首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 望終南山寄紫閣隱者

      望終南山寄紫閣隱者

      [唐代]:李白

      出門見南山,引領意無限。

      秀色難為名,蒼翠日在眼。

      有時白云起,天際自舒卷。

      心中與之然,托興每不淺。

      何當造幽人,滅跡棲絕巘。

      望終南山寄紫閣隱者譯文及注釋

      譯文

      走出家門,抬起頭就可以望見城外的終南山了,翹首瞻望那山上的景色,真的勾起了我無窮的意緒和美妙的懷想。

      那里的山色秀美,景色清幽,美得難以名狀,那蒼翠蔥蘢的景色日日都展現在我的眼前,這是多么的美妙愜意啊。

      只見那兒的天空上方不時飄浮起朵朵白云,它們在天際自在悠然地舒卷伸展。

      看著這樣美好的景象,我也每每心曠神怡,意興盎然。

      什么時候我能夠去造訪那個居住在山中的隱士呢?到那時我也要和他一樣遁跡于人世,自由自在地棲身在那紫閣峰上。

      注釋

      紫閣:終南山中一個山峰的名字。在今戶縣東南。當陽光照射時有紫氣飄浮,山體高聳像樓閣,因而得名。

      引領:伸長脖子去看,這里指翹首而望。

      難為名:難以稱呼,難以說清楚,指山中景色氣象一派壯麗,無法用語言表達。

      與之然:與這一派景象渾然一體,不辨物我。是說我心與自然融合而為一體。

      造:訪問,拜訪。幽人:隱居者,這里即指紫閣隱者。

      滅跡:離開紛亂的人世紅塵。絕撇(yan):高聳的山峰。

      參考資料:

      1、欒睿.《李白詩全集詳注》:新疆人民出版社,2000:312

      2、(唐)李白.《李白詩集》:吉林出版集團有限責任公司,2011年10月:172

      望終南山寄紫閣隱者創作背景

        這首詩作于天寶四年(公元745年)秋(一說是天寶五年)。天寶三年(公元744年)春,李白離開長安,在洛陽遇到了杜甫,兩人結伴出游。第二年秋天,二人又相會于東魯。不久二人又再次分手,杜甫西去長安,李白則東游吳越。這首詩就是李白送走杜甫后,客居于沙丘寓所時所作。

      參考資料:

      1、(唐)李白.《李太白集:插圖本》.沈陽市:萬卷出版公司,2008.07:199

      望終南山寄紫閣隱者鑒賞

        仰望山岳抒發感慨是許多詩人都寫過,李白也不止一次寫過的題材。但是,所望的山岳不同,詩篇所涉及的人物不同,其內容和主旨也不大相同。這首詩寫終南山,又是送給一位隱居者的,所以詩的主旨緊緊圍繞著脫俗返真來抒情狀物。終南山在唐代是隱居者最喜歡的一座名山,它既有佛家名剎,也有道教洞天,還是距關中平原最近的一座林木秀美的宜人山嶺,李白就從遠望終南山時的感受寫起。終南山與陶淵明《飲酒》(結廬在人境)中的“南山”同名,李白也有意效仿陶詩意境。前兩句說見到終南山,抬頭仰望,感慨和觸動很深,三四句就說這觸動是因為山中渾然的秀美景色帶來的,卻無法理清說透這景色的特點和細節,只是看到蔥蔥蘢蘢的山林在陽光的照耀下別有一番迷人的光景。作者只寫景色和組成景色的要素:陽光、翠嶺,而不直接告訴人們他的感受,無形之中,人們被引進了欣賞山色的境界中,用心去體會了。

        接著詩人說山中自云隨風飄浮卷舒自在,無礙無束,看到這種情景,不由得讓人與精神的輕松自由聯系起來,于是不但李白“與之然”,讀者也在心中與這大好景象合而為一了。詩寫到這里,都與陶詩“結廬在人境”意境相仿佛,在于告訴人們山中景色的恬靜優美和身在此境之中的心態,但接下來的結尾,則直敘心聲,說一定要去拜訪居于山中的這位隱者,相伴隱于林下,遠離塵世。原來,全詩所寫的那種幽靜自然的景象是為了贊美那位居于山中的隱者朋友,是說他的精神恰恰與這山林融為一體,是此境中人。那么,“心中與之然”就不僅是與山色同一了,而且也有李白與他的朋友心心相印的意思在其中!全詩景中有情,以景語代替情語,不露痕跡而心境卻表現得十分明白。

      李白簡介

      唐代·李白的簡介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

      ...〔 ? 李白的詩(963篇)

      猜你喜歡

      日暮

      清代夏曾佑

      日暮江逾闊,秋深水不波。寒沙求食鳥,遠浦挽船歌。

      萬物艱辛里,勞生感慨多。低回思作者,此意欲如何。

      諸路發解勸駕

      宋代吳潛

      東郡衣冠盛,南宮榜帖新。

      諸科唐取士,數路漢得人。

      己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦

      宋代文天祥

      寥陽殿上步黃金,一落顛崖地獄深。

      蘇武窖中偏喜臥,劉琨囚里不妨吟。

      潮州五首 其三 訪叩齒庵

      傅義

      未聞叩齒未知禪,異代無從問大顛。欲乞靈光醫俗骨,馨香滿抱是輕煙。

      挽王西樵司勛 其一

      清代李天馥

      消息驚傳《鵩賦》成,悠悠天道意難平。不禁秋夜汍瀾淚,何限春明縞纻情。

      《十笏》縹緗空舊草,百年霜露又前生。觥船遽覺司勛夢,無復江湖載酒行。

      和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠 其七

      清代陳詵

      洗竹遙山出,流泉到曲池。可憐波萬頃,黽勉對淪漪。

      主站蜘蛛池模板: 国产凸凹视频一区二区| 国产成人精品视频一区| 一区免费在线观看| 国产一区在线播放| 亚洲av无码不卡一区二区三区 | 久久亚洲中文字幕精品一区四| 久久久精品人妻一区二区三区| 精品动漫一区二区无遮挡| 亚洲AV午夜福利精品一区二区| 国产一区二区在线| 国产美女一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费式芒果| 亚洲大尺度无码无码专线一区 | 成人免费视频一区二区三区| 综合久久一区二区三区| 天天爽夜夜爽人人爽一区二区| 国产一区美女视频| jazzjazz国产精品一区二区| 国产精品一区不卡| 天天看高清无码一区二区三区| 国产福利一区视频| 国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区| 亚洲制服中文字幕第一区| 亚洲av无码片区一区二区三区| 97久久精品无码一区二区天美 | 国产福利91精品一区二区| 亚洲av日韩综合一区二区三区| 色一情一乱一区二区三区啪啪高 | 一区二区高清在线观看| 亚洲乱色熟女一区二区三区丝袜| 国产精品无码一区二区三级| 一区二区三区四区精品视频| 国产精品无码不卡一区二区三区 | 国产一区二区三区亚洲综合 | 国精品无码一区二区三区在线蜜臀 | 国产伦精品一区二区三区免费迷| а天堂中文最新一区二区三区| 亚洲av无码一区二区三区乱子伦 | 亚洲香蕉久久一区二区三区四区| 日本一区二区视频| 中文字幕一区二区视频|