安排

詞語解釋

安排[ ān pái ]

⒈ ?安置處理。

例把事情安排好。
領導的安排，我堅決服從。

英arrange; fix up;

安排[ ān pái ]

⒈ ?事先規定的程序。

英arrangement; layout; format;

引證解釋

⒈ ?聽任自然的變化。

引《莊子·大宗師》：“造適不及笑，獻笑不及排，安排而去化，乃入於寥天一?！?br />郭象 注：“安於推移而與化俱去，故乃入於寂寥而與天為一也?！?br />宋 王安石 《和微之登高齋》：“餘年無歡易感激，亦愧 莊叟 能安排?！?/span>

⒉ ?謂施以心思人力。與純任自然、不加干預相對而言。

引宋 周煇 《清波雜志》卷九：“積 從 胡瑗 學，一見異待之，嘗延食中堂，二女子侍立，將退， 積 問曰：‘門人或問見侍女否，何以答之？’ 瑗 曰：‘莫安排?！?積 聞此言省悟，所學頓進?！?br />宋 陸游 《兀坐久散步野舍》詩：“先師有遺訓，萬事忌安排?！?br />清 錢謙益 《病榻消寒雜詠》之二七：“由來造物忌安排，遮莫殘生事事乖。”

⒊ ?安置；妥善布置。

引唐 李中 《竹》詩：“閑約羽人同賞處，安排棋局就清涼?！?br />宋 陳與義 《春日》詩：“忽有好詩生眼底，安排句法已難尋?！?br />元 無名氏 《賺蒯通》第二折：“他安排著香餌把鱉魚釣，準備著窩弓將虎豹射。”
《醒世恒言·兩縣令競義婚孤女》：“高公 安排兩乘花花細轎，笙簫鼓吹，迎接兩位新人?！?br />清 李漁 《意中緣·毒誆》：“且放懷，喜得同舟共濟，把巧計安排。”
趙樹理 《楊老太爺》：“吃過了飯， 鐵蛋 的媽給 鐵蛋 安排日程：‘今天夜里淘一點麥子，明天前晌曬曬，后晌磨磨，后天蒸幾籠饅頭。’”

⒋ ?打算，準備。

引《元詩紀事》卷六引 元 王義山 詩：“滿斟緑斝安排醉，牢裹烏紗照顧吹?！?br />清 李漁 《玉搔頭·奸圖》：“天子離鄉，安排坐御床?！?br />清 龔自珍 《己亥雜詩》之二一一：“安排寫集三千卷，料理看山五十年?！?/span>

⒌ ?猶整治。

引元 楊景賢 《西游記》第一本第一折：“夫人，夜來我買得一尾金色鯉魚，欲要安排他，其魚忽然眨眼?！?br />《古今小說·新橋市韓五賣春情》：“教 八老 買兩個豬肚磨凈，把糯米、蓮、肉灌在里面，安排爛熟?！?br />明 周履靖 《錦箋記·怨寡》：“如今專事兇殘，安排奴婢。”
《儒林外史》第四十回：“彼人一定是安排了我父親，再來和我歪纏?！?/span>

國語辭典

安排[ ān pái ]

⒈ ?安于推移。

引《莊子·大宗師》：「安排而去化，乃入于寥天一?！?/span>

⒉ ?安置辦理，準備。唐·白居易〈諭友〉詩：「推此自豁豁，不必待安排。」也作「安辦」。

引《儒林外史·第一七回》：「匡超人呼天搶地，一面安排裝殮。」

近布置 部署 鋪排 安頓 安置 安插

英語to arrange, to plan, to set up, arrangements, plans

德語arrangieren, anordnen, festlegen, regeln (V)?

法語arranger, organiser, programmer