定西番·海燕欲飛調(diào)羽
定西番·海燕欲飛調(diào)羽。唐代。溫庭筠。 海燕欲飛調(diào)羽。萱草綠,杏花紅,隔簾攏。雙鬢翠霞金縷,一枝春艷濃。樓上月明三五,瑣窗中。
[唐代]:溫庭筠
海燕欲飛調(diào)羽。萱草綠,杏花紅,隔簾攏。
雙鬢翠霞金縷,一枝春艷濃。樓上月明三五,瑣窗中。
海燕欲飛調(diào)羽。萱草綠,杏花紅,隔簾攏。
雙鬢翠霞金縷,一枝春豔濃。樓上月明三五,瑣窗中。
譯文
燕子欲飛時,尖尖小嘴梳羽絨。庭中萱草綠如春水,滿樹杏花胭脂紅。欲走進(jìn)春的畫卷,卻又隔著簾櫳。
兩鬢戴金佩玉,似金霞飛虹,人如一枝春花,春情正濃。那高掛樓頭的團(tuán)圓月呀,又透過窗格,灑下一片相思情濃。
注釋
定西番:唐教坊曲名,后用作詞牌名。此調(diào)有不同格體,俱為雙調(diào),此詞為三十五字,上片四句一仄韻兩平韻;下片四句,兩仄韻兩平韻。
海燕:燕子。古以燕子從海上來,故稱。
萱草:又寫成“蘐草”或“諼草”。
瑣窗:鏤有花紋之窗。
定西番·海燕欲飛調(diào)羽創(chuàng)作背景
這首詞是溫庭筠眾多以女性為題材的作品之一,是為反映閨中少女心底的難言之隱而作,而其具體創(chuàng)作時間未能確證。
參考資料:
1、邱美瓊 胡建次.溫庭筠詞全集匯校匯注匯評.武漢:崇文書局,2015:45-46
2、房開江 崔黎民.花間集全譯.貴陽:貴州人民出版社,1997:36-37
這首詞通過描述一個新妝初罷的少女形象,表現(xiàn)出女主人公心底思戀的難言之苦。
上片寫女主人公所見的簾外景象。起拍以海燕初飛興起少女新妝,給人一種輕盈明麗的感覺。接著用“萱草綠”“杏花紅”二句,刻畫少女新妝時的美好環(huán)境,烘托了少女開朗而歡快的情緒,使之活動于草綠花紅的畫面中,為下片突出人物襯托了背景。而末句“隔簾櫳”的一個“隔”字,將人與春景分離,仿佛有什么羈絆使她不能沖出簾櫳而融身于美好的春光之中。情雖未露,卻可從末句中品味得出。
下片寫女主人公新妝之后的形象,花枝招展,濃艷非凡,別有一番風(fēng)韻。“雙鬢翠霞金縷”,突出妝飾的艷麗;“一枝春艷濃”,以比喻少女如花,與李白《清平調(diào)》“一枝秾艷露凝香,云雨巫山枉斷腸”意境相似。后二句,將少女置于月圓之夜。這時,少女的情懷,并未寫出,她究竟有何感觸,這給了讀者以思索的余地。然而,“瑣窗中”三字,卻透露出女主人公的活動時間與心境,傳達(dá)出一種凄清之感。
整首詞字面沒有寫情,但通過場景、時間的變化,主人公的艷麗的妝容,襯托出人在樓中的凄楚幽怨之情,深婉含蓄,耐人尋味。
唐代·溫庭筠的簡介
溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進(jìn)士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
...〔
? 溫庭筠的詩(342篇) 〕
元代:
陳孚
古臺百尺生野蒿,昔誰筑此當(dāng)涂高。上有三千金步搖,滿陵寒柏圍鳳綃。
