方言

詞語解釋

方言[ fāng yán ]

⒈ ?一種語言中跟標(biāo)準(zhǔn)語有區(qū)別，主要用在口語上或口頭上的地區(qū)性或區(qū)域性的語言變體。

英dialect;

引證解釋

⒈ ?語言的地方變體。一種語言中跟標(biāo)準(zhǔn)語有區(qū)別的、只通行于一個地區(qū)的話。

引晉 葛洪 《抱樸子·鈞世》：“古書之多隱，未必昔人故欲難曉，或世異語變，或方言不同。”
唐 皇甫冉 《同諸公有懷絕句》：“移家南渡久，童稚解方言。”
明 唐寅 《閶門即事》詩：“五更市買何曾絶？四遠(yuǎn)方言總不同。”
冰心 《再寄小讀者》八：“他的詩是用方言寫的，富于人民性、正義感，淳樸、美麗。”

國語辭典

方言[ fāng yán ]

⒈ ?同一語言在不同地域因諸種因素產(chǎn)生演變而生成的變體。它只流行于局限的地區(qū)，并具有與其他方言或共同語差異的特征。

引唐·王維〈早入滎陽界〉詩：「因人見風(fēng)俗，入境聞方言。」

近土話

反國語 雅言

⒉ ?書名。舊題漢揚(yáng)雄撰，十三卷，晉郭璞注。其書于一名一物詳其地域言語之異同，為訓(xùn)詁家所取資。

⒊ ?才開口說話。

引元·王實甫《西廂記·第一本·第一折》：「未語人前先靦腆，櫻桃紅綻，玉粳白露，半晌恰方言。」

英語the first Chinese dialect dictionary, edited by Yang Xiong 揚(yáng)雄|揚(yáng)雄[Yang2 Xiong2] in 1st century, containing over 9000 characters, topolect, dialect

德語Dialekt (S)?

法語dialecte, langue régionale