退避

詞語解釋

退避[ tuì bì ]

⒈ ?畏縮后退；退后躲避。

英wince; keep out of the way; withdraw and keep off;

引證解釋

⒈ ?退出，離開。

引《后漢書·皇后紀(jì)下·獻帝伏皇后》：“今使御史大夫 郗慮 持節(jié)策詔，其上皇后璽綬，退避中宮，遷于它館。”

⒉ ?后退躲避。參見“退避三舍”。

引《三國演義》第七四回：“吾來日與 關(guān)某 決一死，誓不退避。”
清 阮元 《小滄浪筆談》卷二：“﹝ 梧生 ﹞嘗於舟中遇盜，手擊殺其魁，餘眾皆退避。”
周而復(fù) 《上海的早晨》第一部四：“朱暮堂 在寶座上看見 湯富海 沖 蘇沛霖 面前走上來， 蘇沛霖 竟然膽怯地往后退避。”

⒊ ?猶退讓。謂不與人爭。

引《漢書·張禹傳》：“禹 與 鳳 并領(lǐng)尚書，內(nèi)不自安，數(shù)病上書乞骸骨，欲退避 鳳。”
宋 蘇軾 《富鄭公神道碑》：“上欲用公，公逡巡退避不敢居。”
茅盾 《子夜》十五：“在她心里曾經(jīng)退避了的‘第二個主張’此時忽然又闖出來和她選定的‘第一個主張’斗爭了。”

⒋ ?猶回避。

引元 劉祁 《歸潛志》卷十：“﹝ 高琪 ﹞坐殺其夫人，為家人訟言宰執(zhí)，將奏之。法當(dāng)退避。”

國語辭典

退避[ tuì bì ]

⒈ ?離去、避開。

引《漢書·卷八一·張禹傳》：「數(shù)病上書乞骸骨，欲退避鳳。」
《三國演義·第二六回》：「關(guān)公怒目橫刀，大喝一聲，門吏皆退避。」

近退縮

英語to withdraw

德語annullieren, abziehen

法語retirer