首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 南鄉子·寒玉細凝膚

      南鄉子·寒玉細凝膚

      [宋代]:蘇軾

      寒玉細凝膚。清歌一曲倒金壺。冶葉倡條遍相識,凈如。豆蔻花梢二月初。

      年少即須臾。芳時偷得醉工夫。羅帳細垂銀燭背,歡娛。豁得平生俊氣無。

      南鄉子·寒玉細凝膚譯文及注釋

      譯文

      清俊的容貌柔潤著潔白滋澤的皮膚。唱一曲《倒金壺》的清亮之歌。婀娜多姿的《楊柳枝》全都熟悉。怎么比得上二月初的豆蔻梢上的花呢!

      年少時光即刻消逝。良辰暗暗地換得醉酒的工夫。絲羅帳子柔和地吊在白燭的背后。歡樂啊,如同舍棄掉平生的英俊氣概!

      注釋

      南鄉子:詞牌名。唐教坊曲名,以詠南中風物為題。有單調雙調兩體。

      集句:輯前人或別人整個詩句以成篇什(詩、詞、對聯)。

      “寒玉”句:此句出自吳融《即席十韻》。寒玉:比喻容貌清俊。細:柔潤。凝膚:潔白滋澤的皮膚。

      “清歌”句:此句出自鄭谷《席上貽歌者》。清歌:清亮的歌聲。《倒金壺》:曲調名。

      “冶葉”句:此句出自李商隱《燕臺春》。冶葉倡條:形容楊柳枝葉婀娜多姿,這里喻指《楊柳枝》舞。

      “凈如”二句:此句出自杜牧《贈別》。凈如:怎么比得上。豆蔻:食用的豆類植物,名草果。此處喻少女。豆蔻花梢:喻指少女的青春年華。

      “年少”句:此句出自白居易《東南行一百韻……》。須臾:轉瞬,一刻。

      “芳時”句:此句非白居易詩,而為鄭邀《招友人游春》。芳時:良辰,亦指花開時節。這里指夫妻性愛的黃金時間。醉工夫:喝酒的工夫。

      “羅帳”句:此句出自韓僵《聞雨》。細垂:柔和吊下。銀燭背:白蠟燭背后吊羅帳。

      “歡娛”二句:此句出自杜牧《寄杜子》。歡娛:愉悅快樂。豁得:舍棄掉。俊氣:英俊氣概。

      參考資料:

      1、(宋)蘇軾著;石聲淮,唐玲玲箋注,東坡樂府編年箋注,華中師范大學出版社,1990.07,第431頁

      2、葉嘉瑩主編,蘇軾詞新釋輯評 上冊,中國書店,2007.1,第3頁

      南鄉子·寒玉細凝膚創作背景

        此詞約作于宋仁宗至和元年(1054年)二月或二月以后。東坡時年19歲,自稱“年少”。當年娶王弗為妻,王時年16歲,正是“豆蔻”年華。此詞為新婚時的紀念之作。也許是東坡填詞的最早試筆。

      參考資料:

      1、葉嘉瑩主編,蘇軾詞新釋輯評 上冊,中國書店,2007.1,第3頁

      南鄉子·寒玉細凝膚鑒賞

        詞的上片,寫妻子王弗的美貌。“寒玉細凝膚”,描繪王弗的體態。“寒玉”,突出她玉般容貌之清秀。“細”,刻畫她皮膚的柔潤。“凝膚”,細狀她肌體之潔白。“清歌一曲《倒金壺》”,描敘王弗之歌聲。“清歌”,襯托歌喉之美。“一曲”,言歌唱得極少,可就是能叫人傾倒。“《倒金壺》”渲染歌后的效應“如醉如癡”。“冶葉倡條遍相識”,比喻王弗的動人舞姿。“冶葉倡條”,突現她身段的婀娜多姿。“遍相識”,引起廣泛的轟動效應,如同老友問的久別重逢,一見如故。將上述三方面集中到一點,就是獲取與“寒玉細凝膚”句照應的動人印象:王弗整個精神的美就在于“凈如,豆蔻花梢二月初”。它既點明王弗年齡,也有“紅杏枝頭春意鬧”的含意。“二月初”,新嫩、旺盛、活潑,宛如“二月春風似剪刀”。對于詞人的婚姻觀來說,他沖破了“父母包辦”下的“安心順從”的世俗,成全了筆下她那“美麗”、“親密”、“融洽”的妻子形象。

