平等

詞語解釋

平等[ píng děng ]

⒈ ?政治、社會或經濟地位處于同一水平；沒有或否認世襲的階級差別或專斷的特權。

英equality; democracy;

平等[ píng děng ]

⒈ ?在程度、價值、質量、性質、能力或狀況上與他人或他物相同的或相等的。

例法律面前人人平等。

英equal;

⒉ ?特指在享受待遇或特權方面與他人等同的。

例所有的人生來是平等的。

⒊ ?平常；一般。

例她不肯嫁個平等丈夫。——清·李漁《意中緣》

英common;

引證解釋

⒈ ?梵文意譯。亦譯作“捨”。佛教名詞。意謂無差別。指一切現象在共性或空性、唯識性、心真如性等上沒有差別。

引《金剛經·凈心行善分》：“是法平等，無有高下，故名無上正等菩提。”
唐 顧況 《從江西至彭蠡道中寄齊相公》詩：“本師留度門，平等寃親同。”
清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞一》：“以佛法論，廣大慈悲，萬物平等。”

⒉ ?相等。多指人們在社會、政治、經濟、法律等方面具有相等地位，享有相等待遇。

引《百喻經·二子分財喻》：“爾時有一愚老人言：教汝分物使得平等，現所有物破作二分。”
清 黃遵憲 《紀事》詩：“紅黃白黑種，一律平等視。”
中國近代史資料叢刊《辛亥革命·郭孝成＜蒙古獨立記＞》：“若以本代表所聞， 民國 成立，漢、滿、蒙、回、藏一律平等，確無疑義。”
浩然 《艷陽天》第八三章：“你說社員們都是平等的，沒大沒小，沒有近枝，沒有遠蔓兒，是一句實在的話呢，還是光在嘴巴上說說就算了？”

⒊ ?平常；一般。

引清 蒲松齡 《聊齋志異·商三官》：“優人 孫淳 攜二弟子往執役。其一 王成，姿容平等，而音詞清徹，群贊賞焉。”
清 李漁 《意中緣·囑婢》：“你不知道那女子是個聰明絶頂的人，我料他決不肯嫁個平等丈夫。”

國語辭典

平等[ píng děng ]

⒈ ?彼此同等、相等。

引《文明小史·第一八回》：「無論他是什么人，我等皆當平等相看，把他引而進之，豈宜疏而遠之？」

近同等

⒉ ?縣名。在河南省洛陽縣西南，位于伊河之西。

英語equal, equality

德語Gleichberechtigung (S)?, gleichberechtigt (Adj)?

法語égalité