜來人已擁衾而臥,從而點出是“夜雪”。“復見窗戶明”,從視覺的角度進一步寫夜雪。夜深卻見窗明,正說明雪下得大、積得深,是積雪的強烈反光給暗夜帶來了亮光。以上全用側面描寫,句句寫人,卻處處點出夜雪。

        后兩句“夜深知雪重,時聞折竹聲”,這里仍用側面描寫,卻變換角度從聽覺寫出。傳來的積雪壓折竹枝的聲音,可知雪勢有增無減。詩人有意選取“折竹”這一細節,托出“重”字,別有情致。“折竹聲”于“夜深”而“時聞”,顯示了冬夜的寂靜,更主要的是寫出了詩人的徹夜無眠;這不只為了“衾枕冷”而已,同時也透露出詩人謫居江州時心情的孤寂。由于詩人是懷著真情實感抒寫自己獨特的感受,才使得這首《夜雪》別具一格,詩意含蓄,韻味悠長。

        這首詩新穎別致,首要在立意不俗。詠雪詩寫夜雪的不多,這與雪本身的特點有關。雪無聲無嗅,只能從顏色、形狀、姿態見出分別,而在沉沉夜色里,人的視覺全然失去作用,雪的形象自然無從捕。詩人正是從這一特殊情況出發,全用側面烘托,依次從觸覺(冷)、視覺(明)、感覺(知)、聽覺(聞)四個層次敘寫,一波數折。從而生動傳神地寫出一場夜雪來。詩中既沒有色彩的刻畫,也不作姿態的描摹,初看簡直毫不起眼。但細細品味,便會發現它凝重古樸、清新淡雅。這首詩樸實自然,詩境平易,充分體現了詩人通俗易懂、明白曉暢的語言特色。

      白居易簡介

      唐代·白居易的簡介

      白居易

      白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

      ...〔 ? 白居易的詩(2585篇)

      猜你喜歡

      送鄭德新方伯致仕

      明代朱誠泳

      霄漢勛名喜致身,薇垣望重自西秦。心應許國終懷赤,鬢為憂民早博銀。

      公道定知歸太史,清朝無愧作閒人。從今勘破黃粱夢,習靜虛堂養谷神。

      懷顧黃公

      清代王又旦

      不畏窮愁只著書,幽棲風物近何如?斷云疏雨吳王峴,竹瓦臨江十尺廬。

      詩偈 其一五九

      唐代龐蘊

      塵六門前喚,無情呼不入。二彼總空空,自然唇不濕。

      從此絕因緣,葛五隨緣出。惟有空寂舍,圓八同金七。

      柳絮

      清代黃毓祺

      堤上東風楊柳斜,半飛柳絮半飛沙。可憐一樣風前絮,惟有江南似雪花。

      自題畫梅

      金鑒才

      野梅如雪綴寒條,夢斷孤山月已凋。錦色千重應物累,春愁一點許君消。

      貪泉穿石真迷眼,細柳經風竟折腰。不覺只今林下客,青氈自擁話前朝。

      送李知章下第歸河北

      宋代晁補之

      斗雞擊劍鄴王臺,萬古英雄死不埋。

      子去悲歌宜有和,露螢白首亦常材。

      主站蜘蛛池模板: 无码日韩精品一区二区免费| 精品一区二区三区免费观看| 中文字幕精品一区二区2021年| 一区二区三区AV高清免费波多| 亚洲综合av一区二区三区| 一区二区三区四区视频| 成人中文字幕一区二区三区| 亚洲国产一区在线观看| 免费看无码自慰一区二区| 四虎一区二区成人免费影院网址| 国产A∨国片精品一区二区| 激情内射亚州一区二区三区爱妻| 香蕉免费一区二区三区| 男人免费视频一区二区在线观看 | 精品一区二区久久久久久久网站| 中文字幕精品一区| 成人国产精品一区二区网站公司| 国产一区二区三区日韩精品| 日本不卡免费新一区二区三区| 成人精品一区二区户外勾搭野战| 丰满人妻一区二区三区视频 | 国产91久久精品一区二区| 国产主播福利精品一区二区 | 国产精品无码一区二区在线观 | 国产精品一区二区久久| 激情爆乳一区二区三区| 亚洲精品精华液一区二区| 国产一区二区不卡在线播放| 国产伦精品一区二区三区免费迷| 日本伊人精品一区二区三区| 精彩视频一区二区| 成人午夜视频精品一区| 97av麻豆蜜桃一区二区| 白丝爆浆18禁一区二区三区| 国产精品一区二区综合| 国产伦精品一区二区免费| 无码一区二区三区免费视频| 91精品一区二区综合在线| 91视频一区二区| 日本内射精品一区二区视频 | 国产激情з∠视频一区二区|