春殘譯文及注釋
譯文
春天的時(shí)光總是短暫，離別的愁緒讓這夜晚時(shí)光格外漫長(zhǎng)。
暫時(shí)下幾盤(pán)棋也只是聊解愁緒，不能像隱士們那般超脫，輕微的酒醉不能說(shuō)是進(jìn)入了醉鄉(xiāng)。
暮春的風(fēng)雨日夜不停，而不堪風(fēng)雨摧殘的春花，也迅速凋零，全都散落在蒼綠的莓苔之上。
花落了春天也將隨之而去，那么這樓上就是送春歸去的地方。
注釋
暫棋寧號(hào)隱：用典出自《世說(shuō)新語(yǔ)·巧藝》：“王中郎以圍棋坐隱。”
輕醉不成鄉(xiāng)：化用典故，《新唐書(shū)·王績(jī)傳》：“績(jī)著《醉鄉(xiāng)記》，以次劉伶《酒德頌》。”
河梁：橋。也借指送別之地。
唐彥謙簡(jiǎn)介
唐代·唐彥謙的簡(jiǎn)介
唐彥謙（？～893）字茂業(yè)，號(hào)鹿門(mén)先生，并州晉陽(yáng)（今山西省太原市）人。咸通末年上京考試，結(jié)果十余年不中，一說(shuō)咸通二年（861）中進(jìn)士。乾符末年，兵亂，避地漢南。中和中期，王重榮鎮(zhèn)守河中，聘為從事，累遷節(jié)度副使，晉、絳二州刺史。光啟三年(887)，王重榮因兵變遇害，他被責(zé)貶漢中掾曹。楊守亮鎮(zhèn)守興元（今陜西省漢中市）時(shí)，擔(dān)任判官。官至興元（今陜西省漢中市）節(jié)度副使、閬州（今四川省閬中市）、壁州（今四川省通江縣）刺史。晚年隱居鹿門(mén)山，專(zhuān)事著述。 昭宗景福二年（893）卒于漢中。
...〔 ? 唐彥謙的詩(shī)(177篇) 〕猜你喜歡
權(quán)知吉州九日感賦
空庭惟落葉，閉戶(hù)見(jiàn)秋山。雉堞連云暗，溪流抱郭灣。
白衣人寂寞，黃菊色斑斕。徒有{罒羊}門(mén)役，登登版筑間。