首頁 > 詩文 > 高適的詩 > 送楊山人歸嵩陽

      送楊山人歸嵩陽

      [唐代]:高適

      不到嵩陽動十年,舊時心事已徒然。

      一二故人不復見,三十六峰猶眼前。

      夷門二月柳條色,流鶯數聲淚沾臆。

      鑿井耕田不我招,知君以此忘帝力。

      山人好去嵩陽路,惟余眷眷長相憶。

      送楊山人歸嵩陽譯文及注釋

      譯文

      不到嵩陽轉眼過去十年,從前隱居的心事已經徒然。

      一二位老朋友不能相見,少室山的三十六峰還在眼前。

      夷門的初春二月柳條泛綠,流鶯數聲令人熱淚沾衣。

      鑿井而飲耕田而食不招我,知道你以此來忘掉帝力。

      山人一心前往嵩陽路,只留下無窮眷念長久回憶。

      注釋

      楊山人:具體事跡不詳,李白亦有《送楊山人歸嵩山》詩,寫的應是同一人。嵩陽:隋唐時縣名,在嵩山之南;唐武后時期改稱登封(今屬河南)。

      動:近。

      心事:指欲隱居嵩陽之事。徒然:枉然,空然,意謂不能實現。

      三十六峰:嵩山有三十六峰。猶眼前:依然還在眼前。

      夷門:戰國大梁的城門。在今河南開封縣城內。戰國時魏國的賢士侯贏為夷門監者。

      流鶯:鶯鳥。流,謂其鳴聲圓轉。

      不我招:即不招我之意。

      帝力:帝王的作用,指皇權統治。

      眷眷:同睠睠,反顧的樣子,表示心里顧念很深。

      參考資料:

      1、周蒙,馮宇主編.全唐詩廣選新注集評2:遼寧人民出版社,1994.08:620

      2、呂樹坤,徐潛選注譯.新編·注釋·今譯唐詩一千首:中華工商聯合出版社,2017.01:102

      送楊山人歸嵩陽創作背景

        從詩中“夷門二月柳條色”一句,可以推斷出這首詩寫于大梁,因為夷門是戰國時代魏國都城大梁的東門。至于這首詩的寫作時間,有不同說法。有人認為作于天寶三載(744);有人認為李白與高適兩首同題詩,都是天寶四載(745)五月后所作。茲從天寶四載之說,但從詩中的“二月柳條色”推斷,此詩應是在該年春二月左右所寫。

      參考資料:

      1、劉常編著.高適:五洲傳播出版社,2008.07:43-47

      高適簡介

      唐代·高適的簡介

      高適

      高適是我國唐代著名的邊塞詩人,世稱“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱“高岑”,其詩作筆力雄健,氣勢奔放,洋溢著盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。

      ...〔 ? 高適的詩(216篇)

      猜你喜歡

      應晴詩

      殷頭

      景遲兮開明。

      次畢叔文見貽二首

      宋代趙蕃

      寂寞吾知貴,紛華世所榮。

      常評敗素紫,孰愈濁纓清。

      擷芳詞 秋柝

      清代周貽繁

      徵輪靜。西風勁。一杯清醑澆愁興。離懷弱。香衾薄。

      有何紛擾,為誰驚覺。柝。柝。柝。

      孫臏

      元代胡奎

      孫臏古名將,龐涓俱學兵。刖足見齊使,始識田將軍。

      指麾輜車中,號令若風霆。引兵走大梁,遂解邯鄲城。

      淞江釣者

      明代黎貞

      山中博奕閑王質,谷口耕鋤老子真。那似淞江風景好,一竿長釣水粼粼。

      游碧玉洞

      區必傅

      杖策恣邀游,相從在浚谷。洞口白云生,天際巖如屋。

      瀑布掛崖間,飛空作碧玉。長侶江流聲,還如煙霧簇。

      主站蜘蛛池模板: 日韩内射美女人妻一区二区三区| 亚洲AV美女一区二区三区| 3D动漫精品一区二区三区| 在线视频国产一区| 国产色综合一区二区三区| 一区二区三区午夜视频| 亚洲国产精品第一区二区三区| 人妻激情偷乱视频一区二区三区| 日韩在线观看一区二区三区| 精品一区二区三区在线播放视频| 亚洲国产精品一区二区三区久久 | 亚洲AV无码一区二三区 | 在线观看午夜亚洲一区| 日本一区视频在线播放| 日韩一区二区三区在线| 夜夜精品视频一区二区| eeuss鲁片一区二区三区| 国产香蕉一区二区精品视频| 中文字幕日韩一区二区三区不卡| 亚洲AV无码一区二区乱子伦| 中文字幕一区二区三区乱码| AV天堂午夜精品一区| 岛国精品一区免费视频在线观看| 四虎永久在线精品免费一区二区 | 国产精品一区视频| 亚洲综合av一区二区三区不卡| 亚洲国产av一区二区三区丶| 国产福利91精品一区二区| 无码国产精品一区二区免费 | 爆乳无码AV一区二区三区| 成人毛片一区二区| 精品一区二区三区3d动漫| 立川理惠在线播放一区| 一区二区在线视频观看| 中文字幕永久一区二区三区在线观看 | 日韩三级一区二区三区| 日韩一区二区三区在线观看| 国产激情一区二区三区成人91| 一本大道东京热无码一区| 亚洲视频一区网站| 精品国产日韩亚洲一区91|