首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 少年游·垂楊門外

      少年游·垂楊門外

      [清代]:王國維

      垂楊門外,疏燈影里,上馬帽檐斜。紫陌霜濃,青松月冷,炬火散林鴉。

      酒醒起看西窗上,翠竹影交加。跌宕歌詞,縱橫書卷,不與遣年華。

      少年游·垂楊門外譯文及注釋

      譯文

      垂楊小院,酒罷闌燈送客,扶醉上馬,帽檐不正。郊外的路上一片霜氣凝結,青松在兩邊相對,一輪明月當空。深夜中舉火把行進,不時驚起林中棲息的烏鴉。

      酒醒后,看見西窗上,燈光影印著窗外交錯的竹影。提筆能寫出才氣橫溢的歌詞,胸中藏有無數的書卷。這樣的才氣,這樣的氣度正是一個文人追求的生活。

      注釋

      少年游:詞牌名,又名“小闌干”“玉臘梅枝”等。《少年游·垂楊門外》為該詞牌變體,雙調五十一字,前段五句三平韻,后段五句兩平韻。

      垂楊:垂柳。

      帽檐斜:用“側帽”事,引《周書·獨孤信傳》。

      紫陌:京師郊野的道路。

      炬火:火把。

      交加:錯雜。

      跌宕:放蕩不拘。

      縱橫:指書籍擺放雜亂交錯。

      不與:不為我。遣年華:打發歲月。

      參考資料:

      1、葉嘉瑩.王國維詞新釋輯評:中國書店出版社,2006:79

      少年游·垂楊門外創作背景

        1905年的一天晚上,王國維與江蘇師范學堂同伴數人,酒后途經滄浪亭,恰遇有人騎馬擎著火炬迎面而來。那時,亭邊林木繁茂,林間宿鳥被告火光驚得亂飛。一位同伴脫口吟杜甫“炬火散林鴉”詩句,王國維聞之大喜,沿途默想新詞,連夜填成了這首《少年游》。

      參考資料:

      1、葉嘉瑩.王國維詞新釋輯評:中國書店出版社,2006:79

      少年游·垂楊門外鑒賞

        少年是人生最浪漫的時期,即使像王國維這樣嚴肅的學者也不例外。垂楊小院,對酒當歌,美人流盼,目成心許。

        酒罷歌闌疏燈送客,垂楊門外扶醉上馬。帽檐不正,似乎是有此醉態,但實際這用了一個典故。南北朝時北周大司馬獨孤信是個美男子,一次日暮打獵歸來,帽子不正,第二天城里就有許多人故意斜戴帽子來模仿他。而王國維這里這個“上馬帽檐斜”,倘結合下片的“酒醒”來看,他不但寫才子風度,也寫才子醉態。

        “紫陌”即劉禹錫所謂“紫陌紅塵拂面來”。那本應是繁花盛開非常熱鬧的地方,但現在卻是秋日的“霜濃”。這首詞上片前三句寫的是少年的風流和浪漫,后三句寫歸途景色的寂靜和凄冷,“紫陌霜濃”正好起了一個承上啟下的作用。“青松月冷”,再次強調時間已是夜里。“青”是冷色,月是冷光,青松沐浴在月光之下,且是在秋夜之中,就使人產生一種寒冷的感覺。王國維喜歡寫這種酒散之后歸途的寒冷之感。“炬火散林鴉”套用杜甫的詩句,表面上寫剎那間的動,其實卻反襯出整個歸途的靜。這三句寫歸僑夜景,寫得聲、光、色兼備,而且靜中有動,景中有情,這是它的好處。

        下片寫的是回到住處睡醒一覺之后那種特別清醒的感覺。“酒醒起看西窗上,翠竹影交加”其實是寫月光,因為月光明亮才會把竹影映到窗上。正是這樣境界中,就使得這個風流瀟灑而又暗懷寂寞孤獨的少年產生了對現狀的不滿足。“跌宕歌辭”和“縱橫書卷”是內容放縱、音調美妙的歌詞作品,是書案上堆積的書卷,同時也就是胸中的書卷。提筆就寫出才氣橫溢的歌詞,胸中藏有無數的書卷,這樣的天賦才氣和這樣瀟灑度日正是一個文人最理想的生活。

      王國維簡介

      唐代·王國維的簡介

      王國維

      王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

      ...〔 ? 王國維的詩(136篇)

      猜你喜歡

      野望

      宋代郭祥正

      暑雨收殘候,秋云結薄陰。山光翠兼紫,水影凈還深。

      竹密群鴉入,天空一雁沈。興來搔白首,衰颯愧儒林。

      李邦直出巡青州余不久將赴南都比歸不及見矣

      宋代蘇轍

      東道初來托故人,南樓頻上泗河漘。

      江山尚有留人意,樽俎寧當厭客貧。

      次韻宇文贈趙宿州

      宋代洪皓

      尹京便可繼翁歸,暫向符離一馬麾。

      善撫新邊千里肅,復還舊治九重知。

      從劉殿院借書

      宋代沈與求

      骨寒宜伴列仙臞,欲喜依劉計未疏。自昔暗中人易記,到今名下士非虛。

      欲從給事論奇字,擬向中郎得異書。愿借牙簽三萬軸,為公一一辨蟫魚。

      春懷 其一

      宋代韓淲

      蝴蝶為莊周,黃粱熟邯鄲。蘧然一夢覺,茫茫天壤間。

      相推明日月,來往成暑寒。山林與鐘鼎,胸中了不干。

      代趙倅燕廣德守錢郎中致語口號

      宋代史浩

      清朝登用是儒宗,尤喜桐川協氣濃。畫戟林中今長貳,紅蓮幕里昔游從。

      云飛共慶情方洽,鯨飲何妨量有容。且向山城足歡謔,他年接武亞夔龍。

      主站蜘蛛池模板: 69久久精品无码一区二区| 亚洲愉拍一区二区三区| 中文字幕在线无码一区二区三区| 精品中文字幕一区二区三区四区| 精品免费国产一区二区三区| 在线精品日韩一区二区三区| 久久无码一区二区三区少妇| 乱子伦一区二区三区| 在线视频精品一区| 中文字幕一区二区视频| 久久久老熟女一区二区三区| 女人18毛片a级毛片一区二区| 一区二区三区视频网站| 亚洲福利视频一区| 国产aⅴ精品一区二区三区久久| 插我一区二区在线观看| 91一区二区三区四区五区| 精品一区二区高清在线观看| 奇米精品一区二区三区在线观看| 中文字幕无线码一区二区 | 三上悠亚日韩精品一区在线| 无码人妻AⅤ一区二区三区| 日本一区二区三区精品视频| 亚洲国产精品一区二区成人片国内 | 国产精品福利一区二区久久| 高清一区二区在线观看| 日韩人妻精品无码一区二区三区 | 亚洲一区精品伊人久久伊人| 精品无码一区二区三区爱欲| 无码8090精品久久一区| 亚洲视频一区在线观看| 亚洲一区二区三区无码影院| 色一情一乱一区二区三区啪啪高| 日本一区二区三区高清| 国产精品无码一区二区三区在| 精品无码av一区二区三区| 亚洲成a人一区二区三区| 亚洲a∨无码一区二区| 日本高清不卡一区| 亚洲国产成人久久一区WWW| 美女视频一区三区网站在线观看|