instant

fast, quick, rapid, swift, hasty, prompt, speedy, instant

這幾個(gè)形容詞都有"快，迅速"之意。

fast： 常指人或物持續(xù)地高速運(yùn)動(dòng)，強(qiáng)調(diào)運(yùn)動(dòng)的方式。

quick： 特指瞬時(shí)動(dòng)作，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作敏捷迅速；也指匆忙的行為，而不暗示速度很快。

rapid比f(wàn)ast和quick正式，常指運(yùn)動(dòng)本身，側(cè)重速度驚人。所指動(dòng)作可能是短暫的，也可能是持續(xù)的。

swift： 正式用詞，強(qiáng)調(diào)非常迅速，往往含動(dòng)作輕快敏捷之意。

hasty： 多指匆忙、草率或倉(cāng)促的行動(dòng)，著重缺乏深思熟慮。

prompt： 主要指動(dòng)作迅速，毫不拖延，含"快得令人愉悅"的意味。

speedy： 指人或物或其運(yùn)動(dòng)、活動(dòng)時(shí)，著重極度的快捷，多含匆忙意味。

instant： 指某事很快發(fā)生或急待解決，含刻不容緩之意。

moment, minute, instant

這些名詞均含"瞬間，片刻"之意。

moment較minute所表示的時(shí)間短，指一剎那或一段很短時(shí)間。有時(shí)也含持續(xù)的意味。

minute： 指極短的時(shí)間，但可覺察到時(shí)間的持續(xù)。

instant常與moment換用，指一瞬間，但更側(cè)重時(shí)間短促，多用于表示緊迫、瞬變等情況。