alarm

alarm, fear, fright, horror, panic, terror, dread

這些名詞均含"恐懼，懼怕，驚恐"之意。

alarm：強(qiáng)調(diào)突然意識(shí)到有危險(xiǎn)而產(chǎn)生的恐懼心理。

fear：普通用詞，側(cè)重指面臨危險(xiǎn)或?yàn)?zāi)禍時(shí)內(nèi)心所引起的恐懼心情。

fright：通常指一陣突然的、令人震驚的短暫恐懼，有時(shí)含夸張意味。

horror：側(cè)重指因看到令人討厭或危險(xiǎn)的東西或情景而引起的厭惡情緒、極度恐懼心情或戰(zhàn)栗的動(dòng)作。

panic：常指因突如其來(lái)的外界威脅使人群出現(xiàn)驚慌、恐懼或混亂。

terror：指極大的恐懼和驚駭，語(yǔ)氣最強(qiáng)。

dread：可與fear換用，著重害怕的心理，但dread常指膽怯和喪失勇氣。

alarm, frighten, startle, terrify, scare, intimidate

這些動(dòng)詞均有"驚嚇，驚恐"之意。

alarm：著重指某人意識(shí)到危險(xiǎn)而突然產(chǎn)生的驚恐。

frighten：普通用詞，使用廣泛，指產(chǎn)生突然、短暫的驚慌、恐怖感。

startle：強(qiáng)調(diào)突然使人驚駭或震驚。

terrify：語(yǔ)氣最強(qiáng)，指驚駭?shù)昧駸o(wú)主，魂飛魄散。

scare：指非正式文體中可與frighten換用，但語(yǔ)氣較重，側(cè)重人受驚嚇后立即停下正在干的事或跑掉。

intimidate：特指恐嚇某人，迫使其做某事。