首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 西江月·聞道雙銜鳳帶

      西江月·聞道雙銜鳳帶

      [宋代]:蘇軾

      聞道雙銜鳳帶,不妨單著鮫綃。夜香知與阿誰燒。悵望水沈煙裊。

      云鬢風前綠卷,玉顏醉里紅潮。莫教空度可憐宵。月與佳人共僚。

      西江月·聞道雙銜鳳帶譯文及注釋

      譯文

      聽說佳人佩帶過雙鳳共銜的繡綬帶,單薄穿著代替薄綃也不礙事。夜晚的香不知為誰而燒,帳然望著珍貴的香木燒煙裊裊上飄。

      如云集的鬢發在風前被卷成綠圈,如玉白的臉面醉酒以后而泛起紅暈。不要白白度過這嗔愛的良宵,月亮和美人是共同美好的。

      注釋

      聞道:聽說。雙銜鳳帶:雙鳳共銜圖案繡的綬帶。

      不妨:不礙事。單著:單薄穿著。鮫綃(jiāo xiāo):鮫人織的薄綃,紗質薄而價貴。

      夜香:古代婦女晚時禱神燒的香。與:為了。阿誰:誰。

      水沉:又名水沉香。放在水中能沉。古人燒它,其煙氣甚濃甚香,以示敬意。

      紅潮:紅暈。

      莫教:不要讓。可憐:可愛。沈玄機《感異記》:徘徊花上月,空度可憐宵。

      僚(liáo):通“嫽”。美好。《詩經·陳風·月出》:“月出皎兮,佼人僚兮。”

      參考資料:

      1、王延齡.中國歷代詞分調評注 西江月:四川文藝出版社,1998:25

      2、孫凡禮 劉尚榮.蘇軾詩詞選:中華書局,2005:235

      西江月·聞道雙銜鳳帶創作背景

        《西江月》約作于宋英宗熙寧六年(1073年)春。是時,蘇軾在太常博士直史館杭州通守任上。目睹宋朝官妓、歌妓或是家妓的紅顏薄命,甚是同情,曾作許多詩詞以憐憫之。

      參考資料:

      1、孫凡禮 劉尚榮.蘇軾詩詞選:中華書局,2005:235

      西江月·聞道雙銜鳳帶鑒賞

        這首詞寫一女子在窗前月下遙望所愛,和《月兔茶》主題和意境近似,可以稱之為姊妹篇。

        上片寫薄命佳人的美貌及尋春求佛的情景。春天來臨,春心欲動。開頭兩句寫改濃妝為淡妝,改一般裝為貴重裝。從旁人的口里得知“雙銜鳳帶”裝束本來超出常人水平,但薄命佳人還是改換成了“鮫綃”貴重薄衫。一可顯示身姿美,二可標志身價高。第三、四句寫燒香拜佛,祈禱神靈。燒上珍貴的水沉香木,如癡如醉,“悵望”“煙裊”。不言自明,是讓菩薩保佑她尋找到一位青春美的心上人。而其所愛已“雙銜鳳帶”,另有他歡。東坡十分重視將外界事物作為詞的信息之源泉,激發詞思之觸媒,表達詞情之載體。“雙銜鳳帶”。“單著鮫綃”,“夜香”“水沉煙”,以我觀物,以物觀我,情以物遷,都打上了青春情愛的印記,富有藝術魅力。

        下片寫薄命佳人向往與心上人共度良宵的心態。開頭兩句寫美麗的容貌。鬢發美如云集似的,風卷綠發如畫;顏面美如玉白似的,酒醉“紅潮”如花。一頭黑發,一張紅臉,是女子的招牌,所以東坡特寫得如此唯妙唯肖。不言自明,為的是去會見青春美的心上人;為的是心上人一見傾心,十分喜愛她。第三、四句寫薄命佳人的尋春、度良宵的心態。“莫教空度可憐宵”,好一個“可憐宵”。光陰無情,人生易老,把握良宵,及時行樂。“月”是美好的,“佳人”是美好的,花好月圓,美上加美,然而心上人久待不至,她的美夢難以成真。東坡十分重視通過豐富的想象,將自然界的明月化為有情而動心的知音,變成男女雙方心心相印的橋梁,以寄托薄命佳人的情思,讓這種情思充滿著浪漫主義的美學色彩。

        全詞,上片先寫薄命佳人的良苦用心,改裝,拜佛,回答“與阿誰”的問題;下片再寫薄命佳人的虔誠心態,惜時,望月,以實現共度良宵之美愿。中國古代的薄命佳人都美麗、善良、可愛,有強烈而熾熱的愛情追求,所以從心底吐露出“莫教空度可憐宵,月與佳人共僚”的虔誠心愿。

      蘇軾簡介

      唐代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

      猜你喜歡

      贈王廣文還馀姚四首時廣文以徵其伯父陽明先生像贊至 其四

      明代林大春

      五岳年來夢已虛,憑君猶自憶匡廬。歸途倘過東林社,好寄淵明一紙書。

      豐厓雨中有懷奉答

      明代朱樸

      春雨作風風作雨,城南閒卻望春臺。人曾有約漫相失,老不待招還自來。

      酒興詩狂難料理,黃鶯紫燕莫疑猜。倦飛亭上晴堪賞,分付桃花緩緩開。

      照水聯句

      南北朝何遜

      插花行理鬢。

      遷延去復歸。

      滿庭芳

      兩漢佚名

      辰出街頭,酉歸堂內,切須規矩隨身。志誠香火,早晚去朝真。

      遍歷名山福地,不恥問、參訪高人。休夸逞,斷除人我,心地放教平。

      和張自行過城南作畫

      明代錢宰

      負郭高居晝不開,繞階流水綠于苔。花前洗筆供詩畫,馬上敲門知客來。

      深樹流鶯通宴席,碧香浮蟻滟春杯。官衙正在行軍幕,醉后何妨犯夜回。

      代吳兒作小至后九九詩八解 其一

      宋代張侃

      一九才過二九來,見人相喚袖難開。外頭天色時時轉,雪急因風緩緩回。

      主站蜘蛛池模板: 日韩伦理一区二区| 久久99精品波多结衣一区| 国产福利微拍精品一区二区 | 国产精品无码亚洲一区二区三区| 精品国产一区二区三区四区| 精品一区二区三区AV天堂| 一区二区三区观看免费中文视频在线播放 | 成人区精品一区二区不卡| 亚洲国产精品一区二区三区久久| 亚洲Av无码一区二区二三区| 亚洲AV无码一区二区乱子伦| 中文字幕一区视频一线| 亚洲av区一区二区三| 男人的天堂精品国产一区| 国产人妖在线观看一区二区| 国产午夜精品一区二区三区极品| 中文字幕精品一区二区| 熟女性饥渴一区二区三区| 又紧又大又爽精品一区二区| 国产嫖妓一区二区三区无码| 无码一区二区三区免费视频| 免费看AV毛片一区二区三区| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线 | 日本不卡一区二区三区| 日韩电影一区二区| 亚洲bt加勒比一区二区| 亚洲一区二区三区首页| 韩国福利影视一区二区三区| 国产福利一区二区三区在线视频| 99精品国产一区二区三区不卡| 亚洲一区精品视频在线| 福利国产微拍广场一区视频在线| 精品一区二区三人妻视频| 精品一区二区三区电影| 精品国产一区二区三区2021| 日韩一区二区三区无码影院| 国产精品香蕉在线一区| 精品无码国产AV一区二区三区 | 99久久无码一区人妻a黑| 国产日韩精品视频一区二区三区 | 国产精品亚洲专区一区|