首頁 > 詩文 > 盧摯的詩 > 蟾宮曲·揚州汪右丞席上即事

      蟾宮曲·揚州汪右丞席上即事

      [元代]:盧摯

      江城歌吹風流,雨過平山,月滿西樓。幾許年華,三生醉夢,六月涼秋。按錦瑟佳人勸酒,卷朱簾齊按涼州??腿ミ€留,云樹蕭蕭,河漢悠悠。

      蟾宮曲·揚州汪右丞席上即事譯文及注釋

      譯文

      江城揚州充滿風情的笙管笛蕭聲和歌聲十分熱烈而溫柔,一陣小雨經過了寬敞的平山堂,清澈的月光籠罩西樓,已經如此一大把的年紀,如同是在三生石上陶然迷醉的夢境中,雖然是夏日的六月,卻涼爽如秋,彈奏錦瑟的美人是在勸酒,卷起朱簾又出來一隊舞女,踩踏著《涼州》舞曲的節奏。我已經乘船離開送別者還在殷勤挽留,只見兩岸上的樹影婆娑天空中銀河悠悠。

      注釋

      雙調:宮調名。蟾宮曲:是元曲牌名,屬北曲雙調。也是昆曲里一支用途極廣的北曲曲牌。

      江城,:即揚州。

      平山:指平山堂,在揚州蜀岡中峰大明寺西側,歐陽修所建。

      幾許:多少。

      三生:佛教理論,認為人有前生、今生、來生。

      錦瑟:彈撥樂器,五十弦,瑟上花紋如錦。

      涼州:唐代天寶樂曲名,多表現邊塞題材。

      留:挽留。

      河漢:天河,也稱銀河。

      參考資料:

      1、素芹注釋.《元曲三百首注釋》:生活·讀書·新知三聯書店,2013.02:第29頁

      2、畢寶魁,尹博著.元曲三百首譯注評:現代出版社,2015.06:第42頁

      蟾宮曲·揚州汪右丞席上即事創作背景

        此小令是盧摯在揚州汪右丞的宴席上的即興之作。時逢大德七年(1303年),盧摯由湖南肅政廉訪使北上,在揚州逗留,與友人相聚,久別重逢的欣喜促使他寫下了此小令。

      參考資料:

      1、陳思思,于湘婉編著.元曲鑒賞大全集 上:中國華僑出版社,2012.09:第72頁

      蟾宮曲·揚州汪右丞席上即事鑒賞

        “江城歌吹風流,雨過平山,月滿西樓”。開篇三句點明時間地點,同時寫出良宵美景?!皳P州”在古代一直是個繁華的高消費城市。唐代在繁榮熱鬧方面簡直可以和首都長安相比,而夜生活則遠遠超過長安,“平山”兼有讀書、講學、觀景之功能,因為南望江南遠山正與欄桿桕平而得名。這次歡送宴會大概就在這里舉行?!霸聺M西樓”是李清照《一剪梅》中的原話,卻天衣無縫。這三句寫景如畫,一陣雨過后,天氣轉晴,雨后的天空如洗。雨水沖刷了天地間的一切塵埃,又給這里送來了清爽。這對于正在欣賞歌舞品嘗美酒佳肴的主客無疑是一種助興,氣氛會更加熱烈。

        “幾許年華,三生醉夢,六月涼秋”三句觸景生情。轉寫自己的主觀感受。盧摯三十七歲時曾任江東按察副使在揚州衙門,此次再到揚州已經是二十多年過去了,自己也年過花甲,舊地重游,又見故人,感慨之多不難想象,人生如夢的感覺用“三生醉夢”來表達,更增加許多迷離朦朧,正逢這六月中卻有涼爽的初秋的感覺,心情自然起伏難平。本來就百感交集之時,送別的場景再掀高潮,“按錦瑟佳人勸酒,卷朱簾齊按涼州”再轉向當時場景,彈奏錦瑟的美人可能是勸酒曲或是唱著勸酒詞,卷起朱簾又出來一隊舞蹈演員挑著“涼州”舞曲?!熬碇旌煛比謱儆诩o實筆法,可知是很大的演出廳,旁邊還有一些化妝室等,所以節目按照順序逐漸出場,而這是又一個高潮?!翱腿ミ€留”則寫離開時依依惜別和主人殷勤挽留的情景?!霸茦涫捠?,河漢悠悠”是寫離開后在船上所看到的景色。雖然不是“楊柳岸,曉風殘月”的蒼涼,卻也很空曠悠遠,與前面的熱鬧形成對比,委婉抒發別后的冷清和寂寞。

