禁不住
詞語解釋
禁不住[ jīn bu zhù ]
⒈ ?不能承受。
例剛生下來的嬰兒很嬌弱，禁不住氣溫的劇烈變化。
英be unable to bear or endure;
⒉ ?不能控制；由不得自己。
例當他登上領獎臺，禁不住熱淚盈眶。
英can't help doing sth.; can’t refrain from;
引證解釋
⒈ ?承受不住，經受不起。
引《紅樓夢》第二八回：“先天生的弱，所以禁不住一點兒風寒?！?/span>
⒉ ?抑制不住，不能自我控制。
引郭沫若 《后悔》：“他突然想起了在白天投擲了的那塊啞板，禁不住泛起了一段凄涼的悔意?！?br />秦牧 《中國紅場的旗幟》：“每當接觸這些長者，看到他們用嚴肅慈愛期待的眼光望著年輕一代的時候，我總禁不住感動?！?br />魏巍 《東方》第三部第五章：“圍過來的戰士們，禁不住打了一個寒戰?！?/span>
國語辭典
禁不住[ jīn bù zhù ]
⒈ ?承受不起。也作「禁不起」。
例如：「她的身子一向嬌弱，禁不住這種變化無常的天氣?！?/span>
反禁得起 禁得住
⒉ ?抑制不住。
引《紅樓夢·第四九回》：「黛玉聽了，禁不住也笑起來?！?br />《文明小史·第四三回》：「眾人至此，有幾個禁不住格格的一笑。」
近忍不住
英語can't help it, can't bear it
德語nicht unterdrücken k?nnen, nicht aushalten k?nnen (V)?
法語ne pas résister, ne pas supporter
最近近義詞查詢：
供職的近義詞(gòng zhí)
驚訝的近義詞(jīng yà)
生氣勃勃的近義詞(shēng qì bó bó)
關注的近義詞(guān zhù)
正義的近義詞(zhèng yì)
木筏的近義詞(mù fá)
找事的近義詞(zhǎo shì)
適宜的近義詞(shì yí)
遜色的近義詞(xùn sè)
視力的近義詞(shì lì)
期間的近義詞(qī jiān)
陪同的近義詞(péi tóng)
草擬的近義詞(cǎo nǐ)
理睬的近義詞(lǐ cǎi)
飛行的近義詞(fēi xíng)
裸露的近義詞(luǒ lù)
教員的近義詞(jiào yuán)
質問的近義詞(zhì wèn)
自力更生的近義詞(zì lì gēng shēng)
超越的近義詞(chāo yuè)
同一的近義詞(tóng yī)
見義勇為的近義詞(jiàn yì yǒng wéi)
終于的近義詞(zhōng yú)
店員的近義詞(diàn yuán)
眼前的近義詞(yǎn qián)
更多詞語近義詞查詢