首頁 > 詩文 > 王維的詩 > 漆園

      漆園

      [唐代]:王維

      古人非傲吏,自闕經世務。

      偶寄一微官,婆娑數株樹。

      漆園譯文及注釋

      譯文

      莊子并不是傲吏,他之所以拒絕楚威王以相位相招,是因為自己缺少經國濟世的本領。

      莊子偶然做了個漆園吏不官,不過是借這里寄存形骸,其實如那“婆娑數株樹”,精神早已超脫了。

      注釋

      漆(qī)園:本是輞川一景。這里的“漆園”還和歷史故事有關。

      古子:這里指莊子。傲吏:莊周,戰國時宋國蒙人,曾為漆園吏。

      闕(quē):欠缺。

      經世務:經國濟世的本領。

      偶寄:偶然寄身于。

      一微官:一個低微的官職。

      婆娑(suō):樹木枝葉扶疏、紛披盤旋的樣子。

      參考資料:

      1、王友懷.王維詩選注:陜西人民出版社,1988年09月第1版:169-170

      2、(清)王士槾選.唐人萬首絕句選校注:齊魯書社,1995年03月第1版:19

      漆園鑒賞

        此詩是王維《輞川集》中的一首詩。此詩的著眼點不在描繪漆園的景物,而在通過跟漆園有關的典故,表明詩人的生活態度。

        郭璞《游仙詩》“漆園有傲吏”,側面贊美莊子的品性。詩中“古人非傲吏,自闕經世務”,是詩人反其意而用之,說莊子并不是傲吏。莊子之所以不求仕進,是因為自覺缺少經國濟世的本領。這也是一種贊美,不過換了個角度罷了。詩人是借古人以自喻,表白自己的隱居,也決無傲世之意,頗有點看穿悟透的味道。

        “偶寄一微官,婆娑數株樹”,含蓄地透露了自己的人生態度。這兩句意思說,做一個微不足道的小官,不過是形跡之“偶寄”而已。在王維看來,只要“身心相離,理事俱如”(《與魏居士書》),這樣也是很不錯的。做個漆園吏,正好可借漆園隱逸,以“婆娑數株樹”為精神寄托。《晉書》中有“此樹婆娑,無復生意”的說法,“婆娑”用以指樹,形容其枝葉紛披,已無生機。郭璞《客傲》中又有“莊周偃蹇于漆園,老萊婆娑于林窟”的說法,“婆娑”用以狀人,形容老萊子放浪山林,縱情自適。王維用在這里,似乎兩者兼而取之:言樹“婆娑”,是以樹喻人;言人“婆娑”,是以樹伴人。總之,做這么一個小官,與這么幾棵樹相伴,隱于斯,樂于斯,終于斯,夫復何求。這就集中地表現了王維隱逸恬退的生活情趣和自甘淡泊的人生態度。

        此詩看似評論莊子,其實是詩人借莊子自喻。詩人在輞川過著半官半隱的生活,他雙追求辟世辭喧、恬淡隱逸的生活情趣,那“偶寄一微官,婆娑數株樹”的處世態度,正是詩人心理的寫照。此詩用典貼切,蘊藉有致,彼有特色,且與詩人的思想感情、環境經歷融為一體,以致分不清是詠古人還是寫自己,深蘊哲理,耐人尋味。

      王維簡介

      唐代·王維的簡介

      王維

      王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

      ...〔 ? 王維的詩(353篇)

      猜你喜歡

      以老驥伏櫪志在千里為韻作八小詩贈伯永 其二

      宋代周孚

      收駒汧渭間,誰識此老驥。伏櫪我何傷,著鞭渠可畏。

      次韻和石學士見寄十首

      宋代宋庠

      榮路徘徊力已疲,保全恩惠劇春熙。

      須知散櫟無庸日,方到群材構廈時。

      三月十八日水濱閒步 其二

      明代楊慎

      楊林今日是昭關,白首拘留未得還。漁父浣紗渾不見,斷腸今古淚潺湲。

      偕容瞻公同年北上漫興

      明代陳慧嶪

      雀舫翩翩發大江,江干瑞靄曉行幢。文章似錦裳堪補,意氣如虹鼎并扛。

      萬里浪頭鰲駕六,五云天際鳳飛雙。與君共挾芙蓉鍔,一掃群英力盡降。

      戲贈樂天、復言(此后三篇同韻)

      唐代元稹

      樂事難逢歲易徂,白頭光景莫令孤。弄濤船更曾觀否,
      望市樓還有會無。眼力少將尋案牘,心情且強擲梟盧。
      孫園虎寺隨宜看,不必遙遙羨鏡湖。

      鷓鴣天 谷雨后五日出游

      傅義

      杜宇催人快繫風,羲娥行色太匆匆。縱非看得韶光賤,九十而今八十空。

      花漸老,葉方濃。綠蔭猶肯護馀紅。白頭喜與青春侶,盡攬芳菲入夢中。

      主站蜘蛛池模板: jazzjazz国产精品一区二区| 国偷自产Av一区二区三区吞精| 国产成人精品久久一区二区三区av| 亚洲国产精品成人一区| 亚洲av午夜福利精品一区 | 69福利视频一区二区| 国产精品亚洲不卡一区二区三区| 久久久久人妻精品一区二区三区| 一区二区三区电影网| 日本一区中文字幕日本一二三区视频 | 久久国产免费一区二区三区| 日本精品一区二区三区四区| 欧美人妻一区黄a片| 深田咏美AV一区二区三区| 久久无码人妻一区二区三区 | 波多野结衣电影区一区二区三区| 中文字幕视频一区| 精品国产一区二区三区麻豆| 久久一区二区精品综合| 曰韩精品无码一区二区三区| 亚洲一区二区三区免费| 亚洲国产一区明星换脸| 中文字幕一区在线观看| 精品国产AⅤ一区二区三区4区| 亚洲视频一区二区| 狠狠色成人一区二区三区| 免费无码一区二区| 亚洲av高清在线观看一区二区| 婷婷国产成人精品一区二 | 无码一区二区三区| 国产成人精品一区二区秒拍| 色老头在线一区二区三区| 91精品一区二区三区在线观看| 精品性影院一区二区三区内射 | 国产成人高清精品一区二区三区 | 国产无人区一区二区三区 | 日韩中文字幕精品免费一区| 波多野结衣AV一区二区三区中文 | 国产婷婷色一区二区三区| 久久久无码精品国产一区 | 国产主播一区二区|