affair, business, matter, concern, thing

這些名詞均含"事情"之意。

affair：含義較廣，側(cè)重指已發(fā)生或必須去做的任何事情或事務(wù)。復(fù)數(shù)形式多指重大或較復(fù)雜的事務(wù)。

business：通常指較重要或較難而又必須承擔(dān)的事情，也可指商事。

matter：普通用詞，著重指一件考慮中的或需要處理的事。

concern：往往強調(diào)與個人或團體利害有直接或重大關(guān)系的事。

thing：用作"事情"解時，詞義較籠統(tǒng)、含糊，多用于指不很具體的事。

business, commerce, trade, bargain, deal

這些名詞均含"貿(mào)易，交易"之意。

business： 指包括售貨、購貨、換貨在內(nèi)的綜合商業(yè)活動，方式可以是批發(fā)或零售。

commerce： 多指大規(guī)模的買賣或易貨關(guān)系。

trade： 普通用詞，含義廣。既可指某種具體的商業(yè)又可指廣泛的貿(mào)易。

bargain： 多指買賣雙方通過談判、協(xié)商就商品質(zhì)量、數(shù)量、價格等項達成協(xié)議所成的生意。

deal： 口語用詞，指買賣雙方經(jīng)過交涉達成協(xié)議成交。