        下片,寫難忘新婚夜的歡樂生活。“年少即須臾”,意即珍惜少年時光。“年少”點明年齡,“須臾”點明青春易逝,突出了生命誠可貴的特點。“芳時偷得醉功夫”,夫妻二人正處于情愛的“芳時”——黃金歲月,哪怕是喝酒時間也要抓住盡情歡樂,得閑“偷得醉工夫”,親熱,醉酒,行樂,詞人突出了“芳時”寶貴的特點。“羅帳細垂銀燭背”,描繪新婚之夜的邂逅情趣。“羅帳細垂”,為新婚夜的象征物,“銀燭背”,表明不能露之于外的新婚隱私生活。邂逅是命運對情侶的巨大恩賜,是深戀的顯示,無疑,詞人在這里突出了性愛情愛以“互愛為前提”的特點。“歡娛,豁得平生俊氣無”,照應開頭,寫新婚之夜那種縱情的總感受。情愛是人類最崇高的感情之一,新婚之夜盡情傾瀉,會獲得“歡娛”的美感,以致“達到這樣強烈和持久的程度”。如果是“豁得”,拿出平生之精力,但不英雄志短,兒女情長的話,那么,這種男女結合無異于動物的自然邂逅了。縱觀整個下片,由年少——芳時——羅帳細垂——豁得,形象地組綴了一幅年輕夫妻新婚夜的璀璨奪目的情愛世界長卷。

        全詞雖然是集句的形式,但從句子與句子的連綴、組合來看,仍然真實地反映了詞人年少時的美滿婚姻生活,賦予了新意,表明了詞人對唐代詩詞的融會貫通,信手拈來的嫻熟功夫。

      蘇軾簡介

      唐代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

      猜你喜歡

      紀事 其七

      清代黃遵憲

      四年一公舉,今日真及期。兩黨黨魁名,先刻黨人碑。

      人人手一紙,某官某何誰。破曉車馬聲,萬蹄紛奔馳。

      初冬有事武闈登三山南樓眺望

      明代盧龍云

      一上層樓寓目寬,南中十月只輕寒。千山雨過林仍綠,萬木霜催葉未丹。

      騎射此時資講武,蒐羅他日備登壇。漢家頗牧頻推轂,須信封侯事不難。

      元月三十夜 其一

      盧青山

      窮天無月有蒼寒,愁緒牽纏繞管端。散入乾坤封畛外,收回方寸芴芒間。

      人和夢去千千里,歲拽衰來望望然。多謝雄雞解催旦,為余一唱裂腸肝。

      贈筠州司戶施文叔二絕句 其一

      宋代王庭圭

      高軒過我不停輪,風袂飄如出嶺云。渭北江東無盡意,何時重得細論文。

      賦范司馬嘉蓮作

      清代柳是

      風流不墜莫愁城,司馬池臺勝已并。只覺花蓬連理好,盡緣人重合歡名。

      雙凌芍藥階前艷,并照莢蓉幕里清。從此三生懷淥水,年年開發倍含情。

      送彭稚修之蘭溪文學并寄胡元瑞

      歐大任

      一氈南去客為星,自愛名山手勒銘。叱石洞門含雨白,擷蘭溪色入船青。

      綵毫蚤擅詞人賦,絳帳今傳博士經。何可鴟夷無爾輩,濁醪應到子云亭。

      主站蜘蛛池模板: 精品免费AV一区二区三区| 在线中文字幕一区| 成人精品视频一区二区三区不卡| 久久精品一区二区三区AV| 国产熟女一区二区三区四区五区| 国产成人无码一区二区三区在线| 国产精华液一区二区区别大吗| 免费精品一区二区三区第35| 无码国产精品一区二区免费模式| 久久无码AV一区二区三区| eeuss鲁片一区二区三区| 欧洲精品一区二区三区| 日韩精品一区二区三区视频| 日韩一本之道一区中文字幕| 秋霞无码一区二区| 日本一区二区三区日本免费| 波多野结衣AV无码久久一区| 亚洲天堂一区二区| 国产高清视频一区二区| 国产一区二区三区久久| 无码人妻一区二区三区免费手机| 国产婷婷色一区二区三区深爱网| 熟女大屁股白浆一区二区| 少妇人妻精品一区二区三区| 老熟妇高潮一区二区三区| 国产成人无码aa精品一区| 波多野结衣高清一区二区三区| 亚洲一区二区中文| 日韩一区二区三区电影在线观看 | 国产精品被窝福利一区| 2021国产精品一区二区在线| 国产成人av一区二区三区不卡 | 午夜在线视频一区二区三区| 久久精品国产免费一区| 国产一区二区在线视频播放| 亚洲av乱码一区二区三区| 国产午夜精品一区二区三区不卡| 亚洲欧洲无码一区二区三区| 一本AV高清一区二区三区| 精品国产一区二区三区香蕉事 | 国精品无码一区二区三区在线|