首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 踏莎行·絕頂無云

      踏莎行·絕頂無云

      [清代]:王國維

      絕頂無云,昨宵有雨。我來此地聞天語。疏鐘暝直亂峰回,孤僧曉度寒溪去。

      是處青山,前生儔侶。招邀盡入閑庭戶。朝朝含笑復含顰,人間相媚爭如許。

      踏莎行·絕頂無云譯文及注釋

      譯文

      山頂上沒有云彩,昨天夜里下過雨。我來到此地感悟天地之間的靈性交流。若有若無的鐘聲在昏暗的雜亂山峰間傳遞,孤寂的僧侶在晨曉中渡溪而去。

      放眼望去到處是青山,站在山頂上想起了自己的朋友和伴侶。想把他們招請到這里閑耍。就這樣朝朝暮暮在一起生活,那是多么的快樂,人間的相親相愛也就莫過于如此了。

      注釋

      ①踏莎行:《踏莎行》又名《柳長春》《喜朝天》等。雙調五十八字,仄韻。

      ②天語:上天之告語。

      ③疏鐘暝直:謂寺廟的晨鐘聲于昏暗中揭響直入高空。暝:昏暗。

      ④度:通“渡”。

      ⑤是處:到處。

      ⑥前生:上一輩子。儔侶:伴侶。

      ⑦招邀:邀請。閑庭戶:寂靜的庭院。

      ⑧含笑復含顰:微笑或皺眉。

      ⑨相媚:取悅。爭如許:怎得能夠像這樣。

      參考資料:

      1、葉嘉瑩.王國維詞新釋輯評:中國書店出版社,2006:58

      2、王傳臚.王國維與人間詞[J].四川:四川大學學報,2002:54(14).

      踏莎行·絕頂無云創作背景

        1905年夏,王國維從外地任教回家,途中經過峽山。他登山遠眺,感覺到理想與現實的落差,有感而作此詞。

      參考資料:

      1、王傳臚.王國維與人間詞[J].四川:四川大學學報,2002:54(14).

      踏莎行·絕頂無云鑒賞

        這首詞寫凌晨時候爬上高山之頂的所見、所聞和所感,但其中含有很豐富的言外意蘊,留下較大聯想空間的寫境與造境相結合的作品。

        “絕頂無云”和“昨宵有雨”是一個對比也是一個過程。所謂對比,是今晨與昨宵、無云和有雨的對比,它容易引起一種詩意的感發;所謂過程,是在昨夜到今晨這極短的時間中從陰到晴的過程,它容易引起哲理性的體悟。因此王國維接下來就說“我來此地聞無語”。“天語”,是上天的告語,是以一種告誡的語氣,所以“我來此地聞天語”這句話,就隱含有一種尋求覺悟的努力在里邊。后面王國維展開描寫,寫所聽和所看到的,“疏鐘暝直亂峰回,孤僧曉度寒溪去”。黎明前月已經西沉日尚未出,是山谷中最昏暗的時候。這里的直是王國維著力的描寫,突出它的力度。而“亂峰回”,是說山谷被亂峰環繞,這是一種橫向的包圍和約束的力量。“回”和“直”這一句兩字,是對舉的說法,使人覺得那寺院疏鐘的聲音好像沖破了亂峰環繞的黑暗直立而起,揭響入云。“孤僧曉度寒溪去”,令人在亂山昏谷之中產生。這樣說并非毫無根據,因為這句話從意象到字句都充滿了引人產生這種聯想的可能性。

        正是這個“孤”字,引出了下闋尋求儔侶的想像:“是處青山,前生儔侶,招邀盡入閑庭戶。”“前生儔侶”,仍是用了佛教的說法。引述到了前生、今生、來生的“三生”,那便是一種前生的慧根。把青山視為前生的伙伴并邀請它們到家里來做客,一方面是極言自己對青山的親近之感,另一方面也流露出一種孤獨寂寞的情緒。這種比喻方式不是王國維創造,它借鑒了辛棄疾其中一首《沁園春》的寫法,把青山比作客人。接著下來王國維這首詞結尾的“朝朝含笑復含顰,人間相媚爭如許”,仍然是借鑒了稼軒詞,這是正用,那種尋求一個知音來安慰自己的渴望,正反映了他自己在追求理想道路上的孤獨。

      王國維簡介

      唐代·王國維的簡介

      王國維

      王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

      ...〔 ? 王國維的詩(136篇)

      猜你喜歡

      題東山楊子仙廟三首 其三

      清代丘逢甲

      鰲頭龍首總浮名,何事神仙也世情。蝴蝶滿天蟾滿地,莫將隱語賺書生。

      詣齋宮作 其一

      弘歷

      塵凈天逵宿雨過,帝京景物鬯清和。年來深識盈虛理,每對休徵謹畏多。

      喜陸侍御破石埭草寇東峰亭賦詩

      唐代郭澹

      介胄鷹揚出,山林蟻聚空。忽聞飛簡報,曾是坐籌功。
      迥夜昏氛滅,危亭眺望雄。茂勛推世上,馀興寄杯中。
      喜色煙霞改,歡忻里巷同。幸茲尊俎末,飲至又從公。

      漁家傲 其六 送吳龍津給舍擢江西少參,陵龍津使朝鮮初回,云彼國有夢予記之以詩者

      明代夏言

      妙年青瑣才名動。朝陽正爾看鳴鳳。萬里親將龍節捧。

      勞傳誦。東夷聞有尚書夢。

      分教中都

      元代貝瓊

      中都學舍今百區,聲教遠及萬方初。新羅百濟亦遣子,期門羽林皆讀書。

      一時復見制作盛,四境已安攻戰馀。老夫竊祿愧無補,惟解區區校魯魚。

      穹窿山道士索以新詩書扇戲為二章 其二

      清代姚燮

      鯫生夙劫在虛無,那問真靈位業圖?識字聊供倉頡役,求仙肯受始皇愚?

      塵皆在夢人誰覺,天可常留日不徂。三尺藤床風火界,元關黍米是丹壚。

      主站蜘蛛池模板: 一区二区在线视频| 亚洲乱码av中文一区二区| 国产成人一区在线不卡| 精品欧洲av无码一区二区 | 日本在线一区二区| 精品国产一区在线观看| 久久精品视频一区二区三区| 亚洲福利视频一区二区| 国产伦精品一区三区视频| 无码少妇一区二区性色AV| 国产精品一区三区| 欧洲精品码一区二区三区| 精品女同一区二区三区免费站| 久久婷婷久久一区二区三区| 国产一区二区精品久久岳| 国产一区中文字幕在线观看| 欧洲精品码一区二区三区| 国产精品美女一区二区三区| 精产国品一区二区三产区| 国产精品一区二区久久| 国产一区二区三区影院| 日韩一区二区在线播放| 中日韩精品无码一区二区三区| 国产福利一区二区三区视频在线| 精品无码AV一区二区三区不卡 | 国产成人精品一区二区三区| 精品成人一区二区三区免费视频| 亚洲日韩AV无码一区二区三区人 | 国产一区二区三区免费在线观看| 日韩高清一区二区| 天天看高清无码一区二区三区| 人妻无码一区二区三区四区| 国产99精品一区二区三区免费| 一区二区三区波多野结衣| 亚洲爽爽一区二区三区| 亚洲V无码一区二区三区四区观看| 久久中文字幕一区二区| 国产乱码一区二区三区| 国产成人无码aa精品一区| 久久久久久一区国产精品| 久久国产一区二区三区|