首頁 > 詩文 > 趙鼎的詩 > 蝶戀花·河中作

      蝶戀花·河中作

      [宋代]:趙鼎

      盡日東風吹綠樹。向晚輕寒,數點催花雨。年少凄涼天付與,更堪春思縈離緒。

      臨水高樓攜酒處。曾倚哀弦,歌斷黃金縷。樓下水流何處去,憑欄目送蒼煙暮。

      蝶戀花·河中作譯文及注釋

      譯文

      整日吹拂的東風吹醒了沉睡的大地,樹上綠意漸染。傍晚泛著輕微的寒氣,一場初春的細雨灑落下來,催促著春花早日開放。年少的他容易心生悲涼,何況這暮春之日,更添離愁別緒。

      在臨水的高樓之上,與這位女子飲酒作別。他以絲竹伴唱,一曲賦別。樓下的流水將會流到哪里去呢?他在高樓上憑欄遠望,目送著流水和人遠去,直到掩入那蒼茫的煙波暮色之中。

      注釋

      蝶戀花:詞牌名,原是唐教坊曲,又名“黃金縷”“卷珠簾”“鳳棲梧”“等。雙調六十字,前后段各五句四仄韻,另有變體二種。

      河中:河中府,治所在今山西永濟。

      盡日:終日。

      向晚:傍晚。

      倚哀弦(xián):指以哀傷的弦聲伴唱。

      黃金縷(lǚ):原指初生的鵝黃色柳條,詞中指離別之曲,樂府有《楊柳枝》曲。

      參考資料:

      1、竺金藏,馬東遙選注.分調絕妙好詞 蝶戀花:東方出版社,2001.01 第1版 :第63頁

      2、《經典讀庫》編委會編著.宋詞名家名篇鑒賞:江蘇美術出版社,2013.11 :第159頁

      蝶戀花·河中作創作背景

        這首詞自注“河中作”,詞中又自稱“年少”,因此這首詞當作于宋徽宗崇寧五年(1106年)詞人中進士前后。詞人舊地重游,懷念往日離別之女子,便寫下這首詞。

      參考資料:

      1、喬林曉著.北宋經學家孫復 南宋抗金宰相趙鼎:三晉出版社,2012.08 :第40頁

      蝶戀花·河中作鑒賞

        詞的上片由景及情,寫詞人的離愁別緒。開頭三句“盡日東風吹綠樹。向晚輕寒,數點催花雨。”點明時令,又以春盡花落、孤獨寂寞的時空環境暗寓“重來崔護”之感。““催花雨”在宋詞中多有出現,意為春雨一過,春花自會早日開放,富含著濃厚的自然哲理。“年少凄涼”四字蘊含無限傷感。“年少”本是青春和歡樂的時節,但詞人卻感到凄涼,完全是為“春思”和“離緒”所困,而主因則在于詞人多情。但把“年少凄涼”說成是“天付與”,則又有自我解嘲的味道,意思是情之所鐘,無可解脫。這“年少凄涼”的況味,不能不甘心忍受了。

        詞的下片寫思人。“臨水高樓攜酒處。曾倚哀弦,歌斷黃金縷。”三句,緊接上片的“離緒”而轉向懷人。這三句是追敘往事,在“臨水高樓”這昔游之地回憶當年送別時的情景。黃金縷用來形容初春鵝黃色的柳條,古人有折楊柳贈別的風俗“歌斷黃金縷”,在這里也有作為離別之曲的含意,與上句“哀弦”相應。“樓下水流何處去”一句引用唐杜牧《題安州浮云寺寄湖州張郎中》:“當時樓下水,今日到何處。”兩句。這首詞從“臨水高樓”的眼前實景出發,借杜牧詩意以“水流”比喻“人去”,寫得自然熨貼,不露針線,密合無縫。“相隨流水到天涯”,寓含飄泊流落的命運,以及一去不返、此恨綿綿的情意。這樣情意在這首詞中也都包含在“樓下水流何處去”這個深表關切的問侯之中了。結句憑欄目送蒼煙暮”,其意為憑高極目,遠望水流人去的天際,寄托遙思,不覺暮煙四合。感傷離別之情,就寓于久久癡望中。有著悠悠不盡的余味。

        這首詞懷念往昔一位曾于臨水高樓一曲賦別的女子。上片記時,下片記地,風物依然,而她已不在,通篇貫串著傷離念遠之情。詞人以春盡花落、孤獨寂寞的時空環境來暗寓心中之傷感情緒,意緒雖悲涼,然飽含真摯情意。

      趙鼎簡介

      唐代·趙鼎的簡介

      趙鼎

      趙鼎(1085-1147), 南宋政治家、詞人。字元鎮,自號得全居士。南宋解州聞喜(今屬山西)人。宋高宗時的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印齋所刻詞》有《得全居士詞》一卷,存詞45首。

      ...〔 ? 趙鼎的詩(260篇)

      猜你喜歡

      送瘳子晦倅湖還別四絕

      明代陳淳

      松窗梅雪歲寒余,奉別城東古驛頭。

      君去有行應可樂,我來獨學重為憂。

      贈楊德祖

      魏晉王粲

      我君餞之。

      其樂泄泄。

      感陳曉旭病逝

      裴濤

      他生未似此生癡,春雨江南破夢時。一代風流成絕響,燈前悵讀葬花詩。

      中秋 其六

      明代陳仁錫

      無計留月住,孤城絕域看。居延擊刁斗,閨夢到城難。

      南天門觀音寺遙望

      弘歷

      古剎禮大士,虛堂息勞身。旋起憑欄望,舊徑還如新。

      谷轉見行騎,山高截片云。是時秋始孟,綠樹猶繁紛。

      一春苦旱因成一章

      陳振家

      似鐵田泥難務耕,枯焦雜草剩蔫莖。雨星偶灑兩三點,雷鼓偏搥幾百聲。

      人定勝天雖見說,龍停司澤豈能成。彼蒼莫也胸襟窄,計較凡夫懵懂情。

      主站蜘蛛池模板: 91麻豆精品国产自产在线观看一区| 国产一区二区三区在线免费 | 大香伊人久久精品一区二区| 无码人妻一区二区三区av| 国模私拍一区二区三区| 国产丝袜一区二区三区在线观看 | 国产一区二区在线| 人体内射精一区二区三区| 波多野结衣一区二区三区高清av | 精品视频一区二区观看| 无码一区二区三区在线| 高清精品一区二区三区一区| 日韩人妻不卡一区二区三区| 国产精品毛片VA一区二区三区| 精品国产一区二区22| 亚洲永久无码3D动漫一区| 人妻少妇精品一区二区三区| 国产a∨精品一区二区三区不卡| 无码夜色一区二区三区| 在线视频一区二区日韩国产| 国产一区二区三区免费观在线| 中文字幕一区日韩在线视频| 人成精品视频三区二区一区 | 人妻夜夜爽天天爽爽一区| 国产亚洲综合一区柠檬导航| 久久精品道一区二区三区| 一区二区三区视频在线观看| 亚洲一区二区三区在线观看蜜桃| 一区二区三区在线免费观看视频| 精品人妻一区二区三区四区| 日本中文一区二区三区亚洲| 精品一区二区三区在线播放| 人成精品视频三区二区一区| 久久婷婷色综合一区二区| 国产区精品一区二区不卡中文| 国产精品久久久久久麻豆一区| 国产无人区一区二区三区| 波多野结衣中文字幕一区二区三区 | 波多野结衣一区二区免费视频| 中文字幕一区二区免费| 无码欧精品亚洲日韩一区|