accurate, exact, precise, right, true, correct

這些形容詞均含"準(zhǔn)確的，正確的"之意。

accurate：指通過(guò)謹(jǐn)慎的努力達(dá)到符合事實(shí)或?qū)嶋H，側(cè)重不同程度的準(zhǔn)確性，與事實(shí)無(wú)出入。

exact：著重在質(zhì)與量方面的準(zhǔn)確，語(yǔ)氣比accurate強(qiáng)。

precise：側(cè)重極端準(zhǔn)確，更強(qiáng)調(diào)細(xì)節(jié)的精確無(wú)誤。

right：使用廣泛，可與這些詞中的correct換用，但常暗示道德、理解、行動(dòng)等方面的正確。

true：暗指絕對(duì)準(zhǔn)確，尤指復(fù)制品與原件絲毫不差。

correct：最常用詞，主要指按一定標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)則來(lái)衡量，沒有謬誤和差錯(cuò)或無(wú)缺點(diǎn)錯(cuò)誤。

faithful, loyal, constant, true

這些形容詞均含有"忠實(shí)的"之意。

faithful： 多指對(duì)人對(duì)事或?qū)χZ言、誓言的始終不渝，側(cè)重在任何情況下都絕不改變。

loyal： 一般指對(duì)祖國(guó)、領(lǐng)袖的忠誠(chéng)或?qū)κ聵I(yè)、原則、誓言的忠實(shí)，不動(dòng)搖。

constant： 側(cè)重指思想狀態(tài)的穩(wěn)定或信念的堅(jiān)定，也指愛情或感情等的忠貞不渝。

true： 側(cè)重個(gè)人感情上的忠實(shí)和不動(dòng)搖。

genuine, authentic, actual, real, true, factual

這些形容詞均有"真的，真實(shí)的，實(shí)在的"之意。

genuine： 普通常用詞，指真正的，貨真價(jià)實(shí)的，強(qiáng)調(diào)非人為或非虛假的。

authentic常可與genuine換用，指與事實(shí)完全相符，強(qiáng)調(diào)準(zhǔn)確可靠。

actual： 指事物的實(shí)際存在，并非出自主觀臆造。

real： 普通用詞，含義較廣，有時(shí)可與actual和genuine換用。指一切真實(shí)的或 表面看不出虛假的事物。

true： 指同實(shí)際情況或標(biāo)準(zhǔn)完全一致。口語(yǔ)中多用。

factual與actual同義，但更測(cè)重根據(jù)事實(shí)，不擴(kuò)大或縮小，不渲染。