首頁 > 詩文 > 張可久的詩 > 天凈沙·湖上送別

      天凈沙·湖上送別

      [元代]:張可久

      紅蕉隱隱窗紗,朱簾小小人家曲,綠柳匆匆去馬。斷橋西下,滿湖煙雨愁花。

      天凈沙·湖上送別譯文及注釋

      譯文

      紅色的芭蕉花照映著隱隱約約的窗紗,朱紅色的門簾是個小門小戶的人家。綠色柳樹下一位公子騎著一匹馬,正在匆匆離開這戶人家在斷橋西邊便是白堤,滿湖的蒙蒙細雨籠罩著憂愁的花。

      注釋

      天凈沙:曲牌名,屬越調。又名“塞上秋”,共二十八字。

      紅蕉:紅色的芭蕉花。

      朱簾:朱紅色的門簾。

      斷橋:在浙江杭州西湖白堤上。原名保佑橋,唐時稱斷橋。

      天凈沙·湖上送別創作背景

        此曲乃杭州西湖斷橋送別之作。作者久住杭州,西湖題詠甚多。既為送別。自是要寫離愁別緒。但作者并未直接抒發,而是寄情于景,以景渲染。

      參考資料:

      1、上海辭書出版社文學鑒賞辭典編纂中心.元曲鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,2012:1224

      2、賀新輝.元曲名篇賞析.北京:中國婦女出版社,2007:483

      天凈沙·湖上送別鑒賞

        首二句先寫送者與行者所居環境幽雅安適。“紅蕉隱隱窗紗,朱簾小小人家曲。”暗示出這是一對情侶之間的送別,實際是作者的情侶送他。紅蕉花的色彩隱隱約約地映在窗紗上,小巧幽雅的宅院,門上掛著朱紅色的門簾,這是多么寧靜清幽的環境.這是離開人叫頭看到的情景。“紅蕉”多被文士比喻為美女,白居易在《東亭閑望》詩中說:“綠桂為佳客,紅蕉當美人。”而這里的紅蕉在隱隱紗窗里,是否就是美人。“朱簾小小人家”,嫻靜幽雅的小院小戶,卻充滿一種甜情蜜意的感覺,也是離人眼中所見,那幾分眷戀之情就在這種氛圍里。

        三、四句寫行色匆匆,沒有思想準備,且又是在斷橋分手,更加令人傷心。此是以動景映襯別愁。一對情侶就在這樣的環境中依依不舍地分手了。行人騎著馬在楊柳掩映的路上匆匆離去,佳人在注目遠送,揮手致意,依依惜別。行人在斷橋西面的白堤上離開這個令人繾綣溫馨的所在,這里曾經留下那么多美好的記憶。

        結末一句,移情于物,以滿湖煙雨和含愁之花,將離愁別緒物我融一。“滿湖煙雨愁花。”這時,整個湖面被蒙蒙的煙雨所籠罩,湖面上到處是充滿憂傷而含淚的荷花。這一句以景托情,迷蒙的景物與迷茫的情思相統一,構成一幅凄迷的意境,風情旖旎,風情無限。同時又與開頭“紅蕉”照映,的確含蓄蘊藉,深得小令三味。

        這首小令藝術表現上很有特色。作者寫離別,但送別之人是誰,始終沒有露面,只以紅蕉、朱簾、愁花暗示送人之人是一位女子,送別是其一對情侶之間的相送。作者沒有一句言情,卻通過小小人家之美,西湖煙雨之愁,尤其是含愁之花,將纏綿悱惻之愛,依依不舍之情都表現出來。是借景抒情之典范佳篇。

      張可久簡介

      唐代·張可久的簡介

      張可久

      張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱“雙壁”,與張養浩合為“二張”。

      ...〔 ? 張可久的詩(330篇)

      猜你喜歡

      貞女篇

      清代屈大均

      獨立佳人是北方,堅貞不字處蘭房。求仙未得真簫史,擇對惟希古孟光。

      人羨玉臺辭賦美,自憐丹穴羽毛長。時來屯女須婚媾,咫尺高賢珠水旁。

      感事

      唐代張喬

      西子湖頭并采蓮,昭陽宮里便如仙。新承恩寵應誰妒,敢學顰眉為乞憐。

      感陳曉旭病逝

      裴濤

      他生未似此生癡,春雨江南破夢時。一代風流成絕響,燈前悵讀葬花詩。

      中秋 其六

      明代陳仁錫

      無計留月住,孤城絕域看。居延擊刁斗,閨夢到城難。

      宋氏五女(若芬五女:若華、若昭、若倫、若

      唐代王建

      五女誓終養,貞孝內自持。兔絲自縈紆,不上青松枝。

      晨昏在親傍,閑則讀書詩。自得圣人心,不因儒者知。

      折梅

      宋代趙時韶

      行到頹墻與斷橋,試和明月拗枝頭。

      江南多少閑兒女,帶著梅花便帶愁。

      主站蜘蛛池模板: 韩国精品一区二区三区无码视频| 国产成人一区二区三区视频免费| 东京热人妻无码一区二区av| 亚洲av成人一区二区三区观看在线| 久久国产午夜精品一区二区三区| 精品一区二区三人妻视频| 国产成人无码一区二区在线观看| 一区二区三区精密机械| 亚洲av无码一区二区乱子伦as | 亚洲av无码不卡一区二区三区| 国产aⅴ一区二区| 欧美激情一区二区三区成人| 中文字幕一区视频| 人妻少妇久久中文字幕一区二区 | 亚洲码一区二区三区| 国产在线精品一区二区不卡麻豆| 精品一区二区三区在线播放| 国产一区二区三区在线看片| 在线免费视频一区| 日本无卡码免费一区二区三区| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线| 日韩精品中文字幕无码一区| 无码人妻AV免费一区二区三区| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 中文字幕一区二区三区免费视频 | 成人无号精品一区二区三区| 亚洲欧洲精品一区二区三区| 老熟妇仑乱视频一区二区| 无码人妻精品一区二区三18禁 | 色噜噜狠狠一区二区| 亚洲福利秒拍一区二区| 日韩免费一区二区三区在线| 亚洲性色精品一区二区在线| 伊人久久大香线蕉AV一区二区| 久久久无码精品人妻一区| 麻豆视频一区二区三区| 香蕉在线精品一区二区| 亚洲一区二区三区夜色| 伊人久久精品一区二区三区| 国产精品一区不卡| 中文字幕一区二区三区永久|