        全篇景起景收,中間敘事兼抒情,意脈清晰,一波三折,尺幅中便有波瀾,是一篇值得品味的佳作。

      盧摯簡介

      唐代·盧摯的簡介

      盧摯

      盧摯(1242-1314),字處道,一字莘老;號疏齋,又號蒿翁。元代涿郡(今河北省涿縣)人。至元5年(1268)進士,任過廉訪使、翰林學士。詩文與劉因、姚燧齊名,世稱“劉盧”、“姚盧”。與白樸、馬致遠、珠簾秀均有交往。散曲如今僅存小令。著有《疏齋集》(已佚)《文心選訣》《文章宗旨》,傳世散曲一百二十首。有的寫山林逸趣,有的寫詩酒生活,而較多的是“懷古”,抒發對故國的懷念。今人有《盧疏齋集輯存》,《全元散曲》錄存其小令。

      ...〔 ? 盧摯的詩(107篇)

      猜你喜歡

      甲戌民風近體寄葉給事八首 其一

      唐代龔詡

      疫癘饑荒相繼作,鄉民千萬死無辜。浮尸暴骨處處有,束薪斗粟家家無。

      只緣后政異前政,致得今吳非昔吳。寄語長民當自責,莫將天數厚相誣。

      用鹽政姚德寬韻

      元代耶律楚材

      乃祖開元柱石臣,云孫髣髴玉麒麟。從來德炙輿人口,此日恩沾圣世春。

      欲草薦書學北海,未開東閣愧平津。而今且試調羹手,佇看沙堤繼舊塵。

      知府黃龍圖

      宋代劉弇

      由來昭武勝天臺,淑氣俄鐘命世材。天上月華方攝兔,人間春色已先梅。

      長庚夢白真無敵,嵩岳生申世有開。直恐龍陂清澈底,照人都入骨毛來。

      齊雩祭歌 迎神 一

      南北朝謝朓

      清明暢。

      禮樂新。

      游金山寺見舊作有述同游者兩謝君方子公張明教及童子二仲也

      明代袁宏道

      壁上苔痕字,回頭十二年。方平猶眼底,江令是生前。

      童子來扶杖,山僧試煮泉。浪中驚準出,塔下古蛟眠。

      一叢花

      清代陸求可

      六花堆積滿乾坤,一色更無痕。但分山水高低處,與林廬城郭江村。

      蠟屐扶筇,印生屐齒,回首失柴門。

      主站蜘蛛池模板: 国内精品一区二区三区在线观看| 91在线精品亚洲一区二区| 日韩人妻精品一区二区三区视频| 日韩精品一区二区三区色欲AV | 3d动漫精品成人一区二区三| jazzjazz国产精品一区二区| 狠狠综合久久av一区二区 | 亚洲日韩精品无码一区二区三区| 成人无号精品一区二区三区| 中文乱码人妻系列一区二区| 无码人妻久久一区二区三区免费| 国产在线精品一区二区不卡麻豆| 亚洲美女高清一区二区三区| 内射一区二区精品视频在线观看| 国产乱码精品一区二区三区香蕉| 自拍日韩亚洲一区在线| 亚洲中文字幕在线无码一区二区| 搡老熟女老女人一区二区| 午夜DV内射一区二区| 人妻体内射精一区二区三四| 精品一区二区三区在线观看视频| 少妇激情一区二区三区视频| 国产产一区二区三区久久毛片国语| 精品国产精品久久一区免费式 | 风流老熟女一区二区三区| 99国产精品欧美一区二区三区| 亚洲熟妇AV一区二区三区浪潮| 无码国产精品一区二区免费| 亚洲va乱码一区二区三区| 伊人无码精品久久一区二区| 日韩在线观看一区二区三区| 国产一区内射最近更新| 亚洲av片一区二区三区| 国产一区二区电影| 无码人妻一区二区三区一| 国产av一区二区精品久久凹凸| 国产精品亚洲产品一区二区三区| 亚洲av一综合av一区| 成人精品一区二区三区校园激情| 一区二区国产在线播放| 一区二区三区在线|欧|