西飛燕子?xùn)|伯勞,塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽,怨入漳河翻夜?jié)?/div>
古臺百尺生野蒿,昔誰築此當(dāng)塗高。上有三千金步搖,滿陵寒柏圍鳳綃。
西飛燕子?xùn)|伯勞,塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽,怨入漳河翻夜?jié)?/div>
明代:
鄭廷鵠
窈窕見深谷,山門郁穹窿。高臺何崔嵬,翠壁增長松。
攀蘿一登眺,新享報成功。嗟余始行役,夙心寄雕龍。
窈窕見深谷,山門郁穹窿。高臺何崔嵬,翠壁增長松。
攀蘿一登眺,新享報成功。嗟餘始行役,夙心寄雕龍。
明代:
程敏政
雙槳悠悠出岸沙,釣魚人住水西涯。隔溪殘雪春猶淺,時見寒梅一樹花。
雙槳悠悠出岸沙,釣魚人住水西涯。隔溪殘雪春猶淺,時見寒梅一樹花。
宋代:
葛起耕
銀闕書飛急羽忙,料應(yīng)滕六奏虛皇。
要將閬苑蓬壺水,幻作瓊林玉樹芳。
銀闕書飛急羽忙,料應(yīng)滕六奏虛皇。
要將閬苑蓬壺水,幻作瓊林玉樹芳。
宋代:
蕭立之
我本金精仙謫墮,雪崖劖天玉萬個。有時采藥白云深,亦有樵夫看棋座。
湘波射鴨愁黃間,茅堂晝陰秋幾閑。前山有詩招不入,嗔我齧戶銅龍環(huán)。
我本金精仙謫墮,雪崖劖天玉萬個。有時采藥白雲(yún)深,亦有樵夫看棋座。
湘波射鴨愁黃間,茅堂晝陰秋幾閑。前山有詩招不入,嗔我齧戶銅龍環(huán)。
近代:
劉永濟(jì)
西風(fēng)偷換鳴蟬樹,綀襟嫩涼先怯。淡靄沉山,稀星墮水,秋闊天容如抹。
瑤宮片月,映深碧層霄,洞然瑩徹。萬景昏冥,世間惟此最高潔。
西風(fēng)偷換鳴蟬樹,綀襟嫩涼先怯。淡靄沉山,稀星墮水,秋闊天容如抹。
瑤宮片月,映深碧層霄,洞然瑩徹。萬景昏冥,世間惟此最高潔。
主站蜘蛛池模板:
欧洲精品一区二区三区在线观看|
国产高清在线精品一区小说|
伊人色综合视频一区二区三区|
丰满少妇内射一区|
红杏亚洲影院一区二区三区|
久久精品国产亚洲一区二区|
久久精品国产亚洲一区二区|
男插女高潮一区二区|
在线精品一区二区三区电影|
精品视频一区二区|
精品人妻中文av一区二区三区|
伊人久久精品无码麻豆一区|
一区二区三区在线|日本|
色狠狠AV一区二区三区|
美女免费视频一区二区|
无码人妻少妇色欲AV一区二区|
国产小仙女视频一区二区三区|
国产美女口爆吞精一区二区|
亚洲av日韩综合一区二区三区|
无码人妻精品一区二区蜜桃百度|
亚洲天堂一区二区三区四区|
国产精品一区二区香蕉|
日韩一区二区超清视频|
国精品无码一区二区三区在线蜜臀|
国产精品亚洲一区二区麻豆|
亚洲另类无码一区二区三区|
国产免费无码一区二区|
国产aⅴ精品一区二区三区久久|
国产乱人伦精品一区二区|
国产午夜精品一区二区三区|
一区二区免费电影|
国产福利一区二区精品秒拍|
成人精品一区二区三区电影|
色婷婷一区二区三区四区成人网|
国产在线不卡一区二区三区|
精品国产高清自在线一区二区三区
|
亚洲蜜芽在线精品一区|
亚洲美女视频一区二区三区|
麻豆亚洲av熟女国产一区二|
无码人妻少妇色欲AV一区二区|
亚洲爽爽一区二区三区|